-
DIỄN ĐÀN “ ĐI THEO DẤU CHÂN NGÀI HUYỀN
TRANG ĐI THỈNH KINH"
Theo chinataiwan.org đưa tin, ngày 21/04/2006 vào lúc 9h sáng tại tổ đình
chùa Quang Hiếu ở Quảng Châu đã long trọng tổ chức diễn đàn giao lưu văn
hóa quốc tế: “ Đi Theo Dấu Chân Ngài Huyền Trang Đi Thỉnh Kinh”. Đến dự có
các hiệp hội Phật giáo, các tăng nhân ở Trung Hoa đại lục và eo biển Đài
loan. Về phía chính quyền có ông Diệp Tiểu Văn cục trưởng cục tôn giáo
quốc gia và các quan chức tỉnh và địa phương. Hoạt động đã chọn ra hai
tăng nhân. Tăng nhân Minh Hiền ở chùa Chân Như ( Giang Tây) và tăng nhân
Tuệ Khoan đại diện chư tăng Phật Quang sơn ( Đài Loan) để hai bên công
khai bày tỏ quan điểm của mình.
Đi theo dấu
chân ngài Huyền trang đi thỉnh kinh là bản lề quan trọng của năm 2006 “
quan hệ láng giềng Trung-Ấn”. Hai tăng nhân sẽ theo con đường của ngài
Huyền Trang đã đi mà du hành 4 tháng để đến Ấn Độ. Hoạt động này để “ viết
về con người Tây du ký của thế kỷ 21 hôm nay”. Hoạt động này để nêu cao
giá trị tinh thần “ hòa bình, đoàn kết và hòa hợp…” thông qua tư tưởng hòa
hợp của Phật giáo để gởi gắm tiêu chí “ dĩ hòa vi quí; hòa hợp chứ không
hòa tan…” vốn đã khắc sâu vào văn hóa truyền thống Trung Hoa. Tăng nhân
Minh Hiền lấy một chút nước ở sông Hoàng hà, một chút đất ở lăng Hoàng đế
hòa trộn vào nước ở đàm Nhật nguyệt và đất ở núi A-lý do tăng nhân Tuệ
Khoan mang từ Bảo đảo. Hoạt động này nói lên sự kết dính từ “ đất và nước”
của Trung Hoa đại lục và eo biển Đài Loan, để hai bên hãy nắm tay ta nhau
để hợp tác và cùng phát triển.
Sau đó ban
tổ chức sẽ dùng những “ nguyên liệu” hòa hợp này mà tạc ra tượng Huyền
Trang. Một tượng để lại Trung hoa, một tượng làm quà tặng đồng bào Phật tử
Đài Loan, một tượng làm lễ vật mang đến Ấn Độ kèm theo hai tác phẩm Đại
Đường Tây Vức ký và Lục Tổ Đàn Kinh được viết bằng thư pháp. Việc làm này
nói lên quan hệ của hai nước vốn đã có xa xưa và sẽ muôn đời bền vững.
Tăng nhân
Minh Hiền trả lời giới báo chí: “ Đời Đường, Phật giáo Ấn Độ phát triển
khá rực rở. Cao tăng Huyền Trang vì cầu chân kinh mà không ngại nghìn
trùng vạn lý đến Ấn Độ cầu kinh. Có thể nói rằng, ngài là một người đi
tiên phong để đưa Phật giáo Trung Hoa phát triển. Hôm nay, môi trường tôn
giáo ở Trung Quốc làm cho Phật giáo nước ta có tầm nhìn tráng lệ và phát
triển hơn Phật giáo Ấn Độ. Ngày nay, việc mang những quà tặng như thế này
đến Ấn Độ để giúp cho Phật giáo tại Ấn Đô tái phát triển. Đây là một hoạt
động rất có ý nghĩa trong việc giao lưu văn hóa hai nước”.
Còn tăng
nhân Tuệ Khoan cho rằng: “ Cái nhìn của con người ngày nay về một “ Đường
tăng” là nhút nhát và ốm yếu. Nhưng cái nhìn này và sự thật lịch sử thì có
một khoảng cách quá xa. Ngài Huyền trang một mình một bóng đi qua sa mạc,
băng qua Tuyết sơn, đi hơn 50 ngàn dặm để đến Tây trúc thỉnh kinh. Hình
ảnh ngài thật quá vĩ đại, một con người có tinh thần nghị lực cao, và
hình ảnh ấy thật xứng đáng để chúng ta “ nặn lại” hình bóng ngài”.
Thư ký diễn
đàn, ông Thạch Trung Diệu trả lời giới truyền thông: “ Hoạt động Đi Theo
Dấu Chân Ngài Huyền Trang đi thỉnh kinh là đối thoại với Huyền Trang với
con người hôm nay, đối thoại hôm nay và đời Đường. Xuyên qua con đường
thỉnh kinh của ngài chúng ta thấy được con đường truyền thống văn hóa
Trung Quốc. (…) Hoạt động này không chỉ là phát huy truyền thống văn hóa
nước nhà hay gầy dựng lại tinh thần dân tộc mà còn nâng mức giao lưu văn
hóa quốc tế thêm một mức tươi sáng hơn nữa: “quan hệ láng giềng Trung-Ấn”.
Cũng theo
nguồn tin này cho biết, những ngày sắp diễn ra diễn đàn này, đài truyền
hình Quảng Đông đã mở ra diễn đàn để lựa chọn tám người ưu tú để hộ tống
hai vị “sứ giả” đến Ấn Độ. Ngày đi Tây Trúc, tám vị này ngồi trên xe, tay
cầm cờ phướng dẫn đoàn cho hai tăng nhân “ Tây du ký” thời hiện đại.
Nguyễn Văn
Thành lược dịch ( Theo chinataiwan.ofg)®
Hai tăng
nhân đang tiến hành nghi thức hòa trộn đất và nước
http://www.buddhismtoday.com/viet/pgtg/theodau_HuyenTrang.htm