ColomboPage News Desk, September 8, 2008
Colombo, Sri Lanka
- Ngài Tăng Trưởng hệ phái Asgiriya, Phật Giáo Tích Lan, Đại Lão
HT Udugama Buddharakkhita gần đây đã lên tiếng minh định rằng
không ai có thể đứng trên pháp luật và pháp lệnh kể cả tu sĩ
Phật giáo.
Ngài Đại Lão đề cập đến sự kiện gần đây đã xảy ra tại Tối Cao
Pháp Viện Tích Lan, nói rằng tất cả thường dân gồm cả chức sắc
của các tôn giáo cũng như công dân nên tôn trọng pháp luật và
những truyền thống của quốc gia.
"Chư Tăng Phật Giáo nên hành xử một cách tế nhị tại Tối Cao Pháp
Viện, nên tôn trọng luật pháp và truyền thống để tránh né sự sĩ
nhục như thế. Bất kể là Tòa Đình hay Quốc Hội, truyền thống và
hệ thống Pháp Luật phải cùng chung một chính sách.
Tối Cao Pháp Viện gần đây đã tạm giam Sư
Pannala Gnanaloka Thero thuộc ngôi
chùa Welikadawaththa trong 14 ngày cho đến 15 tháng 09 vì đã
không ra trình diện trước tòa án về trường hợp vi phạm luật lệ
căn bản liên quan đến việc gây ồn náo làm mất không khí thiêng
liêng thanh tịnh.
"Tu sĩ Phật Giáo không bao giờ
phải quỵ lụy ngay cả trước vua chúa.
Nghị viên quốc hội thuộc đảng Phật Giáo JHU, Sư
Ellawala Medhananda ngày hôm qua đã
nói với quốc hội rằng một tu sĩ Phật Giáo chỉ nên quỳ trước Đức
Phật hoặc trước sự hiện diện của một vị trưởng lão.
Ven. Medhananda Thera đã biện hộ cho
hành động của SưPannala Gnanaloka Thero thuộc ngôi chùa
Welikadawaththa , nhân vật đã không ra trình diện trước Tối Cao
Pháp Viện trong thời gian gần đây, nói rằng chư Tăng Phật Giáo
không bao giờ phải chịu bị phán xét ngay cả trước vua chúa
trong quá khứ.
"Chư Tỳ khưu không bao giờ phải quỵ lụy trước một thế nhân nào
cho dù là một nhân vật có nhiều quyền bính. Nhưng chúng ta nên
tôn trọng luật pháp của một quốc gia" Ngài Đại Lão HT nói như
trên và thêm, đấy cũng là truyền thống của giáo pháp.
Về điểm này, Nghị sĩ Palitha Ranga
Bandar thuộc đảng UNP MP a đã chất vấn về phát biểu của Đại Lão
HT Asgiriya Mahanayake Thera vốn có sự mâu thuẫn. Sư
Medhananda cho rằng đó có thể là quan
điểm cá nhân của Đại Lão HT Asgiriy Mahanayake.
Asgiri Maha
Nayaka Thero asks monks to respect law and order
ColomboPage News Desk, September 8, 2008
Colombo, Sri Lanka
-- The Chief Monk (Maha Nayaka) of Asgiriya Chapter, Ven.
Udugama Buddharakkitha Thero has recently stated that nobody
should be above the law and order including the Buddhist monks.
Maha Nayaka Thero commenting on the
recent incident which took place at the Supreme Courts of Sri
Lanka, said that all civilians including the clergy of all
religions as well as the citizens should respect the law of the
country and the traditions.
“The Buddhist monk should have acted
in a sensible manner at the Supreme Court, respecting the law
and tradition avoiding a humiliation as such. Regardless it is
the Court or the Parliament, the tradition and the system has to
be fall in line with,” stated the Maha Nayake Thero.
Supreme Court recently remanded Ven.
Pannala Gnanaloka Thero of Welikadawaththa Buddhist temple for
14 days until September 15 for failure to appear in Courts for
the hearing of fundamental rights violation case pertaining to
noise pollution.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=43,7087,0,0,1,0
Monks never stand up even before
kings: JHU
By Kelum Bandara and Yohan Perera,
Daily Mirror, Sept 10, 2008
Colombo, Sri Lanka
-- JHU parliamentarian Ven. Ellawala Medhananda Thera told
parliament yesterday that a Buddhist monk should stand up for
the Buddha Dhamma or only in the presence of a senior monk.
Ven. Medhananda Thera was justifying
the action of the Buddhist monks who did not stand up in the
Supreme Court recently, saying that Buddhist monks never stood
up even before kings in the past.
“Bhikkhus are not supposed to rise to their feet before a layman
however powerful he may be. But we should respect the laws of
the country” he said. The JHU monk said this was the tradition
of the Sasana.
At this point, UNP MP Palitha Ranga Bandara queried about the
Asgiriya Mahanayake Thera’s statement which was contradictory.
Ven. Medhananda Thera responded saying it might have been the
personal viewpoint of the Mahanayake Thera.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=43,7104,0,0,1,0
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2011_HatCat.htm