- TẠNG THƯ SỐNG-CHẾT
- THE TIBETAN BOOK OF LIVING
AND DYING
Sogyal Rinpoche
6. TIẾN HÓA, NGHIỆP VÀ TÁI SINH
Vào
cái đêm lớn lao ấy, khi đức Phật giác ngộ, tương truyền rằng ngài đã
kinh quá nhiều giai đoạn của sự tỉnh thực. Đầu tiên, "với tam
định tĩnh, thuần tịnh, không lỗi lầm, không cấu nhiễm, được làm cho
mềm mại, dễ sử dụng, an trú bất động," ngài xoay chú ý về sự
nhớ lại những đời quá khứ. Ngài kể lại cho ta kinh nghiệm ấy như
sau:
- Ta nhớ lại nhiều đời trước:
một đời, hai, ba, bốn, năm đời,.. năm mươi, một trăm đời... trăm ngàn
đời, trong các thời kiếp khác nhau. Ta biết mọi sự về những thời ấy:
chỗ ở, tên họ, gia đình, và ta đã làm gì. Ta kinh quá trở lại những
may mắn bất hạnh của mỗi đời, cái chết của ta trong mỗi đời, rồi
lại tái sinh trở lại nhiều lần. Như thế ta nhớ lại vô số đời trước
với những nét đặc biệt chính xác, và những hoàn cảnh. Minh này ta đã
chứng vào canh đầu của đêm.
Từ thuở bình minh của lịch sử,
sự tái sinh và niềm tin có đời sau đã chiếm một chỗ quan trọng trong hầu
hết các tôn giáo lớn của nhân loại. Sự tin có tái sinh vẫn hiện hữu
trong những người Ki tô vào thuở sơ khai của lịch sử Ki tô giáo, và tồn
tại dưới nhiều hình thức cho đến thời Trung cổ. Origen, một
trong những người có ảnh hưởng nhất trong những nhà thờ, đã tin tưởng
"sự có-trước của linh hồn" và đã viết vào thế kỉ thứ
ba:
- "Mỗi linh hồn đến thế giới
này được tăng cường bởi vinh quang hay bị yếu kém bởi những thất bại
trong những đời trước của nó."
Mặc dù Ki tô giáo cuối cùng đã
chối bỏ niềm tin tái sinh, ta vẫn có thể tìm dấu vết niềm tin ấy qua
tư tưởng thời Phục sinh, trong những trước tác của những thi sĩ lãng mạn
chính như Blake và Shelley, và cả đến trong một con người như
tiểu thuyết gia Honoré de Balzac. Từ khi có sự nổi lên ưa chuộng
các tôn giáo đông phương vào cuối thế kỉ trước, một số khá lớn những
người Tây phương đã bắt đầu chấp nhận tri kiến của Ấn giáo và Phật
giáo về tái sinh. Một trong những người này là Henry Ford, kỹ nghệ
gia nổi tiếng thương người, đã viết:
- Tôi theo lý thuyết tái sinh vào
năm tôi hăm sáu tuổi. Tôn giáo không cho biết tí gì về vấn đề này.
Ngay cả sự nghiệp cũng không đem lại cho tôi niềm thỏa mãn. Sự nghiệp
thật vô bổ nếu ta không thể đem theo cái kinh nghiệm ta thu nhập để sử
dụng trong đời kế tiếp. Nhưng khi tôi khám phá thuyết tái sinh, thì thời
gian không còn bị hạn chế nữa. Tôi không còn là một tên nô lệ cho cái
kim đồng hồ... Tôi muốn san sẻ với người khác sự an tịnh mà cái thấy
ấy đã đem lại cho chúng ta.
Một cuộc trưng cầu ý kiến của
viện Gallup vào năm 1982 chứng tỏ cứ bốn người Mỹ thì có một
người tin có luân hồi. Đây là một thống kê làm ta giật mình, khi xét
đến một nơi mà triết lý khoa học duy vật hầu như tiềm tàng trong mọi
phương diện của đời sống hàng ngày.
Tuy nhiên, phần đông người ta chỉ
có khái niệm lờ mờ về đời sống sau khi chết, và hoàn toàn không biết
nó ra như thế nào. Luôn luôn người ta bảo tôi rằng họ không thể nào
tin nổi một chuyện không có bằng cứ hiển nhiên. Nhưng sự "không
tin" của họ đâu phải là bằng chứng để nói không có đời sau
chứ? Voltaire nói:
- Chung quy, sinh ra lần nữa cũng không
là chuyện lạ lùng gì hơn chuyện sinh ra lần này.
Tôi thường hỏi: "Nếu ta đã
từng sống trước đây, thì tại sao ta không nhớ?" Nhưng tại sao
"ta không nhớ" lại có nghĩa rằng trước kia ta chưa từng sống?
Chung quy, những kinh nghiệm tuổi thơ, hay của hôm qua, hay cả đến những
điều ta vừa nghĩ một giờ trước, rất sống động khi chúng xảy ra, nhưng
kí ức về chúng hầu như hoàn toàn phai mờ, như thể chưa từng xảy đến.
Nếu những gì chúng ta làm hay nghĩ vào thứ hai tuần trước mà ta còn
không nhớ được, thì làm sao ta nghĩ là có thể dễ dàng hay bình thường,
để nhớ những gì ta làm trong đời trước?
Đôi khi tôi đùa người ta và hỏi:
- Cái gì làm bạn cương quyết cho
rằng không có đời sau như vậy? Bạn có bằng chứng gì? Nếu bạn chết
mà thấy quả thực có đời sau thì bạn tính sao? Có phải là bạn phải tự
giới hạn mình, khi bạn tin rằng không có đời sau nào cả? Có phải là
có lý hơn nếu bạn cứ đặt một nghi vấn về đời sau, hay ít nhất có
thái độ cởi mở về điều ấy, mặc dù không có cái mà bạn gọi là
"bằng chứng cụ thể"? Cái gì sẽ làm bằng chứng cụ thể
là có đời sau?
Tôi lại muốn người ta hãy tự hỏi
mình:
- Tại sao bạn thấy tất cả tôn
giáo lớn đều tin có đời sau, tại sao hàng trăm triệu người suốt lịch
sử, kể cả những triết gia lỗi lạc nhất, thánh hiền và những thiên
tài của Á châu, đều sống niềm tin này như một phần cốt yếu của đời
họ? Phải chăng họ đều ngu cả?
Ta hãy trở lại vấn đề bằng chứng
cụ thể. Không phải chỉ vì ta chưa bao giờ nghe về Tây Tạng, hay chưa từng
đến đấy, mà ta nói rằng không có xứ Tây Tạng. Trước khi lục địa
khổng lồ Mỹ châu được "tìm ra," có ai ở châu Âu ngờ rằng
nó có đấy? Ngay cả sau khi tìm ra châu Mỹ, người ta còn tranh cãi về sự
có mặt của nó. Tôi nghĩ chính cái tri kiến hạn hẹp của ta về cuộc đời
đã ngăn cản ta chấp nhận hay khởi sự tư duy nghiêm chỉnh về khả tính
của tái sinh.
May thay, chuyện chưa hết. Những
người nào trong chúng ta có tu tập tâm linh, như tu thiền chẳng hạn, sẽ
khám phá nhiều chuyện về tâm thức chúng ta, mà từ trước ta chưa biết
đến. Vì khi tâm ta càng mở ra cho kinh nghiệm kỳ lạ, bao la về hiện hữu
của tự tính tâm, thì ta bắt đầu thấy một chiều không gian khác hẳn,
trong đó mọi quyết đoán của chúng ta về lai lịch mình và về thực tại,
mà ta tưởng mình biết thật rõ, bây giờ khởi sự tan rã, và trong đó ta
thấy đời sau ít nhất cũng là một chuyện có thể xảy đến. Ta khởi sự
hiểu rằng mọi sự mà các bậc thầy nói về sống chết và đời sau, quả
là thực có.
VÀI "BẰNG
CHỨNG" VỀ TÁI SINH
Hiện nay đã có rất nhiều
sách nói về những chứng cứ của những người tuyên bố họ có thể nhớ
lại đời trước. Tôi đề nghị nếu bạn thực tình muốn hiểu về tái
sinh, thì hãy điều nghiên việc này với tâm trạng cởi mở, và càng nhiều
tinh thần phân tích càng tốt.
Trong số hàng trăm câu chuyện về
tái sinh có thể kể ra đây, có một chuyện làm tôi thích thú đặc biệt.
Đó là câu chuyện của một người đàn ông trung niên ở Norfolk, Anh
quốc, tên Arthur Flowerdew. Năm mười hai tuổi ông ta có kinh nghiệm về
những tâm ảnh sống động của một đô thị lớn nào đó ở giữa một
sa mạc. Một trong những hình ảnh xuất hiện nhiều lần trong trí ông là
một ngôi đền chạm trổ từ một mỏm đá. Những hình ảnh lạ lùng này
cứ trở lại trong trí ông, nhất là khi ông nhặt những hòn sỏi màu hồng
và màu cam trên bờ biển cạnh nhà. Khi lớn lên, những chi tiết về đô
thị trong tâm trí càng rõ hơn, ông thấy thêm nhiều tòa nhà, đường sá,
lính, và đường đến đô thị xuyên qua một con kênh hẹp.
Mãi lâu về sau, hoàn toàn tình cờ,
ông xem một phim tài liệu về đô thị Petra cổ của Jordan.
Ông rất ngạc nhiên khi trông thấy lần đầu tiên, hình ảnh mà ông đã
thấy nhiều lần trong trí qua nhiều năm. Ông cho biết ông chưa hề đọc sách
vở gì về Petra. Những linh kiến của ông trở thành nổi tiếng, và
sự xuất hiện của ông trên truyền hình của đài BBC làm chính phủ Jordan
lư ý, đề nghị đưa ông bằng phi cơ đến Jordan cùng với một
phóng viên quay phim của BBC.
Trước khi phái đoàn xuất hành, Arthur
Flowerdew được giới thiệu với một nhà khảo cổ chuyên về Petra,
đã viết một quyển sách về thành phố này. Nhà khảo cổ lấy làm lạ
lùng trước sự hiểu biết rành mạch của ông ta, một vài điều ông nói
ra chỉ có một chuyên gia khảo cổ về vùng ấy mới biết được. Đài
BBC ghi lại sự mô tả của Arthur Flowerdew về Petra trước khi
đi, để so sánh. Flowerdew nêu lên ba địa điểm trong linh kiến của
mình về Petra: Một mỏm đá hình núi lửa ở ngoài đô thị, một
ngôi đền nhỏ ở đấy ông tin rằng ông đã bị giết vào thế kỷ thứ
nhất trước Thiên chúa, và một xây cất bất thường trong thành phố, mà
các nhà khảo cổ rất quen thuộc, nhưng họ không biết để làm gì.
Chuyên gia khảo cổ không nhớ có mỏm
đá nào như vậy, và tỏ vẻ hoài nghi. Khi ông ta đưa cho Flowerdew xem
một bức ảnh chụp đô thị Petra, ông lấy làm kinh ngạc vì Flowerdew
chỉ đúng cái nơi có di tích ngôi đền. Rồi người đàn ông trung niên
này thản nhiên giải thích, mục đích của cái cấu trúc kỳ lạ kia là
cái vọng gác trong đó ông ta đã làm lính canh, cách hai ngàn năm về trước.
Một số lớn những tiên đoán của
ông chứng tỏ rất chính xác. Khi đoàn đến gần thành Petra, Arthur
Flowerdew chỉ chỗ mỏm đá kỳ bí, và khi vào thành, ông đến ngay vọng gác,
không cần nhìn bản đồ, và chứng minh cái cách lạ lùng mà thời xưa đã
sử dụng để điểm danh lính gác. Cuối cùng ông đi đến nơi mà ông bảo
ông đã bị một mủi kiếm của kẻ thù đâm chết vào thế kỉ thứ nhất
trước Tây lịch, và lại chỉ ra những địa điểm, mục đích của những
cấu trúc chưa khai quật được tại đô thị này.
Làm sao giải thích được sự hiểu
biết lạ lùng của Arthur Flowerdew ngoại trừ sự tái sinh luân hồi?
Rồi lại có trường hợp những
trẻ em nhớ lại một cách tự nhiên những chi tiết về đời trước. Nhiều
trường hợp như vậy đã được tiến sĩ Ian Stevenson thuộc đại học
Virginia sưu tập. Một tường thuật về những kí ức của một trẻ
em về đời quá khứ đã gây sự chú ý của đức Dalai Lama. Ngài đã
gửi một đại diện đến phỏng vấn và xác chứng những kí ức của em.
Tên em bé là Kamaljit Kor, con một
thầy giáo sống trong một gia đình theo đạo Sikh ở tỉnh Punjab
ở Ấn. Một ngày kia, khi đi coi hội chợ với cha tại một khu làng, tình
cờ cô bé bảo cha đưa đến một làng khác cách đó không xa. Cha cô rất
ngạc nhiên, hỏi tại sao. Cô bảo:
- Con không có gì ở đây. Đây
không phải nhà của con. Cha hãy đưa con đến làng ấy. Một đứa bạn học
và con đang cỡi xe đạp thì chúng con bị xe buýt đụng. Bạn con chết
ngay, con bị thương ở đầu, tai, mũi. Con được đưa đi khỏi chỗ xảy
ra tai nạn và đến nằm trên một ghế dài trước một tòa án nhỏ gần
đấy. Rồi người ta đưa con đến bệnh viện làng. Những vết thương của
con chảy máu thật nhiều, cha mẹ bà con đều theo con đến đấy. Vì bệnh
viện làng không đủ phương tiện, họ tính đưa con đi Ambala. Khi các
bác sĩ nói không cứu con được nữa, con đã yêu cầu đưa con về nhà.
Cha cô bé lấy làm kinh ngạc, nhưng
vì cô bé năn nỉ, ông phải đưa cô đến khu làng cô muốn. Khi đến gần,
cô bé nhận ra ngay, chỉ chỗ đụng xe, và gọi một chiếc xích lô.
Cô bảo xe ngừng khi họ đến một
cụm nhà mà cô bảo đã từng ở đó. Người cha vẫn không tin cô, nên hỏi
những người ở đấy xem họ có biết gia đình mà cô Kamaljit Kour đã
mô tả. Họ xác nhận quả có việc như thế, và bảo người cha cô bé rằng
Rishma, tên cô gái trước kia, khi chết đã được mười sáu tuổi,
chết trong xe trên đường từ bệnh viện về nhà. Người cha hết sức bực
bội, bảo cô bé họ nên trở về, song cô đi ngay tới nhà cũ, đòi bức
ảnh cô chụp ở trường, và ngắm nhìn thích thú. Khi ông nội và chú của
cô Rishma đến, thì cô bé nhận ra ngay, nói đúng tên họ. Cô chỉ
cái phòng riêng của cô, và đưa cha cô đi xem những phòng khác trong nhà. Rồi
cô đòi những quyển sách học cũ, đôi vòng bạc và những cái nơ cùng với
bộ áo quần mới màu marông. Cô của Rishma giải thích, đấy là
những vật sở hữu cũ Rishma ngày xưa. Hôm sau cô gặp tất cả những
bà con cũ, và khi tới giờ lên xe buýt trở về, cô bé không chịu, bảo
cha rằng cô sẽ ở lại. Nhưng cuối cùng ông đã năn nỉ cô bé cùng về.
Gia đình khởi sự ráp câu chuyện
lại. Kamalljit Kour đã ra đời mười tháng sau khi Rishma chết. Mặc
dù chưa đi học, em bé vẫn thường làm bộ đọc sách, và nhớ được tất
cả tên bạn trong tấm ảnh trường học. Kamaljit cũng thường đòi mặc
áo marông. Cha mẹ cô bé khám phá ra rằng Rishma đã được tặng
một bộ quần áo màu ấy mà em rất thích, nhưng chưa được mặc. Điều
cuối cùng mà em bé nhớ về đời trước của mình là những ánh sáng
trên chiếc xe hơi bỗng vụt tắt trên đường từ bệnh viện về nhà; có
lẽ đấy là lúc em chết.
Ai muốn khảo sát nghiêm túc
khả tính về đời sau, tôi đề nghị họ xem những chứng cứ cảm động
về kinh nghiệm cận-tử. Rất nhiều người sống lại đã phát sinh một
niềm xác tín rằng cuộc đời vẫn tiếp tục sau khi chết; nhiều người
trong đó không có tín ngưỡng cũng chưa từng có kinh nghiệm tâm linh nào:
Bây giờ, suốt đời tôi hoàn
toàn tin chắc có đời sau, không một chút nghi ngờ gì. Và tôi không sợ
chết nữa, không. Nhiều người tôi biết rất sợ chết, sợ quá. Tôi
luôn luôn cười thầm khi nghe người ta hoài nghi về đời sau, hay bảo,
"Chết là hết." Tôi tự nhủ: "Họ thực sự không biết gì cả."
“Cái điều xảy đến cho tôi lúc
đó là kinh nghiệm lạ lùng nhất tôi chưa từng thấy. Nó làm cho tôi nhận
ra rằng có đời sau."
"Tôi biết là có đời sau. Không
ai có thể lay chuyển lòng tin của tôi. Tôi không hoài nghi gì nữa. Chết
thật an ổn, không có gì phải sợ. Tôi không biết còn gì ngoài ra cái mà
tôi đã kinh nghiệm, nhưng với tôi, đã là tràn trề hạnh phúc...".
"Nó cho tôi một giải đáp cho
cái điều mà tôi nghĩ sẽ làm mọi người ngạc nhiên vào lúc này hay
khác trong đời. Vâng, có đời sau! Đẹp hơn bất cứ gì ta có thể tưởng
tượng! Khi bạn đã biết, thì không có một cái gì có thể sánh bằng
nó. Bạn chỉ biết thế!"
Những khảo cứu về đ? tài ấy cũng
chứng tỏ những người đã chết hụt sau đó thường cởi mở hơn và có
khuynh hướng chấp nhận tái sinh luân hồi.
Và phải chăng những thiên tài đặc
biệt về âm nhạc hoặc toán nơi một số trẻ em có thể suy từ sự phát
triển của chúng trong những đời trước? Như Mozart năm tuổi đã soạn
những đoản khúc, và xuất bản những khúc sonatas vào năm tám tuổi.
Bạn có thể đặt câu hỏi:
- Nếu có đời sau, thì tại sao
quá khó để nhớ lại đời trước của mình như vậy?
Trong tác phẩm "Myth of Er"
(Huyền thoại về Er) Platon gợi ý một giải thích cho sự thiếu
trí nhớ này.
Er là một quân nhân được
xem đã chết trận, và dường như đã trải qua một kinh nghiệm cận tử rồi
sống lại. Y thấy nhiều chuyện trong khi "chết," và được
bảo phải trở về lại cuộc đời để kể cho người khác nghe trạng
thái sau khi chết ra thế nào. Ngay trước khi trở về, y thấy những người
đang được chuẩn bị để tái sinh phải di chuyển trong hơi nóng ngột ngạt
ghê gớm qua "Cánh đồng quên lãng", một sa mạc không có
cây cối. Khi chiều đến, họ cắm trại gần Con Sông Thất Niệm,
mà nước của nó không thể múc được. Tất cả đều được bảo uống
một ít nước này, và một số người không có được cái trí tuệ để
ngăn họ uống nhiều. Mỗi người khi uống thì quên hết mọi sự.
Er không được phép uống nước,
và khi thức dậy y thấy mình đang nằm trên giàn hỏa, và có thể nhớ lại
tất cả những gì y đã thấy nghe.
Có chăng một định luật chung để
làm cho ta hầu như quên hết mọi sự về thời gian và nơi chốn ta đã sống
trước kia? Hay chỉ vì quá nhiều kinh nghiệm, phạm vi và cường độ của
chúng quá lớn, đã xóa hết những kí ức chúng ta về những đời quá khứ?
Đôi khi tôi tự hỏi, chúng sẽ
giúp ta được bao nhiêu nếu ta nhớ được? Hay lại còn làm cho chúng ta rối
ren thêm?
TÍNH
TƯƠNG TỤC CỦA TÂM THỨC
Theo quan điểm Phật giáo, luận
cứ chính xác nhận có tái sinh là dựa trên một hiểu biết sâu xa về
tâm tương tục. Tâm thức từ đâu đến? Nó không thể không từ đâu mà
khởi lên. Mỗi sát na tâm không thể khởi nếu không có sát na tâm đi trước
nó. Đứa Dalai Lama giải thích tiến trình phức tạp này như sau.
- Căn bản trên đó Phật giáo chấp
nhận có tái sinh, chính yếu là sự tương tục của tâm thức. Hãy lấy thế
giới vật chất làm ví dụ: tất cả yếu tố trong vũ trụ hiện tại của
chúng ta, cho đến mức vi tế nhất, có thể tìm về một nguồn gốc, một
khởi điểm ở đấy mọi vật thể của thế giới vật chất được cô
đọng lại thành cái mà khoa học gọi là "lượng tử". Những phân
tử này lại là kết quả sự phân hóa của một vũ trụ có trước nó. Bởi
thế có một chu kỳ miên viễn trong đó vũ trụ thành và hoại, rồi lại
tái sinh.
Tâm cũng tương tự như thế. Sự
kiện ta có một cái gọi là "tâm hay thức" thật rõ ràng, vì kinh
nghiệm chúng ta chứng tỏ sự hiện hữu của nó. Rồi kinh nghiệm cũng cho
thấy rõ rằng cái mà ta gọi là "tâm hay thức” luôn luôn thay đổi
theo hoàn cảnh, điều kiện. Điều này cho ta thấy bản chất liên tục và
thay đổi của tâm thức.
Một sự kiện khác nữa cũng rõ
ràng, là những tầng lớp thô của tâm thức liên lạc mật thiết với những
trạng thái vật lý của cơ thể, và kỳ thực tùy thuộc vào chúng. Nhưng
phải có một căn bản nào đó, một năng lực, nguồn gốc, khiến cho tâm
thức, khi tác động hỗ tương với những phân tử vật chất, có thể sản
xuất những hữu tình chúng sinh.
Cũng như bình diện vật chất, tâm
cũng phải có sự tương tục từ quá khứ. Bởi thế nếu bạn theo dấu
tâm trở về quá khứ, thì bạn sẽ thấy bạn đang tìm về nguồn gốc của
tâm tương tục - hệt như của thế giới vật chất – là một chiều
không gian vô biên; bạn sẽ thấy nó không có khởi thủy.
Bởi thế, phải có những đời tái
sinh tương tục thì dòng tâm thức tương tục mới có ở đấy.
ởi thế, phải có những đời tái
sinh tương tục thì dòng tâm thức tương tục mới có ở đấy.
Phật giáo tin ở lý duyên sinh theo
đó mọi sự đều biến đổi, và đều có nguyên nhân và điều kiện. Bởi
thế không có chỗ cho một thần sáng tạo, hay những thực thể tự-sinh.
Đúng hơn, mọi sự phát sinh do kết quả của những nhân và duyên hay điều
kiện. Bởi vậy tâm hay thức cũng xuất hiện kể như hậu quả của những
tâm đi trước nó.
Khi nói về nhân và duyên, có hai loại:
những nguyên nhân thực thụ, chất liệu từ đó một vật được sinh ra;
và những yếu tố hợp tác góp phần vào sự tạo nên vật ấy, hay pháp
duyên sinh ấy. Trong trường hợp tâm và thân, mặc dù cái này có thể ảnh
hưởng cái kia, songc ái này không thể là chất liệu của cái kia... Tâm
và vật, mặc dù lệ thuộc lẫn nhau, song không phải là những nguyên nhân
thực thụ thuộc loại "chất liệu" cho nhau.
Đây là cơ sở trên đó Phật giáo
chấp nhận có tái sinh. (*)
Phần đông người hiểu từ ngữ
"tái sinh" như một "vật" sinh trở lại, du hành
từ đời này sang đời khác. Nhưng trong Phật giáo, chúng tôi không tin có
một thực thể độc lập bất biến như một linh hồn hay cái ngã tồn tại
sau khi thân xác chết đi. Cái yếu tố đem lại sự tiếp nối những đời
sống, theo Phật giáo, không phải là một thực thể, mà là tầng lớp vi tế
sâu xa tối hậu của tâm thức. Đức Dalai Lama giải thích:
- Theo lối giải thích Phật
giáo, nguyên lý sáng tạo tối hậu là tâm. Có nhiều tầng lớp của tâm.
Cái mà ta gọi là bản tâm sâu xa nhất vẫn luôn luôn hiện diện ở đấy.
Sự tương tục của bản tâm ấy hầu như là một cái gì trường cửu,
như những lượng tử không gian. Trong địa hạt vật chất, đấy là lượng
tử (phân tử không gian); trong địa hạt tâm thức, đấy là Ánh sáng Căn
bản, điểm Linh Quang... Điểm Linh Quang, với năng lực đặc biệt của nó,
tạo nên sự móc nối với tâm.
Cách tái sinh xảy ra đã được
minh họa rõ ràng trong ví dụ sau.
- Những hiện hữu liên tiếp
trong một chuỗi tái sinh không giống như những hạt ngọc trong một chuỗi
ngọc, được xâu lại với nhau bằng một sợi dây gọi là "linh hồn,"
xuyên qua tất cả hột châu; đúng hơn chúng như những con xúc xắc chồng
lên nhau, mỗi con xúc xắc là riêng biệt, nhưng nó chống đỡ con ở trên
nó, tự căn để có liên hệ với nhau. Giữa những con xúc xắc không có sự
giống nhau nhưng có điều kiện tính.
Kinh điển Phật giáo nói rất rõ về
tiến trình duyên sinh hay điều kiện tính này. Bậc thánh tăng Nagasena
giải thích cho vua Milinda trong một loạt những giải đáp nghi vấn
mà nhà vua đã hỏi ngài.
Vua hỏi:
- Khi một người nào tái sinh, thì
y là một với người vừa chết, hay là khác?
Nagasena trả lời:
- Không phải một cũng không phải
khác... Nếu một người đốt một ngọn đèn, có thể nó cho ánh sáng suốt
đêm không?
- Có thể.
- Ngọn đèn cháy trong canh một có
phải là một với ngọn đèn cháy trong canh hai... hay canh cuối?
- Không.
- Như vậy có phải nghĩa là ngọn
đèn canh một khác, ngọn đèn canh hai khác, ngọn đèn canh ba khác?
- Không, vì cũng chính ngọn đèn
ấy cháy suốt cả đêm.
- Tái sinh cũng giống như vậy: Một
hiện tượng này khởi lên và hiện tượng kia chấm dứt, hai cái đồng thời.
Bởi thế tâm đầu tiên khởi lên trong đời sống mới không phải một cũng
không phải khác với tâm cuối cùng trong đời trước.
Nhà vua xin một ví dụ khác để giải
thích rõ bản chất của tương quan này, và Nagasena đã so sánh với sữa:
- Ván sữa, bơ, hay gia ua làm
ra từ sữa không phải là một với sữa, nhưng cũng không phải khác, vì
hoàn toàn tùy thuộc vào sữa.
Khi ấy vua hỏi:
- Nếu không có thực thể nào di
chuyển từ thân xác này qua thân xác khác, thì có phải là ta sẽ thoát khỏi
những nghiệp xấu mà ta đã làm trong các đời trước?
Nagasena cho tỉ dụ sau đây:
- Một người ăn trộm xoài người
khác. Xoài y lấy không phải xoài người chủ đã trồng, làm sao lại phạt
y được? Lí do y bị phạt là, những trái xoài y ăn trộm chỉ có được
nhờ trước tiên người chủ có trồng ra. Cũng thế, chính vì những nghiệp
của ta trong quá khứ, thanh tịnh hay không thanh tịnh, mà ta được nối liền
với một đ?i khác, và không thể thoát khỏi hậu quả.
NGHIỆP
Vào canh hai, khi Phật đạt giác
ngộ, ngài chứng một loại hiểu biết hay minh thứ hai, bổ túc cho trí biết
về tái sinh hay túc mạng trí, đó là trí biết về nghiệp, định luật tự
nhiên của nhân và quả.
"Với thiên nhãn thuần tịnh
siêu nhân, Ta thấy hữu tình chết và tái sinh, người hạ liệt kẻ cao
sang, người may mắn kẻ bất hạnh tùy theo hạnh nghiệp của chúng."
(Tùy nghiệp thú trí, liên hệ đến
thiên nhãn. Dịch giả)
Sự thật và năng lực điều động
tái sinh là cái mà ta gọi nghiệp. Người ta thường hiểu lầm nghiệp
với định mệnh hay tiền định. Tốt nhất nên hiểu nghiệp là luật
nhân quả tất yếu điều khiển vũ trụ. Danh từ karma, nghiệp, có
nghĩa là "hành động," và karma vừa là năng lực tiềm
tàng trong hành động vừa là hậu quả mà hành động đem lại.
Có nhiều loại nghiệp: Nghiệp
quốc tế, nghiệp quốc gia, nghiệp đô thị, và nghiệp cá nhân.
Tất cả đều tương quan mật thiết với nhau, và chỉ có một người đã
giác ngộ mới hiểu được sự phức tạp của chúng.
Nói giản dị thì nghiệp là gì?
Nó có nghĩa là bất cứ gì ta làm, qua thân, lời hay ý, đều sẽ có một
hậu quả tương ứng. Mỗi hành vi, dù nhỏ nhất, đều mang nặng những kết
quả của nó. Những bậc thầy nói rằng chỉ một chút độc dược cũng có
thể gây ra cái chết, một hột nhỏ có thể trở thành một cây khổng lồ.
Và đức Phật cũng dạy:
- Đừng khinh việc ác nhỏ chỉ vì
nó nhỏ; một đóm lửa nhỏ cũng có thể đốt cháy một đống cỏ khô lớn
như ngọn núi.
Ngài còn dạy:
- Đừng xem thường việc lành nhỏ,
nghĩ rằng không lợi lạc; những giọt nước tuy nhỏ cũng có thể làm đầy
hồ.
Nghiệp không hư hoại như những vật
thể ở ngòai hay trở thành vô hiệu lực. Nó không thể bị thời gian, lửa
hay nước phá hoại. Năng lực của nghiệp sẽ không bao giờ biến mất cho
đến khi nó chín mùi. Mặc dù những hậu quả của nghiệp chúng ta có thể
chưa chín, nhưng chúng chắc chắn sẽ chín, khi gặp điều kiện thích hợp.
Thường chúng ta quên những gì
mình làm, và thực lâu về sau những hậu quả mới đến đuổi kịp chúng
ta. Khi ấy ta không thể nào liên hệ chúng với những nhân, sinh ra chúng. Jigmé
Lingpa nói:
- Hãy tưởng tượng, một con đại
bàng đang bay cao trên bầu trời, không có bóng, không có gì chứng tỏ nó
có ở đấy. Rồi thình lình nó rình mồi, lặn xuống, và sà xuống đất.
Và khi nó rớt xuống, thì cái bóng đe dọa của nó xuất hiện.
Những hậu quả hành động chúng
ta thường bị triển hạn, ngay cả vào những đời sau; chúng ta không thế
gán một nguyên nhân duy nhất, vì bất cứ biến cố nào cũng có thể là một
pha trộn vô cùng phức tạp của nhiều nghiệp chín cùng một lúc. Bởi thế
chúng ta có khuynh hướng cho rằng mọi sự "tình cờ" xảy đến
cho chúng ta, và khi mọi sự tiến hành tốt đẹp, ta chỉ gọi đấy là
"may mắn." Tuy nhiên, cái gì khác ngoài nghiệp, có thể thực
sự giải thích thỏa đáng những sai khác kỳ lạ giữa chúng ta? Dù chúng
ta có thể sinh ra trong cùng một gia đình hay xứ sở, hay trong những hoàn cảnh
giống nhau, chúng ta đều có tính tình khác nhau, gặp những sự việc hoàn
toàn khác nhau, có tài năng khác nhau, khuynh hướng và số phận khác nhau.
Như lời Phật dạy:
- Hiện tại ta là những gì trong
quá khứ ta đã từng là, và tương lai ta sẽ là gì tùy thuộc vào hiện tại
ta làm gì.
Padmasambhava cũng nói:
- Muốn biết đời quá khứ, hãy
nhìn tình trạng hiện tại của bạn; muốn biết đời vị lai, hãy nhìn những
hành động hiện tại.
THIỆN TÂM
Như vậy, loại tái sinh mà ta
sẽ có trong đời vị lai được định đoạt bởi bản chất của những hành
động ta trong đời hiện tại. Và điều thật quan trọng là đừng bao giờ
quên rằng hậu quả của hành động chúng ta hoàn toàn tùy thuộc vào ý định
hay động cơ đằng sau những họat động ấy, chứ không phải tùy theo phạm
vi tầm mức của chúng.
Vào thời Phật, có một bà lão ăn
xin tên gọi là "Nương tựa Niềm Vui." Bà thường ngắm những
vua chúa và mọi người cúng dường Phật và đệ tử của Ngài. Và không
có gì bà thích hơn là được làm như họ. Bởi thế bà đi xin suốt ngày,
và được một đồng tiền nhỏ. Bà đem đồng tiền ấy đi mua một ít dầu.
Người bán dầu bảo bà không mua gì được với đồng tiền ít ỏi ấy,
nhưng khi nghe bà muốn cúng Phật, anh ta thương hại, cho bà một ít dầu
bà cần. Bà đem đến chùa đốt một cây đèn, và phát nguyện:
- Con không có gì cúng dâng Phật,
ngoại trừ cây đèn nhỏ này. Nhưng do sự cúng dường này, mong cho con đời
sau có trí tuệ. Mong cho con giải thoát tất cả hữu tình ra khỏi bóng tối
ngu si. Mong cho con tịnh hóa tất cả những cấu uế chướng ngại của họ,
và đưa họ đến giải thoát.
Đêm ấy tất cả các ngọn đèn đều
cháy hết cả dầu. Nhưng vào lúc bình minh, ngọn đèn của bà lão vẫn tiếp
tục cháy, khi tôn giả Mục kiền liên đi thâu lại những cây đèn. Khi
trông thấy ngọn đèn còn cháy sáng, đầy dầu và bấc mới, ngài nghĩ:
"Không lý gì để cho cây đèn này vẫn cháy vào ban ngày," và ngài
cố thổi tắt. Nhưng cây đèn vẫn cháy. Ngài lấy tay bóp, lấy y chụp
lên cho nó tắt, mà nó vẫn tiếp tục cháy sáng. Đức Phật vẫn nhìn
ngài từ lúc đầu, và bảo:
- Mục kiền liên, có phải ông muốn
dập tắt ngọn đèn ấy không? Ông không làm được đâu. Ông không di chuyển
được nó, chứ đừng nói là dập cho nó tắt. Nếu ông đem được bốn
biển mà tưới lên cây đèn này, nó vẫn không tắt được, tại sao? Vì
cây đèn này đã được đốt lên để dâng cúng với tất cả niềm sùng
kính, và với tâm trí thanh tịnh. Chính động cơ ấy đã làm cho nó có
công đức vô cùng.
Khi đức Phật nói lời này, thì
bà lão ăn xin đi đến ngài, và ngài nói lời thọ kí cho bà trong tương
lai sẽ thành Phật, hiệu là "Ánh sáng ngọn đèn."
Như vậy chính động lực tốt hay
xấu của chúng ta đã định đoạt kết quả hành động chúng ta. Shantideva
nói:
- Tất cả niềm vui có được trên
đời
Đều do muốn an lạc cho kẻ khác,
Tất cả đau khổ trên đời này
Đều do muốn hạnh phúc cho chính
mình.
Vì luật nhân quả là không lầm lẫn
và không thể tránh, mỗi khi ta hại người khác, là ta đang tự hại mình;
mỗi khi ta đem lại hạnh phúc cho người khác, là ta đang đem lại cho chính
chúng ta hạnh phúc tương lai. Bởi thế Đức Dalai Lama nói:
- Nếu bạn cố hàng phục những
động lực ích kỉ, giận dữ vân vân... và phát triển lòng từ bi đối với
người khác, thì cuối cùng bạn sẽ được lợi lạc hơn nhiều, cho chính
bạn. Bởi thế tôi thường bảo những người ích kỉ khôn ngoan nên thực
hành kiểu đó. Những kẻ ích kỉ dại dột thì luôn luôn nghĩ về chính
mình, và kết quả là không được cái gì. Người ích kỉ khôn ngoan thì
nghĩ tới người khác, giúp đỡ người khác càng nhiều càng tốt, và được
kết quả là chính họ cũng nhận được lợi lạc.
Niềm tin vào tái sinh cho ta thấy
có một thứ công bằng tối hậu hay thiện tính trong vũ trụ. Chính thiện
tính ấy mà tất cả chúng ta đang cố phơi bày, làm cho hiển lộ. Bất cứ
khi nào chúng ta có hành động tích cực, là ta đang tiến về phía nó; khi
ta hành động tiêu cực, là ta bít lấp nó. Và khi ta không thể biểu lộ
nó trong đời sống và hành động của ta, thì ta cảm thấy đau khổ, bất
mãn.
Vậy nếu bạn muốn rút ra một
thông điệp từ sự kiện tái sinh, thì đó sẽ là:
- Phát triển thiện tâm, mong muốn
người khác được hạnh phúc lâu dài, và hành động để có được hạnh
phúc ấy.
Đức Dalai Lama nói:
- Không cần xây chùa; không cần
triết lý rắc rối. Trí não ta, trái tim ta là ngôi chùa của ta. Triết lý
của tôi là lòng tốt.
TÍNH
SÁNG TẠO
Nghiệp như vậy không có tính
cách định mệnh hay tiền định. Nghiệp là khả năng của chúng ta có thể
định đoạt cách thức và lý do chúng ta hành động. Chúng ta có thể thay
đổi. Tương lai nằm trong tay ta, và trong tay của trái tim ta. Phật dạy:
- Nghiệp tạo tất cả, như một
họa sĩ.
Nghiệp sáng tác như một vũ công.
Vì mọi sự là vô thường, tuôn chảy,
và hỗ tương lệ thuộc, nên cách làm và nghĩ của ta đương nhiên thay đổi
tương lai. Không có hoàn cảnh nào dù có vẻ ghê gớm vô vọng tới đâu,
- như một cơn bệnh tới thời kỳ chót – mà chúng ta không có thể sử dụng
để tiến hóa. Và không có tội ác hay sự tàn bạo nào mà không được tịnh
hóa nhờ sự sám hối chân thành và tu tâm thực sự.
Milarepa được xem như vị đạo
sư Du già vĩ đại nhất ở Tây Tạng, một nhà thơ, một bậc thánh. Tôi
còn nhớ hồi nhỏ tôi đã ớn lạnh như thế nào khi đọc câu chuyện đời
ngài, và nghiền ngẫm những bức minh họa trong cuốn tập chép tay của
tôi về cuộc đời ngài. Khi còn trẻ, Milapera đã được huấn luyện
làm phù thủy, và với tà thuật ngài đã giết và tàn hại vô số người.
Thế nhưng nhờ ăn năn sám hối, và những nỗi đau khổ nhọc nhằn mà
ngài đã phải chịu đựng với vị thầy vĩ đại Marpa, ngài đã có
thể lọc sạch tất cả ác nghiệp. Ngài tiến lên đến sự giác ngộ, trở
thành một nguồn cảm hứng cho hàng triệu người sau qua nhiều thế kỉ.
Ở Tây Tạng chúng tôi nói: "Ác
nghiệp có một điều hay, đó là nó có thể được tịnh hóa." Bởi
vậy luôn luôn còn có hy vọng. Ngay cả những kẻ sát nhân và những kẻ
trọng tội ghê gớm nhất cũng có thể thay đổi và vượt qua cái hoàn cảnh
đưa họ đến tội lỗi. Hoàn cảnh hiện tại của chúng ta, nếu biết sử
dụng khéo léo, có trí tuệ, có thể gợi hứng cho ta thoát khỏi dây trói
của đau khổ.
Những gì đang xảy ra cho ta hiện tại
phản ảnh nghiệp quá khứ của ta. Nếu ta biết điều ấy, và biết thực
sự, thì mỗi khi đau khổ hay khó khăn giáng xuống cho ta, ta sẽ không xem
chúng đặc biệt như một thất bại hay tai họa, hay xem đau khổ như một
sự trừng phạt nào đó. Chúng ta cũng không trách kẻ khác, hay tự ghét
mình. Chúng ta xem đau khổ mà ta đang trải qua cũng như sự hoàn tất của
những kết quả của nghiệp quá khứ. Người Tây Tạng nói rằng đau khổ
là "một cái chổi quét sạch những nghiệp ác của ta."
Chúng ta lại còn nên cám ơn (sự đau khổ) vì đấy là một cái nghiệp
ta đang đi đến kết thúc. Chúng ta biết rằng "sự may mắn"
một kết quả tốt của nghiệp, có thể trôi qua nếu ta không khéo sử dụng,
nhưng "rủi ro" kết quả của ác nghiệp, quả có thể đem
cho chúng ta một cơ hội tuyệt diệu để tiến hóa.
Với những người Tây Tạng, nghiệp
có một ý nghĩa thiết thực sống động trong đời sống hàng ngày. Họ sống
những nguyên lý của nghiệp, trong sự hiểu biết sự thật của nó, và đây
là căn bản của đạo đức Phật giáo. Họ hiểu nghiệp là một tiến
trình tự nhiên và công bằng. Bởi thế nghiệp gợi cho họ có được một
ý thức trách nhiệm cá nhân trong bất cứ việc gì họ làm.
Hồi tôi còn bé, gia đình tôi có một
nô bộc kỳ diệu tên là A pé Dorje thương tôi rất mực. Ông ta thực
là một người thánh thiện, suốt đời không bao giờ hại ai. Mỗi khi tôi
nói hay làm điều gì có hại, ông liền nhẹ nhàng nói: "Ồ, thế
là không phải." bằng cách ấy ông gieo cho tôi một ý thức sâu xa
về sự có mặt khắp nơi của nghiệp, và hầu như một thói quen máy móc
để chuyển hóa những phản ứng của tôi, nếu tôi có một ý tưởng tai
hại.
Có phải thực sự khó thấy vận
hành của nghiệp không? Há chẳng phải ta chỉ cần nhìn lại đời mình,
để thấy những hậu quả của một vài nghiệp chúng ta đã làm? Khi chúng
ta làm tổn thương một người nào, có phải là nó dội lại trên chính
ta? Có phải chúng ta còn lại một hoài niệm đen tối đắng cay, và bóng
đen của sự tự ghét? Hoài niệm và bóng đen đó chính là nghiệp. Những
thói quen và những nỗi sợ của chúng ta cũng thế, là do nghiệp, hậu quả
những hành động, lời nói, tư tưởng ta đã làm trong quá khứ. Nếu ta
xem xét những hành động của ta, và thực sự ý thức về chúng, ta sẽ thấy
rằng có một mẫu mực luôn luôn trở lại trong những hành động của ta.
Bất cứ lúc nào ta có hành động
xấu, nó liền đưa đến đau khổ; khi ta có hành động tốt, cuối cùng sẽ
có kết quả là hạnh phúc.
TRÁCH NHIỆM
Tôi vẫn thường xúc đông về sự
xác nhận của những báo cáo về kinh nghiệm cận tử, vì nó cho thấy rõ
ràng sự thật về nghiệp. Một trong những yếu tố chúng của kinh nghiệm
cận tử - một yếu tố đã gợi nhiều suy nghĩ – là "sự thấy lại
toàn cảnh cuộc đời." Hình như rằng những người trải qua kinh
nghiệm này không những thấy lại những chi tiết sống động nhất của
cuộc đời đã qua, mà còn có thể chứng kiến những ẩn ý trọn vẹn nhất
của những gì họ đã làm. Quả thế, họ kinh quá toàn thể những hậu quả
hành động của họ trên người khác, và tất cả những cảm giác mà họ
đã khơi dậy trong người khác, có thể là rất kinh khủng.
"Mọi sự trong suốt cuộc đời
trải ra trước mắt tôi. Tôi hổ thẹn vì nhiều chuyện tôi đã kinh quá,
vì lúc đó dường như tôi có một cái biết khác... Không những tôi thấy
lại những gì tôi đã làm, mà còn thấy ảnh hưởng việc làm ấy trên người
khác... Tôi nhận ra rằng ngay những ý tưởng của ta cũng không mất.
“Cuộc đời tôi trải ra trước
mắt tôi... mọi cảm xúc tôi đã từng có trong đời, tôi đều cảm thấy.
Và mắt tôi chỉ cho tôi thấy cái căn bản là những cảm xúc ấy đã ảnh
hưởng đến đời tôi như thế nào. Đời tôi đã làm gì bấy nay để ảnh
hưởng đến những cuộc đời người khác...
"Tôi chính là những người mà
tôi làm thương tổn, và tôi chính là người mà tôi làm sung sướng.
“Đấy là một sự sống lại mọi
ý nghĩ tôi đã nghĩ, mọi lời tôi đã nói, mọi việc tôi đã làm; cùng với
hậu quả của từng ý nghĩ, lời nói, hành vi của tôi đối với mọi người
và bất cứ người nào ở trong tầm ảnh hưởng tôi, dù tôi có biết họ
hay không...; cộng thêm hậu quả của mỗi ý nghĩ, lời nói, và hành động
tôi đối với thời tiết, cây cối, loài vật, đất, nước, lửa, gió.”
Tôi nghĩ rằng những chứng cứ này
đáng được xem xét thực nghiêm túc. Chúng sẽ giúp tất cả chúng ta nhận
chân được những hành ẩn của hành động, lời nói và ý nghĩ của chúng
ta, và buộc chúng ta trở nên có trách nhiệm. Tôi đã để ý rằng nhiều
người cảm thấy bị đe dọa trước thực tại về nghiệp, vì họ bắt
đầu hiểu được họ không thể thoát khỏi định luât tự nhiên của
nó. Có nhiều người tuyên bố họ coi thường nghiệp, nhưng tận tâm để,
họ vẫn có những hoài nghi sâu xa về sự phủ nhận của họ. Ban ngày họ
có thể hành động hoàn toàn coi khinh đạo đức, nhưng khi một mình ban đêm,
tâm họ thường u ám và giao động.
Cả Đông lẫn Tây đều có những
lối đặc biệt đưa cái cách họ hiểu về "nghiệp" ra để
tránh né trách nhiệm. Ở phương đông
người ta dùng nghiệp để làm cái cớ khỏi giúp đỡ người khác, bảo rằng,
người nào khổ là do cái "nghiệp" của họ. Trong thế giới
"tư tưởng tự do" ở phương tây, thì ngược lại, những
người Tây phương tin vào nghiệp có thể nhạy cảm và cẩn thận quá lố,
và bảo rằng thực sự nếu ta giúp người nào tức là can thiệp vào cái nghiệp
của họ, một cái gì họ phải tự lo liệu lấy cho mình. Thật là một
cách né tránh phản lại lòng nhân đạo! Có lẽ ta nên cho rằng cái nghiệp
của chúng ta là tìm cách giúp đỡ họ. Tôi biết nhiều người giàu có:
Tài sản họ có thể tàn phá họ, khi họ làm tăng thêm thói ích kỉ và lười
biếng; nhưng họ cũng có thể tóm lấy cơ hội mà tài sản đem lại để
giúp đỡ người khác, và khi làm thế, giúp đỡ chính họ.
Đừng bao giờ quên rằng chính qua
hành động, lời nói và ý nghĩ, mà ta có quyền chọn lựa. Và nếu ta chọn
lựa, ta có thể chấm dứt đau khổ và nguyên nhân đau khổ, và giúp cho tiềm
năng chân thực của ta, Phật tính, thức dậy trong ta. Chừng nào Phật
tính này hoàn toàn tỉnh thức, chừng nào chúng ta được giải thoát khỏi
vô minh và hòa nhập với tâm giác ngộ bất tử, thì ta mới có thể chấm
dứt vòng sống chết. Như vậy, giáo lý dạy ta, nếu ta không chịu đảm
nhận toàn trách nhiệm cho chính mình trong đời hiện tại, thì sự đau khổ
của chúng ta sẽ tiếp tục dài dài không những một vài đời mà hàng
ngàn đời.
Chính nhận thức nghiêm trọng này
đã làm cho những người theo Phật xem những đời sau còn quan trọng hơn
cuộc đời này, vì còn có nhiều điều chờ đợi chúng ta trong tương lai.
Cái thấy trường-kì ấy chủ động lối sống của họ. Họ biết rằng nếu
chúng ta vì một đời này mà không nghĩ gì đến tương lai vô tận thì cũng
giống như điên rồ đem tất cả tiền dành dụm đuợc cả đời vào một
cuộc rượu duy nhất, không cần biết hậu quả.
Nhưng nếu chúng ta tuân theo luật
nhân quả và đánh thức thiện tâm, lòng từ bi trong ta, nếu chúng ta thanh
lọc dòng tâm thức và dần dần khơi dậy trí tuệ của tự tính, thì
chúng ta có thể thành một con người đúng nghĩa, và cuối cùng sẽ giác
ngộ.
Albert Einstein nói:
- Một con người là một phần của
toàn thể vũ trụ, một phần được giới hạn trong thời-không. Nó tự
xem mình, những tư tưởng cảm giác của mình, như là cái gì tách biệt với
toàn thể - đấy là một loại ảo tưởng của tâm thức. Ảo tưởng này
là một nhà tù giam giữ chúng ta, giới hạn chúng ta vào những dục vọng
riêng, và chỉ yêu mến vài người gần chúng ta nhất. Nhiệm vụ chúng ta
là phải giái thoát mình khỏi ngục tù ấy bằng cách nới rộng vòng bi mẫn
để bao gồm tất cả sinh loài và tất cả thiên nhiên trong vẻ đẹp của
nó.(1)
TÁI
SINH TẠI TÂY TẠNG
Những người nắm vững định
luật về nghiệp và đã chứng ngộ, có thể chọn tái sinh nhiều lần để
giúp đỡ những người khác. Ở Tây Tạng một truyền thống nhận chân những
tái sinh (gọi là tulkus) như thế, được bắt đầu từ thế kỉ mười
ba và tiếp tục đến ngày nay. Khi một bậc thầy đắc đạo chết, vị
ấy có thể để lại những chỉ dẫn rõ ràng về nơi chốn sẽ tái sinh.
Một trong những đệ tử thân tín nhất của vị ấy hay bạn đạo của vị
ấy sau đó có thể có một linh kiến hay chiêm bao, nói trước sự tái sanh
sắp đến. Trong vài trường hợp, những đệ tử có thể đến một bậc
thầy nổi tiếng về tài nhận ra những tulkus, và bậc thầy này có
thể có một giấc mộng hay linh kiến giúp ông chỉ đạo sư tìm kiếm. Khi
một đứa bé được tìm ra, thì chính bậc thầy này là người xem xét có
phải thật hay không.
Mục đích của truyền thống này
là nó bảo đảm kí ức tuệ giác của những bậc thầy đã chứng ngộ khỏi
tan mất. Điều quan trọng nhất về đời một vị tái sinh là, trong quá
trình huấn luyện, bản lai diện mục - thức dậy, và đấy là dấu hiệu
chứng tỏ "thứ thiệt". Chẳng hạn đức Dalai Lama thừa
nhận ngài có thể hiểu dễ dàng từ lúc tuổi còn rất nhỏ, những khía
cạnh thâm ảo của giáo lý Phật mà người ta cần phải nhiều năm mới
hiểu được.
Nuôi dưỡng những vị tái sinh cần
sự cẩn thận tối đa. Ngay cả trước khi sự huấn luyện bắt đầu, cha
mẹ được chỉ dẫn phải đặc biệt chăm sóc những vị ấy. Sư huấn
luyện những vị tái sanh còn gắt gao hơn huấn luyện tu sĩ thường, vì những
triễn vọng mà người ta chờ đợi ở các vị ấy.
Đôi khi họ nhớ những đời trước,
hoặc chứng tỏ những khả năng lạ lùng. Như Đức Dalai Lama đã
nói:
- Chuyện thông thường là những trẻ
tái sanh nhớ được những vật và người từ những đời trước. Một vài
trẻ còn có thể thuộc những kinh chưa được ai dạy.
Một vài người chỉ cần học qua
đã thuộc, như trường hợp thầy Jamyang Khientse tôi. Khi còn bé, thầy
có một vị dạy kèm rất khó tín. Thầy tôi phải sống với ông trong am cốc
trên núi. Một buổi sáng ông bận đi làm lễ cho một người mới chết
ở làng lân cận, và trước khi ra đi ông dặn thầy tôi đến chiều phải
thuộc một quyển kinh nhan đề là "Tụng những danh hiệu của Văn
thù," một bài kinh rất khó dài năm chục trang, mà thường phải mất
nhiều tháng mới thuộc được.
Như mọi chú bé khác, ông vừa đi
khỏi là thầy tôi bắt đầu chơi. Những người xung quanh lo ngại và bảo
thầy tôi nên khởi sự học kẻo sẽ bị đòn, vì họ biết ông thầy dạy
kèm rất nghiêm khắc và nóng tính. Thầy tôi vẫn chơi đùa cho đến xế
chiều, biết ông ta sắp về, mới chịu đọc qua bài kinh một lần. Khi vị
thầy dạy kèm trở về hỏi bài, thì thầy tôi đã thuộc lòng không sót một
chữ.
Thông thường, thì không bậc thầy
nào lại bắt một đứa trẻ làm một việc như vậy. Nhưng trong thâm tâm,
vị này biết thầy tôi là một hóa thân của ngài Văn thù, vị Phật của
đại trí huệ, và gần như là ông muốn dụ cho ngài phải tự chứng minh.
Chú bé - tức thầy Jamyang Khientse – khi nhận một công việc khó khăn
như thế mà không phản đối, cũng đã mặc nhiên tự nhận mình là ai. Về
sau thầy Khientse viết trong tự truyện của ngài rằng vị thầy của
ngài rất thán phục mặc dù không nói ra.
Cái gì tiếp tục nơi một vị tái
sinh? Có phải vị ấy là một người với tiền thân vị ấy? Vừa phải vừa
không phải. Động cơ và sự phát nguyện giúp đỡ mọi hữu tình thì giống,
nhưng không phải cũng một người ấy. Yếu tố tiếp nối đời này sang
đời khác là một ân phước. Sự truyền thừa ân phước này hòa điệu và
thích hợp với mỗi thời đại kế tiếp, và vị tái sinh xuất hiện một
cách thích nghi nhất với nghiệp của người đồng thời đại, để có thể
hoàn toàn giúp đỡ họ.
Có lẽ ví dụ cảm động nhất về
sự phong phú, hiệu quả, và tinh vi của hệ thống này là Đức Dalai
Lama. Ngài được tôn sùng bởi tất cả Phật tử như là nhập thể của
Phật Quan Âm, vị Phật của lòng bi mẫn bao la.
Lớn lên ở Tây Tạng, làm vị Phật-Vương,
đức Dalai Lama hấp thụ tất cả sự huấn luyện cổ truyền và những
giáo lý chính thống của mọi hệ phái, và trở thành một trong những bậc
thầy vĩ đại nhất của Tây Tạng hiện nay. Nhưng thế giới thì chỉ biết
đến ngài như là một người có đức bình dị thẳng thắn và cái nhìn rất
thực tiễn. Ngài có một quan tâm nhạy bén đối với nhiều khoa học
đương thời: Vật lý, Thần kinh học, Tâm lý học, và Chính trị. Quan điểm
và thông điệp của ngài về trách nhiệm đại đồng không những được
Phật tử nghe theo mà cả những người thuộc đủ mọi tôn giáo trên thế
giới. Sự dấn thân của ngài trong phong trào bất bạo động trong cuộc
tranh đấu dành độc lập cho Tây Tạng trải qua bốn mươi năm đã đem lại
cho ngài giải thưởng Nobel Hòa bình năm 1989. Trong một thời đại bạo động,
tấm gương của ngài đã khởi hứng cho nhiều dân tộc trên khắp địa cầu,
trong khát vọng tự do của họ. Đức Dalai Lama đã trở thành một
trong những người lên tiếng bảo vệ sinh môi trên thế giới, không mỏi
mệt trong nỗ lực thức tỉnh con người trước hiểm họa của một nền
triết lý ích kỉ duy vật. Ngài được những nhà trí thức và lãnh tụ khắp
nơi ngưỡng mộ, tuy thế tôi đã biết hàng trăm người thường dân đủ
loại và ở khắp các quốc gia, mà cuộc đời họ đã biến đổi nhờ niềm
vui được thấy vẻ đẹp, tính hài hước và sự hiện diện thánh thiện
của ngài. Đức Dalai Lama, tôi tin tưởng, chính là gương mặt của
Đức Phật Từ Bi đang hướng về một nhân loại lâm nguy; ngài là hiện
thân của Quán Âm không những cho Tây Tạng hay cho Phật tử, mà cho toàn thế
giới đang cần hơn bao giờ hết, đức bi mẫn và tấm gương của ngài,
hoàn toàn phụng sự cho hòa bình.
Người Tây phương sẽ ngạc nhiên
khi biết được rằng ở Tây Tạng đã có bao nhiêu tái sinh, bao nhiêu vị
đã từng là đạo sư, học giả, tác giả, bậc thánh, đã có những đóng
góp nổi bật cả về giáo lý lẫn về xã hội. Những vị này đóng một
vài trò cốt yếu trong lịch sử Tây Tạng. Tôi tin rằng tiến trình tái
sinh này không giới hạn ở Tây Tạng, mà có thể xảy ra trong mọi nước
vào mọi thời. Trong lịch sử đã có nhiều thiên tài về nghệ thuật, sức
mạnh tâm linh, nhân bản, đã giúp loài người tiến hóa. Tôi nghĩ đến Gandhi,
Einstein, AbLincoln, Mẹ Theresa, đến Shakespeare, đến
thánh Francis, đến Beethoven, đến Michelangelo. Khi người Tây
Tạng nghe đến những vị ấy, họ liền bảo ngay đấy là những Bồ tát.
Và mỗi khi tôi nghe về họ, về tác phẩm, tri kiến của họ, tôi rất
xúc động trước sự vĩ đại của tiến trình rộng lớn mà chư Phật và
các bậc thầy đã tỏa ra để giải thoát hữu tình và cải thiện thế giới.
Mục lục | Lời
giới thiệu của Đức Dalai Lama | Lời nói đầu |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Phụ lục 1: Vấn đáp
về sự chết | Phụ lục 2: Hai mẫu chuyện
| Phụ lục 3: Hai bài thần chú |
Chúng tôi chân thành cảm
ơn hai vị Phật tử Hải Hạnh và Ngọc Sương đã phát âm đánh máy gởi
sách này về cho ban biên tập.