Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Danh Thủ Túc Cầu Nổi Tiếng Thế Giới Anh Quốc David BeckHam và Vợ  Victoria Beckham
Vốn Là Cựu Thành Viên Ca Sĩ Của Nhóm Nhạc Pop Luân Đôn Spice Girls Trở Thành Phật Tử

Dương Tiêu dịch


 

Tin từ California, Los Angeles: Cặp vợ chồng mới cưới Beckham và Victoria đã quy y trở thành phật tử, hiện nay đang sống ở thành phố L.A với 3 đứa con trai. Victoria và Beckham đã cầu nguyện tụng kinh mỗi buổi sáng với hy vọng giúp đỡ gia đình họ giảm bớt sự căng thẳng và quân bình tâm linh cho gia đình họ.

Beckham đã bắt đầu sơ khởi Thiền Yoga và tập vật lý thể dục trị liệu sau khi bị chấn thương đầu gối, và sau đó 1 đồng đội anh ta đã đề nghị Beckham nên tụng kinh niệm phật để hài hoà tâm linh và chóng phục hồi vết thương ở đầu gối của anh.

Anh và vợ đã cầu nguyện đều đặn mỗi sáng thức giấc 5 phút cầu nguyện cho mọi người không kể giàu nghèo luôn sống trong tĩnh thức và hướng thiện.

Victoria năm nay 34 tuổi, cũng thường xuyên mua hàng trăm cuốn sách trong tiệm sách Phật Giáo nổi tiếng Cây Bồ Đề ở Los Angeles.

DươngTiêu Dịch.

Nguồn: http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/08/content_9846457.htm

Beckhams turn to Buddhism

www.chinaview.cn 2008-09-08 09:47:12

BEIJING, Sept. 8 -- Victoria and David Beckham have turned to Buddhism. The couple - who live in Los Angeles with their three sons - have reportedly "embraced" the mystical religion and are now chanting every morning in a bid to help them deal with their hectic lifestyles.

    A source said: "David and Victoria have gone completely Californian! David has begun wearing health, prosperity and performance beads around his wrist.

    He has started yoga and stretching classes after a knee injury, and then a teammate suggested Buddhist chanting to soothe his mind. "Now he and Victoria do a short five-minute chant when they wake up to start the day off on the right foot, repeating, 'Homage to the blessed one, the worthy one, the rightly self-awakened one.' "

    Former Spice Girls star Victoria, 34, has also reportedly incorporated holistic eating into her diet plan. The source added to Britain's Look magazine: "David and Victoria are really getting into the whole holistic, healthy vibe too.

    Victoria often picks up a soya latte at an organic cafe called Urth Caffe, which is next to The Bodhi Tree bookstore, where she bought hundreds of dollars' worth of self-help books." The pair have are even said to have employed a feng shui expert to ensure their mansion is appropriately arranged.

    The source revealed: "They have had Chinese Feng Shui experts come in to rearrange their home, hope it will improve David's luck on the soccer pitch and their chances of conceiving. They have turned into the ultimate hippy power couple!"

    (Source: China Daily/Agencies)

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2009_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 09-09-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang