|
July 31, 2008 05:10pm
Washington DC- Ứng viên tổng thống Hoa Kỳ đầy triển vọng
Barack Obama đã gửi một bức thư đến cho Đức Đạt Lai Lạt Ma để
ủng hộ Ngài trong việc tranh đấu cho nhân quyền của dân tộc Tây
Tạng, một phát ngôn viên của nhà lãnh đạo tâm linh Phật Giáo cho
biết như trên.
"Tôi muốn
nhân cơ hội này một lần nữa bày tỏ lòng tôn kính sâu xa nhất và
sự ủng hộ của tôi đối với Ngài, với nhiệm vụ và dân tộc của Ngài
trong thời điểm khủng hỏang này."Obama đã trình bày trong bức
thư như trên và đã được văn phòng của Đức Đạt Lai Lạt Ma xác
nhận hôm 30 tháng 07.
Obama, ứng
cử viên tổng thống đảng Dân Chủ, đối thủ của John Mc Cain, nhân
vật từng hội kiến với Đức Đạt Lai Lạt Ma để bàn thảo về vấn đề
Tây Tạng hồi tuần trước ở Aspen, Colorado, nơi nhà lãnh đạo tâm
linh Tây Tạng diễn thuyết trong một hội nghị chuyên đề về văn
hóa.
Obama, người
đang quay cuồng với những chuyến du hành nước ngòai để hội kiến
với các nhà lãnh đạo thế giới, bày tỏ sự đáng tiếc trong bức thư
rằng "thời khóa biểu những chuyến du hành trọng yếu đã làm cản
trở chúng ta hội kiến" trong thời gian Đức Đạt Lai Lạt Ma viếng
thăm Hoa Kỳ.
Nhưng ông
ta nói rằng ông hy vọng bức thư và sự gặp gỡ của Thượng nghị sĩ
John Mc Cain với Đức Đạt Lai Lạt Ma xác minh rằng sự chú ý và
ủng hộ của Hoa Kỳ đến dân tộc Tây Tạng đã lan tràn và vượt qua
những làn ranh tranh đua chính trị của chúng tôi"
Thư ký văn
phòng Đức Đạt Lai Lạt Ma, Chhime R Chhoekyapa,
đã xác nhận Đức Đạt Lai Lạt Ma nhận được bức thư của Obama hôm
24 tháng 07 nhưng từ chối không có lời phê bình nào
Obama trong
bức thư của ông đã ca ngợi chiến lược bất bạo động của Đức Đạt
Lai lạt Ma và sự đóng góp của Ngài về việc mang đến sự cảm thông
giữa những người có bối cảnh khác nhau..
Sau khi TNS
John Mc Cain hội kiến với Đức Đạt Lai Lạt Ma hôm thứ Sáu tuần
trước, Trung cộng đã cảnh báo ông hãy chấm dứt "ủng hộ và bao
che" cho nhà lãnh đạo tâm linh, nói rằng hội kiến Đức Đạt Lai
Lạt Ma sẽ làm tổn thương quan hệ Mỹ - Hán.
Ông John Mc
Cain đã chỉ trích Trung cộng trên hồ sơ nhân quyền tại Tây Tạng,
sự kiện mà cả thế giới đã phải lưu tâm tới hồi tháng Ba, trong
đợt đàn áp những người biểu tình chống lại ách thống trị của
Trung cộng, bắt đầu tại thủ đô Tây Tạng, Lhasa, và sau đó tràn
lan khắp các vùng khác ở Trung quốc, nơi có đông dân cư Tây
Tạng.
Obama backs Tibet
From correspondents in Washington
July 31, 2008 05:10pm
US
presidential hopeful Barack Obama has sent a letter to the Dalai
Lama backing the rights of the "people of Tibet", a spokesman
for the exiled Buddhist spiritual leader said.
"I wanted to take the opportunity to reassure
you of my highest respect and support for you, your mission and
your people at this critical time,'' Obama said in the letter,
whose receipt was confirmed by the Dalai Lama's office
yesterday.
Obama's Republican presidential rival John
McCain met the Dalai Lama to discuss Tibet last week in Aspen,
Colorado, where the spiritual leader addressed a Tibetan
cultural seminar.
Obama, who has been on a whirlwind foreign trip
meeting world leaders, expressed regret in the letter that "our
respective travel schedules will prevent us from meeting''
during the Dalai Lama's visit to the United States.
But he said he hoped the letter and the meeting
with McCain "will make clear that American attention to and
backing for the people of Tibet is widespread and transcends the
divisions of our political contest''.
The Secretary of the Dalai Lama Chhime R
Chhoekyapa confirmed the Dalai Lama received Obama's letter sent
on July 24 but declined to make any comment.
Obama in his letter praised the Dalai Lama's
non-violent tactics and contributions to bringing understanding
between people of different backgrounds.
After McCain met the Dalai Lama last Friday,
China warned him to stop "supporting and conniving with'' the
spiritual leader, saying meeting the Tibetan spiritual leader
hurt Sino-US relations.
McCain has criticised China's record on human
rights in Tibet, which was thrown into the international
spotlight in March during a crackdown on protests against
Chinese rule that began in the region's capital, Lhasa.
The protests spread to other parts of China with
Tibetan populations, with the government-in-exile saying 203
Tibetans were killed in the crackdown.
Beijing says only one Tibetan was killed, and
has in turn accused the "rioters'' of killing 21 people in the
protests that cast a shadow over the upcoming Olympics.
China has ruled Tibet since 1951, a year after
sending troops in to "liberate'' the remote Himalayan region.
The Dalai Lama fled his homeland in 1959
following a failed uprising and has since lived in exile in
India.
China accuses the Dalai Lama of being a
separatist, but he insists he does not want independence for
Tibet, seeking only greater autonomy for the Himalayan territory
as well as an end to religious and cultural repression.
http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,24108023-5005361,00.html
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1955_HatCat.htm
|