ANI Friday 18th April, 2008
New Delhi, Apr 18
:Một ngày sau cuộc rước đuốc
Thế Vận chặng Ấn Độ được diễn ra êm thắm, lưu vong Tây Tạng bắt
đầu lên đường trong chuyến diễn hành trở về Tây Tạng hôm thứ Sáu.
Ngọn đuốc Olympic đã đi qua thành phố thủ đô không gặp sự cố nào
hôm thứ Năm với hệ thống vòng rào an ninh chặt chẽ.
Sau hơn một tháng với các cuộc biểu tình bắt đầu ngay sau khi
những đợt biểu tình bị chính quyền Trung cộng đàn áp tại Lhasa
và các tỉnh lân cận hôm 10 tháng 03, 100,000 dân thuộc cộng đồng
vững mạnh Tây Tạng tại Ấn Độ đang phẫn uất về chiếc thòng lọng
và bá quyền của Trung cộng đối với Tây Tạng.
Một số thành viên của cộng đồng lưu vong Tây Tạng nức lòng trở
về quê hương của họ để tranh đấu cùng với huynh đệ của họ cho
các quyền lợi chính đáng của quần chúng trong vùng Hy Mã Lạp Sơn.
Tăng chúng đắp tăng y truyền thống bắt đầu cuộc hành trình trở
về quê nhà để đòi hỏi tự trị dưới ách thống trị của Trung cộng.
Các lưu dân Tây Tạng đã đến cầu nguyện tại
Rajghat, đền kỷ niệm của Mahatma
Gandhi, trước khi bắt đầu lên đường trong chuyến diễn hành trở
về Tây Tạng.
"Chúng tôi quyết định rằng đây là thời điểm cho chúng tôi phải
trở về quê hương bởi vì quốc gia Tây Tạng và dân tộc Tây Tạng
đang trên bờ vực của sự tuyệt chủng và chúng tôi phải củng cố
hoạt động của chúng tôi", Tsewang
Rigzin, chủ tịch hội Thanh Niên Quốc Hội Tây Tạng nói như trên.
Lưu dân Tây Tạng đã tham gia vào các cuộc biểu tình ôn hòa,
tuyệt thực, đêm thắp nến, và các cuộc biểu tình trong vài tuần
qua trong chương trình liên quan đến Thế Vận Bắc Kinh 2008.
Lưu dân Tây Tạng , trong nỗ lực tìm kiếm giải pháp chấm dứt bị
đàn áp bởi chính quyền Trung quốc, đã thực hiện một làn sóng
biểu tình khắp đó đây trên đất nước Ấn Độ, và đặc biệt là tại
thủ đô quốc gia cũng như tại Dharamsala.
Ấn Độ đã phải đối phó với việc này bằng một sự thận trọng khi
mà mối quan hệ giữa hai quốc gia Trung Ấn đang có tiến triển tốt
đẹp đồng thời phải cho phép lưu dân Tây Tạng được quyền thực
hiện các cuộc biểu tình bày tỏ nguyện vọng của họ.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1833_HatCat.htm