|
October 3, 2007
-Theo Timesonline.
Với tình hình người biểu tình tụ
tập tại Rangoon và quân đội chuẩn bị đàn áp, một quyết định đau
lòng đã xảy đến cho Thiếu Tá Htay Win. Vị sĩ quan, người đã từng
chiến đấu chống phiến loạn trong 21 năm, biết rằng ông sẽ bị
trừng phạt nếu ông từ chối nổ súng vào đám người biểu tình.
Nhưng là một Phật tử thuần thành, ông tin rằng ông sẽ bị thiêu
đốt trong địa ngục nếu như ông sát hại chư tăng.
Đối diện với một sự việc không
thể chọn lựa , ông đào nhiệm, chạy trốn vào rừng để tham gia đội
quân của kẻ cựu thù, nhóm du kích Karen, người che dấu cho ông
trốn đến Thái Lan.
Thiếu Tá Htay, 43 tuổi, một trong
những viên chức Miến Điện đầu tiên bỏ trốn kể từ khi xảy ra cuộc
đàn áp, hiện đang đối diện với một tương lai vô định. Mậc dù ông
đang mong muốn được tị nạn tại Na Uy, ông e ngại rằng nhà chức
trách Thái Lan sẽ gửi trả ông về cho chính phủ Miến hoặc ông sẽ
bị rơi vào tay sát thủ của chính quyền.
Nói chuyện qua cậu con trai 17
tuổi của ông tại một căn nhà an toàn ở một thị trấn vùng biên
giới Mae Sot, ngày hôm qua Thiếu Tá Htay nói ông quyết định rời
bỏ hàng ngũ một tuần lễ trước bởi vì ông đã biết một mệnh lệnh
nổ súng vào chư tăng sắp được đưa ra. "Ông nói "Tôi là một Phật
tử mà cũng là một quân nhân. Tôi có thể dự kiến điều gì sẽ xảy
ra khi mà phong trào biểu tình bắt đầu lớn mạnh"
" Một ký hiệu bí mật đã được
loan truyền cho việc bắt đầu nổ súng vào chư tăng. Nhưng đối với
một Phật tử, đây là một trọng tội, chư tăng là các bậc trưởng tử
Như Lai. Nổ súng sát hại chư tăng bạn sẽ bị thiêu đốt trong địa
ngục mãi mãi".
Câu chuyện mà Thiếu Tá Htay chia
sẻ với tờ báo The Times là một hệ thống quân đội phẫn nộ và chia
rẽ, khủng hoảng với việc bị ép buộc phải tiêu diệt những người
biểu tình mà họ cũng thương xót, nhưng mặt khác, họ lại khiếp sợ
các sĩ quan cốt cán trung thành với chế độ dưới tay của Than
Shwe, lãnh đạo quân đội Miến Điện.
Thiếu Tá Htay làm việc với binh
đoàn 99 tại Rangoon khi mới bắt đầu có các cuộc biểu tình, ông
không thể xác chứng các nguồn tin nói rằng có hàng trăm tu sĩ bị
chôn vùi trong rừng rậm. Ông đào ngũ trước khi chuyện giết chóc
bắt đầu và ông nói những điều ông biết chỉ là nhờ nghe các bản
tin của đài phát thanh đối lập ' Tôi chỉ là người đầu tiên đến
Thái Lan" "ông nói" Có rất nhiều các sĩ quan như tôi, những
người vô cùng buồn thảm. Họ không muốn sát hại chư tăng. Rất
nhiều sĩ quan cũng nổi giận bởi vì dân chúng Miến Điện đang đói
rách.
Ông xác nhận rằng rất nhiều sĩ
quan cũng có thiện cảm với bà Aung San Suu zkyi, vấn đề ở chỗ là
họ quá khiếp sợ Than Shwe. Ông ta rất tàn ác.
Về những sĩ quan trung thành với
chế độ, ông nói, "Có hai nguyên nhân để cho họ trung thành, một
là họ trở thành giàu có từ những dịch vụ thương mại có được nhờ
địa vị, hai là lo sợ sẽ bị sát hại vì không tuân lệnh. Nhưng
trong thâm tâm họ, nhiều người kinh tởm sự tàn ác của Than Shwe
và họ thông cảm với quần chúng. Tôi chưa nghe nói có quân binh
phản kháng nhưng có thể sẽ xảy ra."
"Than Shwe sẽ cố gắng nắm chặt
lấy quyền lực, nhưng tôi tin rằng thời điểm này năm tới, ông ta
sẽ mất hết. Có nhiều sĩ quan khác cũng muốn cái quyền lực đó của
ông ta"
"Không có một đồng sự nào hợp tác
với ông ta tin tưởng rằng những người biểu tình đã hợp tác với
một thế lực ngoại bang . "Họ biết đó là một chuyện ...ruồi bu,
Các tướng lãnh chỉ muốn nắm chặt lấy quyền lực mà thôi" Ông
Thiếu tá nói như trên.
Sau khi chạy trốn khỏi Rangoon,
Thiếu Tá Htay liên lạc với Đại Tá Nerdah Mya của lực lượng Quân
Đội Giải Phóng Quốc Gia Karen và Dr Hans Schilde, một nhà hoạt
động xã hội Na Uy.
Đại Tá Nerdah nói rằng người của
ông đang chuẩn bị đón tiếp những người đào nhiệm khác trong khu
rừng rậm núi non dọc dài theo biên giới Thái Lan.
Quân đội Miến Điện, căn cứ theo
một số các nguồn tin, đang tăng gia sự bất bình và tỷ lệ đào
nhiệm rất cao, đặc biệt là giữa những hàng ngũ cấp bậc thấp,
những người thường được tuyển mộ từ các giới tội phạm vặt vãnh,
cô nhi và những người nghèo khó, cơ cực.
Khun Sang, một người đối lập ở
Mae Sot, đã biết thế nào là tội phạm quân nhân trong suốt 13 năm
ở trong ngục tù của chế độ. Ông nói "Nhiều người họ bị ép buộc
phải nổ súng vào bạn bè của họ, đặc biệt là đào ngũ. Quân đội
được hoạt động bởi sự sợ hãi".
Nhiều sĩ quan trung thành được
tốt nghiệp từ các trường huấn luyện quân sự cũ của người Anh như
Maymyo, Burma’s Sandhurs. Họ xa cách với đa số các nhóm dân tộc
Miến Điện và là con cái của những sĩ quan của chế độ.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1576_HatCat.htm
|