By Benjamin Kang Lim
Reuters
Friday, March 7, 2008; 7:34 AM
BEIJING
(Reuters) -Một viên chức cao cấp Trung quốc tại Tây Tạng hôm
thứ Sáu đã kết án nhà lãnh đạo tâm linh lưu vong vùng núi Hi Mã
Lạp Sơn, Đức Đạt Lai Lạt Ma, là tìm cách phá rối Thế Vận Hội Bắc
Kinh.
Đức Đạt Lai
Lạt Ma đã nói với phóng viên Đài Truyền Hình Britain's hồi
tháng Giêng rằng trong thời gian tranh tài, những người ủng hộ
Tây Tạng nên biểu tình bất bạo động tại Trung Quốc để phản đối
thống trị của Bắc Kinh
"Olympic Bắc
Kinh là trọng tâm mà thế giới đang chú ý và mọi người đang hứng
khởi, với một sự kiện trọng thể như thế này mà ông ta lại đề cập
đến việc phá hoại và hăm dọa gây khó khăn."Zhang Qingli, một
viên chức nhà cầm quyền Trung Quốc nói như trên.
"Tại sao
không thể gọi đây là chuyện miệt mài với chủ nghĩa ly khai"
Zhang nói như trên trong một cuộc họp báo bên lề quốc hội khi
được Reuters hỏi rằng tại sao Trung Quốc không chịu tin tưởng
rằng Đức Đạt La Lạt Ma không nhằm mục đích độc lập và những gì
ông đã làm là để thuyết phục Trung Quốc.
Năm nhóm
người đại diện cho hàng chục ngàn dân lưu vong Tây tạng đang
chuẩn bị cho một kế hoạch diễn hành từ Ấn Độ vào Tây Tạng trước
khi Olympic bắt đầu như là một phần của một loạt hành động cố
gắng thúc đẩy Trung Quốc đi tới chấm dứt khống chế Phật Giáo Tây
Tạng.
Nhưng các
nhóm diễn hành nói rằng họ sẽ không chờ đợi sự chấp thuận của
Đức Đạt Lai Lạt Ma, nhân vật có một phương cách hoạt động nhiều
đường lối và nói rằng ông muốn sự tự trị cho Tây Tạng, không
phải là hoàn toàn độc lập. Các nhóm diễn hành nói rằng có thể
sẽ có nhiều khó khăn và nguy hiểm khi vượt qua biên giới để vào
Trung Quốc
Ông Qiangba
Puncog, giới chức cao cấp trong chính quyền Trung Quốc ở Tây
tạng, nói các hoạt động của Đức Đạt lai lạt ma chính là những
yếu tố chính cho sự bất ổn của Tây Tạng Ông nói thêm rằng sự
vận động kêu gọi tẩy chay Olympic sẽ không thành công bởi vì
phía Trung Quốc đã chuẩn bị sẵn sàng để bảo đảm Thế vận hội và
các sự kiện liên hệ được tiến hành suông sẻ.
Các nhà phê
bình ngoại giao cũng từng lên án Trung Quốc vẫn tiếp tục đàn áp
Phật Giáo tây tạng, đặc biệt từ khi Đức Đạt Lai Lạt Ma khả kính
của Tây Tạng, người từng nhận được giải thưởng Nobel Hòa Bình
năm 1989, hướng dẫn cuộc nổi dậy bởi chư tăng đã bị đàn áp dã
man.
Trung Quốc
cũng từng chống chế cho việc làm của họ, nói rằng họ đã đổ hằng
triệu tỷ đô la vào việc phát triển Tây Tạng và nâng cao mức sống
tiêu chuẩn của miền khô cằn này.
Được phóng
viên Reuters hỏi rằng Trung Quốc sẽ có thể đưa Đức Đạt Lai Lạt
Ma ra trước tòa khi Ngài trở về Tây Tạng hay không, ông Zhang
nói Trung Quốc sẽ hoan nghinh Ngài nếu Ngài thể hiện được việc
nói và làm giống nhau.
Zhang nói "Không
cần biết anh là ai, miễn là anh yêu tổ quốc, miễn là anh không
nhắm tới khuynh hướng ly khai và miễn là anh có lòng xây dựng
đất nước trung hoa, chúng tôi đều hoan nghinh anh".
Người ta
thắc mắc rằng những lời nói này có giá trị như thế nào.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1784_HatCat.htm