Mon, 14 Apr 2008 09:36:10 GMT
Europe World News
Dublin
-Bộ trưởng bộ Môi Trường Ái Nhĩ Lan,
John Gormley, giữ vững lập luận về Tây Tạng mà ông đã phát biểu
tại một phiên họp khiến ông đại sứ Trung Quốc tức giận bỏ đi,
các nguồn tin cho biết hôm thứ Hai.
Hôm thứ Bảy,
lãnh đạo đảng Green Party, Gormley, trong bài diễn văn trước
phiên họp thường niên của đảng đã lên án Trung cộng vi phạm nhân
quyền tại Tây Tạng và kêu gọi Bắc Kinh đàm phán với Đức Đạt Lai
Lời phê bình đã
khiến cho đại sứ Trung Cộng tại Ireland, Liu Biwei, đã phải rời
bỏ phiên họp. Nói chuyện qua một thông dịch viên, ông đại sứ
Trung cộng nói với các phóng viên rằng lời lẽ của ông Gormley "không
thể chấp nhận được cho nên tôi phải bỏ đi để biểu hiện phản đối
của tôi".
Gormley nói với
tờ báo Irish Independent hôm thứ Hai rằng ông sẽ không xin lỗi
về các lời phê bình này.
Bộ trưởng Bộ
Ngoại Giao Dermot Ahern đã diễn tả là
sự kiện "hơi quá đáng", và nói rằng ông không nghĩ điều này sẽ
làm phương hại đến mậu dịch song phương trị giá 5.5 tỷ đồng
Euros mỗi năm - giữa hai nước Ireland và Trung Cộng,
Ông Aahern nói rằng vấn đề xảy ra có
thể bởi vì ông Gormley đã đề cập tới Tây Tạng như một "quốc gia"
trong những gì mà ông bộ trưởng ngoại giao cho là một "điều
lỡ lời".Ông nói lời kêu gọi cho một cuộc đàm phán giữa Trung
cộng và Đức Đạt Lai của ông Gormley đã phản ảnh chính sách của
chính phủ Irish.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1824_HatCat.htm