Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Nepal: Trục Xuất Lưu Dân Tây Tạng Sinh Sống Bất Hợp Pháp

Dương Tiêu dịch


 

Tin Từ Katmandu Nepal:

Chính quyền Nepal đã ra lệnh cảnh sát truy lùng bắt giữ lưu dân Tây Tạng hiện đang tị nạn tại đất nước này không có giấy tờ hợp lệ.

Phát ngôn viên Modraj Dotel của bộ nội vụ nói rằng đã có khoảng 106 lưu dân Tây Tạng hiện đang bị giam giữ điều tra, nếu thực sự họ không có giấy tờ hợp lệ, chính phủ Nepal sẽ trục xuất ra khỏi đất nước này.

Lưu dân Tây Tạng tại Nepal đã tổ chức hàng loạt cuộc biểu tình phản kháng chính quyền Bắc Kinh ngay tại đại sứ quán Trung Cộng trong lãnh thổ Nepal, nhằm tố cáo bàn tay cai trị tàn bạo sắt máu của Trung Cộng.

Trong khi đó Trung Cộng chỉ trích chính quyền Nepal đã không chận đứng hữu hiệu các cuộc biểu tình này trong nhiều tháng vừa qua.

Chính phủ Nepal đã liên tục nhấn mạnh lưu dân Tây đã tạm ngừng các cuộc biểu tình phản kháng mà hậu quả thường xảy ra  là những cuộc xung đột giữa các nhà biểu tình với cảnh sát Nepal.

Nhiều nhân viên cao cấp Nepal nói rằng luật lệ hiến pháp của họ ngăn cấm biểu tình phản kháng đối với các nước làng giềng “thân thiện”, bao gồm Trung Cộng, chính phủ Nepal có nhiệm vụ bảo vệ các tổng lãnh sự quán nước ngoài 1 cách triệt để.

Cảnh sát Nepal thường thường đẩy lùi lưu dân Tây Tạng biểu tình ra xa khỏi Đại Sứ Quán Trung Cộng, giam giữ họ trong vài tiếng đồng hồ rồi thả ra ngay lập tức vào chiều cùng ngày sau dó. Mặc dù lúc ban đầu, cảnh sát đã dùng vũ lực để giải tán các đòan biểu tình nhưng đã bị các tổ chức dân chủ nhân quyền lên án và tố cáo.

Thủ tướng Nepal Pushpa Kamal Dahal đã công du Trung Cộng vào tháng rồi và đã hội thảo với các lãnh tụ cộng sản Trung Hoa về tình trạng bạo loạn biểu tình chống Trung Quốc vẫn tiếp tục xảy ra tại Nepal.

Hàng ngàn người Tây Tạng hiện đang sinh sống tại Nepal và cứ thêm hàng ngàn người tìm đường vượt biên di tản ra khỏi vùng đất quê hương Tây Tạng của họ bị Trung Cộng xâm chiếm để đến sinh sống tại thủ phủ của chính quyền lưu vong Tây Tạng Dharmasala, Ấn Độ, nơi Đức Đạt Lai Lạt Ma vị lãnh đạo tâm linh Tây Tạng tạm thời cư ngụ.

Kể từ đầu thập niên 1980, Những người dân Tây Tạng nào đăng ký với chính quyền địa phương sẽ được công nhận là hợp pháp sinh sống tị nạn tại Nepal.

Chính quyền Nepal nghi ngờ rằng có nhiều người Tây Tạng liên quan đến những cuộc biểu tình không phải là di dân tị nạn cộng sản hợp pháp tại Nepal.

Dương Tiêu Dịch.

Nguồn: http://timesofindia.indiatimes.com/World/Nepal_to_deport_illegal_Tibetan_exiles/rssarticleshow/3470876.cms 

Nepal to deport illegal Tibetan exiles

11 Sep 2008, 1231 hrs IST,AP

KATMANDU: Nepal's government has ordered police to crack down on Tibetans living illegally in the country and will deport those who are found without proper papers, an official said on Thursday.

Home Ministry spokesman Modraj Dotel said police have so far detained 106 Tibetans who are being investigated.

"We are screening this first group and those found without proper documents will face deportation to where they came from," Dotel said.

Tibetans in Nepal have held months of protests, often near the Chinese Embassy, against China's heavy-handed rule in their homeland, and Beijing has criticised Nepal for not doing enough to stop the demonstrations.

The government has repeatedly told the Tibetans to halt their protests, which have often turned violent with scuffles between police and demonstrators.

Nepalese officials say protests against friendly nations, including neighboring China, cannot be allowed, and that the government must protect foreign embassies against attacks.

Police usually remove the Tibetan protesters from the embassy area, hold them for a few hours and then release them in the evening. Initially, police used force to disperse the demonstrations but were criticized by rights groups.

Prime Minister Pushpa Kamal Dahal visited China soon after assuming power last month and said he discussed the issue of Tibetans in Nepal with Chinese leaders.

Thousands of Tibetans are living in Nepal and thousands more pass through every year on their way from Tibet to Dharmasala in India, where Tibetan spiritual leader the Dalai Lama is living in exile.

Since the 1980s, Tibetans who register with local authorities and are recognized as refugees have been given documents by the government allowing them to live in Nepal. The government suspects that many of those involved in the protests do not have documents.

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2015_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 14-09-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang