Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Anh Quốc:Đuốc Thế Vận 2008 làm ảnh hưởng đến đuốc 2012

Dương Tiêu dịch


 

Những Nhà Tổ chức Olympic dự kiến ngọn đuốc chỉ nên diễn hành vòng quanh nước đăng cai Anh Quốc vào năm 2012.

Theo tin từ London Anh Quốc hãng AP: Thế vận hội muà hè năm 2012 tại Luân Đôn có thể chỉ diễn hành rước đuốc vòng quanh Anh Quốc sau những cuộc phản đối biểu tình chống Trung Cộng của Tây Tạng năm nay.

Lộ trình rước đuốc Bắc Kinh năm nay đã bị dập tắt nhiều lần bởi những nhà dân chủ nhân quyền Tây Tạng và thế giới phản đối Trung Công bá quyền là nước tổ chức thế vận hội mùa hè năm 2008 tại nhiều chặng đường khác nhau Luân Đôn, Paris, San Francisco và nhiều thành phố khác trên thế giới.

Keith Mills, chủ tịch Olympic Anh Quốc tuyên bố rằng:” Còn quá sớm để ban hành quyết định rước đuốc giới hạn trong vòng nước Anh vì chúng tôi phải thương thuyết và  thảo luận với Ủy Ban Tổ Chức Olympic Thế Giới (IOC).”

Đất nước đăng cai tổ chức Thế Vận Hội sẽ vẽ ra lộ trình rước đuốc theo hiến chương Olympic, nhưng phải được sự biểu quyết tán thành cuả Ủy Ban Tổ Chức Olympic Thế Giới (IOC) để thông qua quyết định cuối cùng.

Theo ông Tessa Jowell, chủ tịch ủy ban tổ chức Olympic :” Chúng tôi vẫn chưa có quyết định gì, vì vẫn đang xem xét tình hình thế vận hội Bắc Kinh năm nay và tình hình Tây Tạng dưới sự đàn áp và  diệt chủng văn hoá cũng như đồng hoá của Trung Cộng.”

Kelly Holmes, Nữ vận động viên điền kinh 2 lần đoạt huy chương vàng tại thế vận hội mùa hè 2004 tại Athen Hy Lạp phát biểu:” Không nên trộn lẫn chính trị và thể thao, Kinh Tế và Chính Trị của các nước cần phải tách rời khỏi thể thao thuần túy.”

Lộ trình rước đuốc tại Athen 2004 diễn hành vòng quanh 34 nước bao gồm tất cả các nước đã từng đăng cai tổ chức thế vận hội đi ngang qua Châu Phi cũng như Nam Phi. Tại Olympic mùa hè Sydney 2000 lộ trình rước đuốc chỉ đi qua Oceania, New Zealand và Úc Đại Lợi.

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1836_DuongTieu.htm 

 


Vào mạng: 25-04-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang