Tự
tặng cho mình một nụ cười
Như Nguyện dịch
Mỗi khi
có ai đó nở nụ cười rất tươi với ta, ta cảm thấy rất vui
Bởi vì
ta hiểu rõ, người đó cũng đang tặng cho chính họ
một nụ cười.
Đúng
vậy,
Trong
cuộc sống bận rộn hằng ngày của chúng ta, sao không bỏ ra một chút thì
giờ để nở ra một nụ cười tặng cho chính mình nhỉ?
Tặng
mình một nụ cười, là làm cho mình vơi đi những lo toan
Trong
cuộc hành trình của kiếp người chúng ta nên có một phong độ như vậy
Thất
bại và trắc trở, chỉ là những ký ức, làm cho chúng ta thêm chín chắn.
Lúc
buồn chán ,cũng nên tặng cho mình một nụ cười, đó mới là đặc sắc nỗi bậc
của nhân sinh.
Cho nên
tặng mình một nụ cười, sẽ giảm bớt rất nhiều những ưu tư
Chúng
ta nên học cách gạn lọc tâm trạng của mình, và khéo léo làm cho tâm mình
có một thư giản.
Chúng
ta cứ xuôi ngược bôn ba, làm cho tiếng cười của chúng ta cũng ẩn chứa
một vị đắng chát.
Bởi vậy
nên thường xuyên quét dọn ngôi nhà tâm linh
Qúet
sạch những phiền não ngày hôm qua đi
Dành ra
không gian tâm linh để làm cho niềm vui của ngày hôm nay càng nhiều.
Tảng đá
lớn không thể đè bẹp thân ta, nhưng có lúc những buồn phiền than thở làm
cho ta thối chí nản lòng.
Một
người có tâm trạng không vui
Vật
chất tiền của giàu có cũng chỉ là một loại “ngoài mạnh trong yếu”
Đem nụ
cười tặng cho mình, cũng là tặng cho chính mình một phần khoan thai, thư
thái.
Đứng
trước vườn hoa rực rở,
Chúng
ta thưởng thức nhưng không nên đắm say;
Gặp
những phong ba bảo táp,
chúng
ta nên ứng đối nhưng không nên chạy trốn.
Tuy
rằng chúng ta không dừng lại bước chân bôn ba,
Nhưng
chúng ta phải biết nắm chắc tiết tấu của bước chân
Cho dù
khó khăn hay thành công.
Gặp khó
khăn, tặng mình một nụ cười, chúng ta sẽ không chạy trốn
Sẽ cố
gắng đối diện tìm phương án giải quyết, đó là một vẽ đẹp;
Lúc
thành công, tặng mình một nụ cười, chúng ta sẽ không kiêu ngạo,
Trong
niềm vui của thành công, tìm ra sự giải thóat, thản nhiên tiến về phía
trước
Làm cho
bước chân đời mình thêm vững chắc, đây cũng là một nét đẹp.
Trong
cuộc hành trình của kiếp người chúng ta nên có một phong độ như vậy
Thất
bại và trắc trở, chỉ là những ký ức,
Chỉ là
những danh từ mà thôi, không làm tăng thêm gánh nặng cho sanh mệnh
Lúc tâm
trạng không tốt, ta nên có một cách nhìn cách nghĩ tích cực theo chiều
hướng hướng thượng,
Trong
khói lửa bom đạn hàm tiếu một nụ cười tự hào
đó mới
là một vẽ đẹp tuyệt vời của nhân sinh.
Gió lớn
có thể thổi bay và nghiền nát tảng đá
Nhưng
ngược lại không thể thổi ngã núi cao.
Chúng
ta nên học cách gạn lọc tâm trạng của mình, và khéo léo làm cho tâm mình
có một thư giản.
Chúng
ta cứ xuôi ngược bôn ba, làm cho tiếng cười của chúng ta cũng ẩn chứa
một vị đắng chát,
Bởi vậy
nên thường xuyên quét dọn ngôi nhà tâm linh
Quét
sạch những phiền não ngày hôm qua đi
Dành ra
không gian tâm linh để làm cho niềm vui của ngày hôm nay càng nhiều
Cuộc
sống có lúc là một tình cảm linh hoạt, chất lượng của tình cảm cũng là
chất lượng của cuộc sống.
Tặng
cho mình một nụ cười, bạn có thể lãnh ngộ
Một lần
đau khổ, là một lần càng hiểu rõ ràng cụ thể về niềm vui
Một lần
thất bại, là một lần nhận thức sâu sắc về thành công
Một lần
trắc trở là một lần càng thông suốt về cảm giác của thuận lợi
Một lần
sai sót là một lần hiểu rõ về ý nghĩa củ sự cẩn thận.
Tặng
cho mình một nụ cười, làm cho tâm hồn trở nên dể chịu
Tặng
cho mình một nụ cười, làm cho tâm tính rộng mở
Tặng
cho mình một nụ cười, làm cho cuộc sống tăng thêm phần mỹ lệ.
Thường
thường Tặng cho mình một nụ cười, là làm cho mình luôn luôn được vui
Cuộc
đời của bạn nhất định là một đời sống tràn đầy niềm vui và tốt đẹp.
Dù cuộc
sống thế nào, thất bại hay thành công, thuận lợi hay trắc trở; tâm trạng
buồn hay vui,... cũng luôn hàm chứa trên môi một nụ cười bạn nhé. Đó là
cách giải quyết bớt những khổ đau, làm vơi bớt những ưu phiền, tăng thêm
một nghị lực. Và đó cũng là phương thức sống đẹp, sống vui đã góp thêm
cho cuộc đời một đóa hoa.
Hãy nở
nụ cười thật tươi với mọi người bạn nhé! Đó không chỉ là tặng cho đối
phương một cảm giác dể chịu mà cũng là tặng cho chính mình niềm vui đó
bạn
Như
Nguyện dịch ( theo jiawengongshang)
給自己一個微笑
每當有人向我露出燦爛的微笑時
我就會快樂
因為我明白，他也把微笑送給自己
的確
在現實忙碌的生活中我們何不留出一點微笑送給自己呢
把微笑送給自己，就會為自己擦洗傷痛
在生命之旅中我們必須有這樣一種風度
失敗與挫折，僅僅是一個記憶，只會使我們更加成熟
帶著傷痕給自己一點微笑，才是人生的又一份精彩
所微笑送給自己，就不要太多的心情透支
我們要學會過濾自己的心境，善與給自己的心情放假
不停地奔波，讓我們的笑聲帶有幾份苦澀
因此要經常打掃心靈的庫房
所昨日的煩惱清掃出去
騰出心靈的空間來存放更多今天的快樂
巨石無法壓跨的身軀，有時會被嘆息擰彎
一個人沒有一份好心情
物質上再富有也是一種『外強中干』
把微笑送給自己，就會給自己一份從容
面對爭奇斗艷的鮮花
我們會欣賞但不會陶醉
面對襲來的風雨
我們會應對但不會逃避
雖然我們不能停下奔波的腳步
但我們會掌握腳步的節奏
無論是困難還是成功
有了困難，給自己一個微笑，我們不會逃避
會努力面對尋求解決方案，這是一種美麗
有了成功，給自己一個微笑，我們不會驕傲
在成功的喜悅裡尋求解脫，坦然前行
讓生命的腳步多幾份穩健，這同樣是一種美麗
在生命之旅中我們須有這樣的一種風度
失敗和挫折，不過只是一個記憶
只是一個名詞而已，不會增加生命的負重
帶著傷痕把勝利的大旗插上成功的高地
在硝煙中露出自豪的笑容
才是人生的又一份精彩大風可以吹落碎石
卻永遠吹不倒崇高的大山
我們需要學會過濾自己的心境
善於給自己的心情放假
不停的奔波，讓我們的笑聲帶有幾分苦澀
因此，要經常打掃心靈庫房
把昨日的煩惱清掃出去
騰出心靈的空間來存放更多的今天的快樂
人生有時候就是活一種心情，心情質量也是生命的質量
給自己一個微笑，你就會領悟
痛苦一次，對快樂的理解就會更具體一次
失敗一次，對成功的認識就會更深刻一次
受挫一次，對順利的感覺就更清楚一次
失誤一次，對認真的意義就會更明白一次
給自己一個微笑，讓心情變得舒暢
給自己一個微笑，讓心胸變得開闊
給自己一個微笑，讓生活變得更加美好
常常送給自己一個微笑，讓自己時時快樂
你的一生一定是美麗快樂的人生
***