Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
 Úc Đại Lợi: Tin tức mới nhất của những người vừa trở về từ Miến Điện

Minh Châu dịch


 

Reuters, Dec 14, 2007

Canberra, Úc Đại Lợi -  Con số tử vong từ cuộc đàn áp của chính quyền quân phiệt Miến Điện vượt trội hơn ước lượng của Liên Hiệp Quốc và nhiều người vẫn còn bị mất tích,  các nhà hoạt động chính trị trở về từ quốc gia bị cô lập đã cho biết như trên hôm thứ sáu.

 

Một phái đoàn nhân chứng Phật tử đã đến Miến Điện, với danh nghĩa là du khách để thu thập  tư liệu về hậu quả của cuộc nổi dậy vào tháng 9,  cho biết những cuộc nói chuyện bí mật với các nhà hoạt động chính trị đã tính ra có ít nhất 70 người đã bị tử vong, vượt xa ước lượng của Liên Hiệp Quốc là chỉ có 31 người.

 

Jameson, một đại biểu người Úc từ Hội Ái hữu Hòa bình Phật giáo,  đã đến Miến Điện cùng với hai người Thái và một tu sĩ Mỹ, họ đã nói chuyện với các nhà hoạt động chính trị cho nhân quyền, một số tu sĩ, các nhóm từ tế và nhân viên xã hội tại Yangoon và vùng biên giới Thái Lan-Miến Điện.

 

Cô nói ‘Chúng tôi được một nguồn tin đáng tin cậy cho biết có 70 người đã bị giết sau cuộc biểu tình, trong lúc đang họ bị giam giữ.  Chúng tôi được cho biết là các lò thiêu đã hoạt động rất sớm từ 1 đến 4 giờ sáng.’

Cô nói rằng những câu chuyện này phù hợp với sự mô tả của ông Pinheiro về các tử thi, một số dường như là của các tu sĩ đã bị thiêu trong các tình huống khả nghi tại lò thiêu ở Yangon, với ý đồ rõ rệt là để che giấu con số những người bị sát hại.

 

Cô Jameson nói tiếp ‘Một tu sĩ dạy tiếng Anh tại một trường học thuộc tu viện và viện mồ côi với 500 người cho biết ngày nay chỉ còn lại 15 tỳ kheo, 35 da di, 12 giáo sư và 80 trẻ em thường trú.  Trước tháng chín,  có 200 tỳ kheo và sa di đã bặt vô âm tín kể từ khi họ tham gia vào ‘cuộc cách mạng.’

 

Các nhóm nhân quyền cho biết rằng trước cuộc đàn áp, tại Miến Điện có khoảng 500,000 tỳ kheo và sa di.  Rất nhiều người đã bị mất tích.

 

Phái đoàn của cô Jameson cũng nghe từ những người đã đứng xem rằng những ai cổ võ chư Tăng biểu tình, dâng cúng nước uống hoặc chỉ đứng một bên để xem cũng bị bắt giam đến một tháng.

 

Cô cho biết thêm ‘Cả quân đội, cảnh sát hay những người ăn xin đều không rõ ràng, nhưng chúng tôi đã nghe từ ‘Aung Mying’ rằng những người ăn xin hoặc vô gia cư đã bị đưa vào các trại giam, và một số lính đã cải trang thành tu sĩ còn số khác thì mặc thường phục.’

Miến Điện đã chịu sự cai trị của quân đội từ năm 1962.   Năm 1990, quân đội đã tổ chức các cuộc bầu cử, nhưng lại không chịu trao quyền lại sau khi đã thua phiếu phe đối lập là Liên đoàn Quốc gia Dân chủ.

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1692_MinhChau.htm 

 


Vào mạng: 17-12-2007

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang