Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Miến Điện: Nhà cầm quyền quân phiệt lại tiếp tục bắt bớ chư Tăng

Hạt Cát dịch


 

Rangoon - 8 September 2008 -Một nhà sư trưởng  lão Phật Giáo vừa mới bị bắt hôm thứ Sáu sau khi lực lượng  an ninh bố ráp ngôi chùa của Sư, căn cứ theo Hiệp Hội Tù Nhân Chính Trị Burma văn phòng đặt tại Thái Lan. Nhân viên tình báo quân đội đã lục soát ngôi chùa vào sáng sớm hôm thứ Sáu và bắt giữvị trưởng lão 58 tuổi, Sư U Thilawontha.

Các ngôi chùa Phật Giáo tại Rangoon và một số thành  phố khác khắp nơi trong nước đã gia tăng cảnh giác. Các nguiồn tin từ trung ương Burma cho biết, nhà cầm quyền đang cố gắng ép buộc chư tăng trụ trì các tu viện phải ký vào một bản cam kết không cho phép tu sĩ trong tu viện của họ hướng dẫn bất cứ cuộc biểu tình nào chống nhà cầm quyền.

Chư Tăng Phật giáo đã dẫn đầu nhiều cuộc biểu tình quy mô hồi tháng Chín năm ngóai sau khi nhà cầm quyền thình lình nâng cao giá xăng dầu. Với những cuộc biểu tình được sự hưởng ứng của đông đảo quần chúng, quân đội bắt đầu thực hiện những cuộc bố ráp vào lúc nửa đêm tại một số ngôi chùa lớn ở khắp nơi, đánh đập, sát hại hàng ngàn tu sĩ.

 

Senior Buddhist Monk Arrested in Rangoon


Press Release: Terry Evans

8 September 2008

A senior Buddhist monk was arrested in Rangoon on Friday after security forces raided his monastery, according to the Thailand-based Assistance Association for Political Prisoners—Burma (AAPP). Military intelligence officers raided the monastery in the early hours of Friday morning and arrested the 58-year-old monk named U Thilawontha.

There is increased vigilance over Buddhist monasteries in Rangoon and several other cities across the country. Sources in central Burma said the authorities have tried to force abbots of monasteries to sign a pledge not to allow its monks from leading any kind of anti-government protests.

Buddhist monks led mass protests in September last year after the government suddenly hiked fuel prices. As the protests gained momentum the military conducted midnight raids in several key monasteries across the country, beating, killing and arresting thousands of monks.

http://www.scoop.co.nz/stories/WO0809/S00110.htm

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2010_HatCat.htm 

 

 


Vào mạng: 09-09-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang