Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Mặc Giang – Thơ 7

Mục Lục 

***

Tôi là một người già

 Ta là người công nhân viên

 Cửa Phật từ bi hóa nhiệm mầu

 Gãy một nhịp cầu sa bóng nước

 Tiếng kêu cứu của lương tâm

Hỏa hoạn điêu tàn

 Bão lụt thảm thương

 Tôi gọi tên tôi

 Tiếng kêu thương – thứ hai

 

Tôi Là Một Người Già

Mặc Giang * Tháng 03 - 2004. 

Tôi là một người già

Cuối cuộc đời, xế bóng

Không ước ao hy vọng

Chỉ mong sống bình thường

Cả cuộc đời, cả tình thương

Ba chìm bảy nổi, cuối đường, ôi thôi

Xem như chiếc lá rã rời

Chỉ cơn gió nhẹ rụng rơi chia lìa

Nhiều đêm trằng trọc canh khuya

Giọt khô mà lại đầm đìa lạ chưa ?

Tôi là một người già

Cả đời gian khổ đong đưa

Đong cho trọn nghĩa, đưa cho trọn tình

Giờ đây ngồi chỉ một mình

Tôi ôm thân phận một mình tôi thôi

Tôi là một người già

Nương tựa quê người xứ lạ

Tiếng là người nước ngoài dư dả ấm no

Cái gì cũng có cả

Nhà cửa chính phủ lo

Đã già, đã cả, suy nghĩ chi nhiều, cho vất vả

Cứ ăn, cứ mặc, muốn gì được nấy, đừng có lo

Tôi là một người già

Tháng ngày ngồi ngóng co ro

Ra vô ngán ngẫm dày vò

Chân run, tay yếu, mắt mờ

Đứng đi từng bước lò mò

Rờ cái chén, đụng cái bếp, lau cái nhà

Con cháu nói, ông ơi ông, bà ơi bà

Cứ tưởng nó thương cái phận tôi già

Có đâu ngờ, sợ làm hư của nó

Tôi là một người già

Tiếng của mình, vểnh tai nghe còn chưa rõ

Huống chi tiếng xứ người

Cái gì ba xí ba tú biết sao nghe

Có chân, đi không tới

Muốn nói cũng không được

Có miệng cũng như câm

Vậy mà nay bác sĩ, mai nhà thương

Đi không được, lại chẳng biết đường

Nhờ thì con cháu cằn nhằn,

đành cắn răng chịu vậy

Tôi là một người già

Nhiều khi đi đây đi đấy

Thập thò mà ngóng mà trông

Thấp tha thấp thỏm trong lòng

Mỏi mòn cháu con mới tới

Chưa kịp đi, đã nghe hối

Chưa kịp bước, gọi nhanh lên

Tôi mang một nỗi thênh thênh

Nghe đau thấm thía đáp đền nghĩa ân

Tôi là một người già

Còn chi đâu nữa mà cần

Nhớ đâu mồ mả cha ông

Nhiều cái lở bồi chưa ai đắp vá

Bà con, dòng họ, cằn khô vất vả

Cháu chắt gần xa chưa nở nụ cười

Khổ cho thân tôi, người ở nước ngoài

Già cả mấy đồng cắt ca cắt củm

Con cái hay nói, tôi sao mà dành dụm

Nếu có muốn gì, để đó tụi con lo

Tôi nhìn cháu con, thương cảm đắn đo

Điều tôi muốn nói thì làm sao nói được !

Tôi là một người già

Thỉnh thoảng tôi có nghe

Có tiếng thưa ông cụ

Có tiếng thưa bà cụ

Lại còn nghe, hay đọc ở đâu đó

Nào là kính nhi viễn chi, kính lão đắc thọ

Nghe sao mà nó sung sướng trong lòng

Mình già rồi, được như thế, đỡ hoài mong

Nhưng xa xa, lại còn nghe câu khác

Mấy cái người già sanh tật, cù hũ mèm

Tôi là một người già

Sự đời ngẫm nghĩ mà xem

Già rồi phải chịu, kèm nhèm với ai

Cháu con, cuộc sống còn dài

Thế nhân, cuộc sống ngày mai cũng là

Hỏi ai không đến tuổi già

Có ai thống nỗi tuổi già hay không

Tôi chưa nói núi nói sông

Chỉ riêng cái tuổi cuối dòng này thôi

Còn bao cay đắng cuộc đời

Hôm nay tôi nói, ai người biết nghe

Già tôi khổ quá vậy hè !!!

 

 

Ta Là Người Công Nhân Viên 

Mặc Giang * Tháng 03 - 2004. 

 

Ta là người công nhân viên

Em nơi học đường

Chị nơi văn phòng

Anh làm giao thông

Tôi làm công xưởng

Đếm phong trần theo tiếng reo đề xướng

Mòn thao tác theo tiếng máy hàng giờ

Nhẹ nhàng, lao nhọc, dai dẳng, xác xơ

Ngày vừa hết đã mệt phờ ra đó

Ta là người công nhân viên

Công việc là niềm vui

Đâu ngại gì gian khó

Công sức cứ lui cui

Cho sản phẩm thành hình

Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh

Cùng góp từng phần cho cuộc đời thêm đẹp

Ta là người công nhân viên

Góp cuộc sống bằng hai đường mở khép

Góp cuộc đời bằng hai nẻo đi về

Mở, cho từng việc khỏi bỏ bê

Khép, cho một ngày vừa hoàn tất

Đi, cho từng việc chạy đều, bền chắt

Về, góp sức mình cho xã hội thăng hoa

Anh chị em ta trong mọi ngành nghề

Sẽ thành tựu muôn hình, cùng đi tới

Ta là người công nhân viên

Anh hãy vui lên đi

Chị hãy vui lên đi

Em hãy vui lên đi

Bàn tay ta, xây bao nhiêu ích lợi

Công sức ta, dựng khắp nẻo cho đời

Hát bài ca tương sinh tương tác tuyệt vời

Hòa âm điệu nhịp nhàng tương duyên sinh khởi

Việc hữu ích, thì việc nào cũng lợi

Một vật gì, công khó mới làm nên

Anh chị em ta, đã có đáp đền

Xã hội tiến lên, có một phần bàn tay ta đó

Ta là người công nhân viên

Mỗi một người góp một phần nho nhỏ

Mỗi bàn tay cùng với vạn bàn tay

Công sức, mồ hôi trang trải đêm ngày

Anh chị em hãy cùng tôi trổi nhịp

Từng việc nối tiếp

Từng chuyện phải xong

Trôi chảy theo dòng

Muôn hình vạn trạng

Xã hội, cần dựng xây ngày thêm tươi sáng

Con người, cần phối hợp ngày thật nhịp nhàng

Cùng nhau tiếng nói âm vang

Vui nhau tiếng hát lên đàng dựng xây.

 

 

 

 

Cửa Phật Từ Bi Hóa Nhiệm Mầu

   Mặc Giang * Xuân Giáp Thân 2004

 

Từ thuở tới lui dưới mái chùa

Quên đi bóng dáng những hơn thua

Tiếng kinh câu kệ hòa âm điệu

Đức Phật mỉm cười ai thấy chưa ?

 

Xin chắp tay hoa trước Phật đài

Bụi trần buông thả khỏi đôi vai

Nghe sao thanh thản bình yên quá

Hết tiếng sầu thương hết thở dài

 

Đường đời lắm nhọc chuyện phong ba

Cõi tạm phù du không phải nhà

Quẳng gánh lo đi lần cất bước

Đường về quê cũ có đâu xa

 

Nhìn lên Đức Phật ngự tòa sen

Hình bóng Từ Nghiêm lại thấy quen

Vi diệu pháp thân Ngài hiển hiện

Mừng cho pháp giới đã lên đèn

 

Phật ân vi diệu bóng hào quang

Tỏa chiếu muôn phương ánh đạo vàng

Tỏa đức từ bi tan khổ lụy

Cho đời thân thiện sống hòa vang

 

Trầm hương lan tỏa nguyện chân thành

Tiếng mõ câu kinh gõ diệt sinh

Rơi rụng nghiệp duyên và oán trái

Thong dong vui sống thật an lành

 

Tu tập cho đời bớt khổ đau

Mưa nhuần pháp vũ thấm thật sâu

Cành dương cam lộ tiêu ba nghiệp

Cửa Phật từ bi hóa nhiệm mầu

 

 

 

Gãy Một Nhịp Cầu Sa Bóng Nước

   Mặc Giang * Xuân Giáp Thân 2004

 

Quê hương ơi, giã biệt từ lâu

Một bước ra đi mấy nhịp cầu

Ôm ấp tình quê xa vạn lý

Ngày về thăm thẳm vẫn chìm sâu

 

Một chuyến ra đi mấy dặm trường

Thuyền đi, đi mãi chốn tha phương

Thuyền không dừng bến đời lưu lạc

Quê cũ biến thành nẻo cố hương

 

Ra đi một chuyến đã bao năm

Dấu tích tàn theo bóng biệt tăm

Bãi cát phù sa mờ gió bụi  

Lối mòn rêu phủ vết xa xăm

 

Nhớ mẹ âm thầm dưới mái tranh

Thương em không nói liễu buông mành

Quê nhà một cõi trời cô đọng

Đêm đã dài chưa, được mấy canh

 

Nhìn trông con én liệng từng không

Vỗ cánh buồn bay dưới bụi hồng

Mặt nước chân mây lồng lộng quá

Về đâu, con én giữa mênh mông

 

Quê hương còn đó, sao không về

Có biết vì sao vậy không hè

Gãy một nhịp cầu sa bóng nước

Sóng tràn loang lở mấy bờ đê

 

Tôi hỏi cây đa, đứng lặng thinh

Hỏi cây nho nhỏ cạnh đầu đình

Thành Hoàng rũ mặt buồn không nói

Tượng đá trơ trơ lặng lẽ nhìn.

 

 

 

 

Tiếng Kêu Cứu Của Lương Tâm

Sau khi đọc tin các em bé VN bị nạn tồi bại tại Miên

và đọc bài thơ Tin Ô Nhục Bi Thương của Thiết Bảng trên SàiGòn Times, 

Mặc Giang cảm tác * Tháng 03 - 2004. 

 

Bọn con gái chúng em còn nhỏ

Mới vừa lên năm, lên tám, lên mười

Tuổi thơ ngây, chúng em nào đâu đã biết gì

Người ta bảo làm, em làm

Người ta bảo đi, em đi

Em cũng chưa biết

Cái gì là nhục nhằn

Cái gì là hờn căm

Mà chỉ biết

Người ta cho ăn không đủ no

Cho mặc không đủ ấm

Bị đánh, bị đập, bị la, bị mắng

Làm em đau, em buồn, em than, em khóc !

Em còn nhớ, ngày đó em không còn đi học

Em không còn chạy nhảy, giỡn chơi

Bắt em đi và phải xa rời

Xa mẹ xa cha

Xa cửa xa nhà

Rồi họ dẫn em đi đâu, em không biết !

Đến những chỗ, bọn trẻ như em, nhiều thiệt

Nay họ bắt đi theo ông nầy

Mai họ bắt đi theo bác kia

Mốt họ bắt đi theo chú nọ

Mà những người này, tuổi đã lớn thật nhiều

Chắc cũng cỡ như ông, bác, cha, chú của em

Và họ là ai, em cũng chưa từng biết mặt !!!

Họ nói có khi nhỏ nhẹ, có khi thật gay gắt

Họ bắt làm gì đủ cách

Mỗi người mỗi khác, không ai giống ai

Một người vô, cứ làm mãi làm hoài

Rồi không hiểu sao, họ bỏ đi đâu mất !!!

Em có nghe nước Mỹ gì đó, xa lơ xa lắc

Bọn chúng em được chiếu ảnh chiếu phim

Báo chí đưa tin, kẻ đọc, người nhìn

Ũa ! thì ra

Tụi em đang ở các ố điếm Cao Miên

Mà gốc gác là con gái trẻ thơ nước Việt !!!

Báo chí viết và nói gì, chúng em đâu biết

Cái gì mà mua dục ???

Cái gì mà bán dâm ???

Thật tình chữ nghĩa và việc làm của người lớn

Bọn trẻ thơ con gái chúng em không hiểu nổi

Ngày nào cũng nghe họ gọi

Con A đi với ông đó

Con B đi với bác kia

Con C đi với chú bộ mặt râu rìa

Em thì đi với anh chàng nhìn mà phát sợ

Rồi cũng bao nhiêu cái trò đã giở

Họ bắt tụi em làm toàn những chuyện gì đâu

Tới chừng đọc những chữ chưa có trong đầu

Chữ gì mà độc ác !

Chữ gì mà vô luân !

Chữ gì mà bàng hoàng !

Chữ gì mà kinh tởm !

Tuổi thơ của chúng em ơi !

Ai đã nỡ biến thành trò chơi cho đời quá sớm

Trong khi chúng em còn trong lứa tuổi thơ ngây

Ai đã cướp mất đi những trong trắng vui vầy

Trong trắng như trang giấy học trò trong trắng

Những cơn thác loạn, bao giờ bình yên vắng lặng

Trả chúng em về trong lứa tuổi hồn nhiên

Dù chúng em không là những cô bé thần tiên

Nhưng con gái nhỏ Việt Nam được về chốn cũ

Sẽ về đoàn tụ

Bên mẹ bên cha

Dù mẹ cha đã đem bán vì nỗi khổ cửa nhà

Nhưng chúng em là giọt máu từ mẹ cha mà có !

Những người man rợ

Đã hại chúng em

Xin thử nghĩ lũ nhỏ còn mũi dãi,

Còn hôi sữa như con cháu của mình

Thì bọn trẻ chúng em đâu có khác ???

Vài lời mộc mạc

Như hải triều âm

Đánh thức lương tâm

Kinh hoàng thời đại

Vì thú tính mà đi tìm những trò tồi bại

Đày đọa, dày vò, giẫm nát tuổi còn thơ

Vì nghèo vì khổ mà trôi dạt bụi bờ

Hãy thương lấy các em và tìm phương giải cứu

Đạo đức và tình người

Tội ác và lương tâm

Hồn đau như nát tơ tằm

Tuổi thơ ai nỡ chặt, bằm tan hoang

Nhân tình máu đỏ còn loang

Tuổi thơ, sự sống có còn hay không

Tuổi thơ đem ném trôi sông

Dòng sông ô nhục bềnh bồng tả tơi

Cho em tìm lại cuộc đời

Cho em tìm lại nụ cười trần gian !!!

 

 

Hỏa Hoạn Điêu Tàn !

  Mặc Giang cảm tác * Tháng 03 - 2004. 

 

Lửa !

Lửa cháy dữ dội

Lửa cháy kinh hoàng

Ngọn lửa bạo tàn

Đốt cháy tan hoang.

Lửa !

Lửa chảy dữ dội

Lửa cháy một vùng

Rừng lửa mịt mùng

Đốt cháy thành than

Trong phút chốc hỏa thần trào lộng

Cháy phủ đầu không sót thứ chi

Từ nhà cửa, đồ đạc, không thiếu một cái gì

Đến cỏ cây, rác rưới cũng không chừa một món

Hỏa hoạn một cơn tóm gọn

Cháy bùng một trận tiêu tan

Cháy cho một trận tan hoang

Cháy cho một trận điêu tàn thảm thương

Cháy cho hết nẻo cùng đường

Cháy cho tan nát đoạn trường tâm can

Ngún cho tất cả thành than

Chỉ còn một đống tro tàn điêu linh

Ngún cho tất cả tội tình

Chỉ còn một đống chình ình khói bay

Thần hỏa ơi ! Sao ngươi nỡ nhẫn quá tay

Vậy mà bảo là hỏa thần đâu được !

Ngươi chỉ là thần ma thần chước

Ngươi chỉ là thần đốt thần thui

Đốt ngấu đốt nghiến đốt nhùi

Thui đen thui đủi thui vùi thui điên

Tội tình bao nỗi oan khiên

Lây lan khạt lửa ngốn liền chẳng tha

Còn chăng cát bụi sương sa

Còn chăng vụn vỡ của nhà nhân gian

Bao của cải gian nan mới có

Bao công trình gian khó mới nên

Khi ngươi viếng, chẳng ai đáp ai đền

Ngươi cướp hết, còn hai bàn tay trắng

Nhà của chị ra sao, khá nặng !

Nhà của tôi, một thứ không còn !

Nhà của anh, một đống tan hoang !

Nhà của em, may vừa mới sém !

Những nạn nhân nhìn nhau, ngao ngán

Sức còn đâu làm lại từ đầu

Khổ đau hơn bãi ưu sầu

Tang thương hơn bãi biển dâu điêu tàn

Tệ hơn một cảnh phù tang

Bạc hơn một cảnh phũ phàng nát tan

Lửa cháy mà chi !

Lửa đốt mà chi !

Vô tình, cố ý mà chi !

Tai hại hở trời !

Cháy tiêu sạch, cạn lời than thở

Cháy tiêu ma, một mớ tro tàn

Đày chi bao nỗi gian nan

Đọa chi bao nỗi bẽ bàng đắng cay

Bàn tay, tay trắng bàn tay

Còn bàn tay trắng đêm ngày lơi bơi

Đôi bờ giọt lệ đầy vơi

Từ nay vá đắp cuộc đời trần ai

Một trận hỏa hoạn, cả cuộc đời cháy sạch

Một trận bạo tàn, sỏi đá cũng tiêu ma

Nói chi là cửa là nhà

Nói chi là thịt là da con người

Bạo tàn chi lắm lửa ơi !!!

 

 

 

Bão Lụt Thảm Thương !

 

Mặc Giang * Tháng 03 - 2004. 

 

Mây đen dày đặc

Sấm sét vang rền

Trời long đất lở

Mưa ơi là mưa !!!

Mưa như trút nước

Mưa như vỡ bờ

Mưa dầm mưa dề

Mưa vẫn còn mưa !!!

Bão lụt !

Nước ngập tràn trề

Nước tuôn lênh láng

Đâu đâu cũng nước

Biển nước mênh mông

Bão lụt !

Nước ngập đầy đồng

Đầy suối đầy sông

Đầy chồng lên núi

Đầy phủ lên hòn

Bão tố hoành hành trổi dậy

Cuồng phong quay lộn gầm vang

Như trút phẫn nộ bạo tàn

Từng cơn, từng cơn cuốn xoáy

Cụ già hụt hẫng, không kịp quay đầu để ngoáy

Trẻ thơ chúi mũi, không kịp cất tiếng để la

Những người thân chưa kịp tiếng : ối chà !

Biển nước đã bồng bềnh khép lại !

Súc vật, chết lền khênh man dại

Cửa nhà, đổ nghiêng ngửa nổi trôi

Cây cối, trốc lăn lóc trụt trồi

Người người, mắt lưng tròng đứng ngó !

Cùng di tản lên đồi cao tạm đó

Cùng dắt dìu nhau ủ rũ đợi chờ

Bão ơi ! Sao nỡ ơ hờ

Lụt ơi ! Sao nỡ bơ phờ nhân gian

Biết bao cay đắng phũ phàng

Gieo chi tan nát kinh hoàng thế ni !

Cửa nhà, của cải còn gì

Người sống đói khổ, người đi im lìm

Thôi rồi, đất trời dậy sóng !

Thôi rồi, lụt lội tả tơi !

Chỗ này cát đá lở bồi

Chỗ kia hang hóc lõm lồi

Đường sá, bờ đê phá vỡ

Bùn lầy đem lấp non cao

Mùa màng tiêu sạch hư hao

Trùng trùng biển nước lên ngôi

Khổ đau nhân thế, tơi bời trần gian

Bão chi cho lắm, phũ phùng

Lụt chi cho lắm biết làm sao đây

Con người giọt lệ đầy vơi

Ông mưa ông lụt làm trời hay sao

Ông đừng ở tận trên cao 

Làm mưa làm gió làm sao thì làm

Một trận bão hoành hành, cuồng phong quét sạch

Một trận lụt kinh hoàng, nước xoáy cuốn trôi

Mang ra biển cả trùng khơi

Chìm đáy biển ngàn đời gầm thét

Bao cặn bã không còn cơ nhồi nhét

Lại trồi lên nhô nhấp đẩy vô bờ

Cho tàn một nỗi xác xơ

Cho đau một nỗi bơ phờ khóc than

Đố ông xuống thử trần gian

Khổ cho mấy trận mới cam nỗi nầy

Ông nghe, cơ cảm đong đầy

Mưa sao vừa phải, chừa ngày khô khan

Sao cho mưa nắng bình an

Sao cho mưa nắng đôi đàng cân đo

Nhân gian vui sống đừng lo

Từ nay mưa nắng sao cho đẹp lòng

Con người luôn mãi cầu mong !!!

 

 

 

Tôi Gọi Tên Tôi

Mặc Giang * 3 - 2004

 

       Lan man tôi gọi tên tôi

Xa xa vọng tiếng núi đồi cười vang

       Mịt mờ tôi gọi không gian

Vẳng nghe có tiếng thời gian mỉm cười

       Nhấp nhô cửa biển trùng khơi

Chờ con sóng vỗ ngỏ lời thùy dương

       Lắng nghe cát bụi bên đường

Tìm trong mấy lớp nghê thường trần gian

       Lắng nghe gió gọi trên ngàn

Tìm mây mấy lớp dọc ngang lưng trời

       Tôi tìm từng kiếp luân hồi

Tinh nguyên bóng dáng của tôi nơi nào

       Tôi tìm từng giấc chiêm bao

Tịch không vô ảnh thảo nào mộng mơ

       Em tôi đứng tự bao giờ

Sao em đứng đó ơ hờ lặng thinh

       Nghe rồi từ tiếng lặng thinh

Em là chơn thể bóng hình xưa nay

       Rụng rơi một cõi hiển bày

Nghe không tiếng vỗ bàn tay chợt cười.

  

 

Tiếng Kêu Thương thứ hai

Viết cho những trẻ em con gái bị ô nhục tại Campuchia

Mặc Giang * Tháng 03 - 2004. 

 

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Các em mới vừa lên năm lên tám lên mười

Người ta đã bắt các em

Làm những việc tồi bại tơi bời

Bao thú tính đã dập vùi đời con trẻ

Em đã thoát khỏi vòng tay của mẹ

Em đã thoát khỏi vòng tay của cha

Em đã rơi vào cạm bẫy của người ta

Vì tiền bạc, dục vọng điên cuồng không thương xót 

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Em như những con chim

Có còn không tiếng hót

Tiếng líu lo của con trẻ dại khờ

Em chỉ mang những tiếng khóc bơ phờ

Hỡi nhân thế ! Bạo tàn chi thế nhĩ !

Thời đại của chúng ta

Văn minh, vật chất, đảo lộn, suy vi

Hay cuốn hút mê hồn

Như ba hồi kinh dị

Biến trẻ thơ ôm mối hận suốt đời

Ô nhục hôm nay, truyền lại sau này

Thêm vết sử kinh hoàng xưa nay chưa có

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Em đang khóc ai oán, kêu vang đâu đó

Khóc âm thầm trong những ổ điếm xứ Cao Miên

Tiếng khóc các em, tiếng khóc triền miên

Khóc cho tuổi thơ đã dập vùi gió bụi

Khóc cho những hờn căm buồn tủi

Khóc cho những kinh tởm con người

Khóc cho đêm dài thân phận nhỏ nhoi

Tuổi bé bỏng của các em, vì đâu nông nỗi ?

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Đất trời trổi dậy

Nổi trận thần phong

Thổi cho tan những ô nhục kinh hoàng

Thổi cho tan những dâm loạn bạo tàn

Để vá lại, tuổi còn thơ rách nát

Những người em bé nhỏ của tôi ơi !

Mai mốt lớn lên, em có còn tiếng khóc

Xin em đừng khóc những tiếng bi thương

Tiếng của âm vang cay xé đoạn trường

Mờ quá khứ rong rêu còn dính lại

Thế hệ chúng tôi, lỡ sản sinh những người man dại

Họ là những ác ma ác quỷ đội lốt con người

Chúng tôi đến với các em bằng tiếng nói tình người

Bù đắp lại những gì các em tan vỡ !!!

 


Vào mạng: 1-3-2006

Trở về thư mục "Thơ Phật giáo"

Đầu trang