ANI
Thursday 31st July, 2008
Tin
từ Tân Đề Li, 31 tháng 7: Tổ chức Hội Đòan Thanh Niên Tây Tạng tiếp tục
cuộc tuyệt thực vô thời hạn bước vào ngày thứ tư hôm nay để phản kháng sự xâm
lược và cai trị của Trung Cộng trên đất nước họ.
Các nhà
dân chủ bắt đầu cuộc tuyệt thực vào ngày 28 tháng 7 để thu hút sự chú ý của thế
giới trước tình trạng đấu tranh nhân quyền tự do độc lập cho Tây Tạng.
Các nhà
thanh niên dân chủ quốc hội Tây Tạng đang trong tình trạng không ăn không uống
bước vào ngày thứ 4 đã đưa đến tình trạng mệt lã kiệt sức cho nhóm người này.
“Chúng tôi
muốn được sự ủng hộ từ chính quyền Ấn Độ trong công việc đấu tranh dành độc lập
dân chủ tự do cho Tây Tạng.” theo lời anh Tapaishi, 1 trong những người trong
nhóm.
“Chúng tôi
thật sự muốn tự do cho xứ sỡ mình, giống như chính đất nước Ấn Độ đã tìm lại tự
do cho Ấn Độ từ Anh Quốc bỡi sự tuyệt thực vô thời hạn của Thánh Gandi.” Anh
Namang, 1 người tuyệt thực khác trong nhóm phát biểu.
Tổ chức
thanh niên tuổi trẻ quốc hội Tây Tạng, đã và đang đấu tranh 1 cách cực kỳ khó
khăn để dành lại độc lập cho Tây Tạng và phản kháng Trung Cộng tổ chức Thế Vận
Hội Bắc Kinh vì đã vi phạm nghiêm trọng hàng loạt sự kiện nhân quyền tự do tín
ngưỡng, đã thề nguyện rằng sẽ làm 1 cuộc cách mạng tự do thật lớn cho Tây Tạng
vào tháng 8 ngày 7 năm 2008, 1 ngày trước khi thế vận hội mùa hè khai mạc.
Lưu dân
Tây Tạng vòng quanh thế giới đã biểu tình và tuần hành hàng loạt để phản đối
chính sách Trung Cộng đối với Tây Tạng.
Khoãng
134,000 lưu dân Tây Tạng sống lưu vong trên thế giới, phần lớn cư ngụ tại Ấn Độ
và Nepal.
Dương Tiêu Dịch.
Nguồn:
http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=388728
Tibetan youth Congress activists
continue hunger strike in New Delhi
ANI Thursday 31st July, 2008
New Delhi, July 31
: Tibetan Youth Congress activists continued their
hunger strike in New Delhi on the fourth day today to protest against Chinese
occupation of their homeland.
The activists had on July 28 started their strike to garner international
attention for their freedom struggle.
With Beijing Olympics approaching, Tibetans are trying to reinvigorate their
freedom movement and protest against what they see as China's illegal occupation
of their homeland.
Being without food or water for past four days has left the crusaders in a state
of exhaustion.
"We want that we get support from the Indian government and the people of India
in our struggle for freedom." said Tapaishi, a protester.
The Tibetans are inspired by Indian freedom struggle in their fight for Tibetan
independence.
"Just the way India was freed from the clutches of British, we also want
freedom," said Namang, another protester.
The Tibetan Youth Congress, which is struggling to restore Tibet's independence
and opposes Beijing's right to host the Olympics for its alleged appalling Human
rights record, vowed to launch a mass movement on August 7, 2008 on the
principles of Mahatma Gandhi's non-violent struggle.
The Beijing Olympics will begin on August 08.
Tibetans-in-exile across the world have been holding rallies and demonstrations
to protest against Chinese policies in Tibet.
Critics accuse China of repressing Tibetans' religious aspirations, especially
their respect for the Dalai Lama, the exiled spiritual leader who won the Nobel
Peace Prize in 1989.
About 134,000 Tibetans live in exile, a vast majority of them in India or Nepal.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_1956_DuongTieu.htm