By Steve Herman
New Delhi- 03 April 2008-
Các nhà hành động Tây Tang nói sự
siết chặt an ninh và rút ngắn đoạn đường rước đuốc cũng sẽ không
ngăn cản được họ trong việc phá vỡ lễ rước đuốc ngay cả tại Ấn
Độ. Phóng viên đoài Voa, Steve Herman tường trình từ New Delhi,
Ấn Độ như sau:
Lễ rước đuốc Thế Vận Hội mùa hè chỉ kéo dài ở Ấn Độ khoảng 20
giờ nhưng kế hoạch và an ninh đã bắt đầu làm việc cho một
chuyến viếng thăm của một vị nguyên thủ .
Lý do là cả hai Bắc Kinh và New Delhi e ngại rằng các nhà hành
động Tây Tạng sẽ phá rối lễ rước đuốc vào ngày 17 tại thủ đô Ấn
Độ
Để giảm thiểu cơ hội xảy ra vấn đề, Ấn Độ sẽ bao vây ngọn đuốc
với một hàng rào an ninh chặt chẽ.
Các cuộc thảo luận về vấn đề này đã được thực hiện hôm thứ Năm,
cũng như việc duyệt xét lại lộ trình. Các nhà truyền thông cho
hay rằng lộ trình của ngọn đuốc tại New Delhi sẽ được rút ngắn
từ 9 km thành 2 km.
Vị đồng chủ tịch Hội Thanh Niên Tây Tạng
tại Dharamsala, Tenzin Norsang, nói
với phóng viên đài VOA rằng bất kể tình hình an ninh nghiêm nhặt
đến mức nào và lộ trình ngọn đuốc ngắn thế nào, các nhà hành
động sẽ cố gắng hết sức để đạt được kết quả.
"Phản ứng của chúng tôi vẫn vậy, rằng chúng tôi sẽ không bao giờ
để cho ngọn đuốc ở Ấn Độ ", Ông nói "Là người Tây Tạng, chúng
tôi có một bổn phận khác - không để cho ngọn đuốc tại Ấn Độ này
được thành công. Không có gì thay đổi trong chương trình của
chúng tôi. Bất kể là thành công hay không, chúng tôi vẫn có một
kế hoạch và sẽ thực hiện kế hoạch nay.
Có khoảng 100,000 dân Tây Tạng tỵ nạn tại Ấn Độ. Trung Cộng, chủ
trì Thế Vận Mùa Hè Bắc Kinh, đã cảnh cáo nếu có xảy ra bất cứ sự
cố nào trong buổi lễ rước đuốc tại Ấn Độ sẽ làm phương hại đến
tình hữu nghị giữa hai nước láng giềng khổng lồ.
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Ấn Độ, Pranab
Mukherjee, đã yêu cầu Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh đạo tâm linh của
người Tây Tạng, bảo đảm rằng tín chúng của Ngài tại quốc gia này
không nên làm điều gì để gây phương hại đến liên hệ Ấn Trung.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã sống lưu vong tại Dharmsala gần nửa thế kỷ
và được người dân Ấn Độ xem như một vị thượng khách. Tháng vừa
qua, những người biểu tình Tây Tạng đã gây bão táp tại Sứ Quán
Trung Quốc ở New Delhi. Điều này đã khiến cho Trung Quốc không
hài lòng, và họ chính thức than phiền với các chức sắc ngoại
giao Ấn Độ nhiều lần.
Tuy nhiên, bất kể giữa Bắc Kinh và New Delhi có rắc rối về vấn
đề lãnh thổ và chính trị, quan hệ kinh tế của hai nước tăng gia
hơn bao giờ hết, mậu dịch song phương ước lượng lên tới 40 tỉ Mỹ
Kim trong năm nay.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1813_HatCat.htm