|
July 29, 2008
Bắc Kinh:
Các ký giả phóng viên nước ngoài làm việc tại trung tâm báo chí
chính thức của Olympic tại Bắc Kinh hôm thứ Ba than phiền rằng
họ không thể truy nhập vào các trang nhà Ủng Hộ Tây Tạng và các
trang nhà dân chủ nhân quyền khác.
Các ký giả
phóng viên báo chí sử dụng computer tại trung tâm báo chí phát
hiện các trang nhà của các tổ chức nhân quyền và các trang Ủng
Hộ Tây Tạng đã bị ngăn chận không thể truy nhập.
Các website
bị ngăn chận gồm có cả trang nhà của tổ chức Ân Xá Quốc Tế, tổ
chức hôm thứ Ba đã công bố một bản cáo trạng chỉ trích hồ sơ vi
phạm nhân quyền, kiểm duyệt tự do báo chí trong tiến trình
chuẩn bị Thế Vận của Trung cộng.
Một phóng
viên ngoại quốc có văn phòng tại Trung quốc, người không muốn
tiết lộ danh tánh, nói "Website của các nhóm ủng hộ Tây Tạng, Tổ
Chức Theo Dõi Nhân Quyền, các website về những vụ biểu tình ở
Thiên An Môn hầu hết đều bị ngăn chận. Hiện tôi đang réo Ủy Ban
Thế Vận Quốc Tế để than phiền. "Cung ứng phương tiện tự do
truyền thông quốc tế cho phóng sự về các cuộc tranh tài là một
trong những điều kiện mà chính phủ Trung cộng đã đồng ý sẽ thực
hiện để giành được quyền đăng cai tổ chức Thế Vận"
Phát ngôn
nhân của Ủy Ban Thế Vận Bắc Kinh, Ông Sun Weide, nói ông không
quan tâm tới những lời than phiền riêng lẽ, nhưng các phóng
viên nào không hài lòng thì nên báo cáo với các nhà quản trị
tại trung tâm báo chí"
"Chúng tôi
bảo đảm sẽ cung cấp cho các phóng viên đầy đủ hệ thống internet
để họ có thể làm tường trình của họ", ông nói với tờ Kyodo News
như trên.
Ông từ chối
tiết lộ sẽ có bao nhiêu trương mục internet mới được gọi là đầy
đủ theo nhu cầu của các phóng viên nước ngoài được các nhà tổ
chức cung cấp.
Các phóng
viên làm việc tại Trung Tâm Báo Chí Chính gần làng Olympic, nơi
các công ty của họ có các hệ thống truy nhập internet nối kết
với các quốc gia nằm ngoài Trung quốc cho biết họ không gặp trở
ngại khi truy nhập vào các websie trên ở nước ngòai.
Tibetan, human rights
websites blocked at Olympic press centre
BEIJING: Foreign journalists
working at the main Olympics press center in Beijing Tuesday
complained for not being allowed to access Pro-Tibetan and other
human rights websites.
Journalists using computers at the
press centre routed to the building's servers found Internet
content such as human rights organizations and pro-Tibet groups
web pages blocked.
Barred content included the website of Amnesty International,
which Tuesday published a report criticising China's record on
human rights, censorship and press freedom in the run-up to next
month's Games.
A china based foreign journalist, who asked not to be named,
said, "Pro-Tibet groups' websites, Human Rights Watch, reports
about the Tiananmen Square protests, most of it is blocked. I'm
ringing the International Olympic Committee now to complain."
Providing the international media with freedom to cover the
Games was one of the commitments the Chinese government had to
make to win the right to host the Olympics.
The Beijing Olympics organising committee spokesman, Sun Weide,
said he was not aware of specific complaints, but reporters who
are not happy should notify managers at the press center.
"We guarantee to give reporters sufficient Internet access to be
able to write their reports," he told Kyodo News.
He declined to elaborate on how much Internet access is
considered "sufficient" by the Games' organisers for foreign
reporters' needs.
Journalists working at the Main Press Center near the Olympic
Village whose companies have Internet access routed to countries
outside China appear to have experienced no problems logging on
to these websites
http://www.keralanext.com/news/?id=1278059
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1950_HatCat.htm
|