Afghanistan: Phat Hien Them Nhieu Tuong Phat Co

...... ...

Afghanistan: Phát Hiện Thêm Nhiều Tượng Phật Cổ

Dương Tiêu dịch

Tin từ Afghanistan:

Các nhà khảo cổ học đã khai quật tìm thấy được 1 bức tượng Phật cổ dài 19 mét cùng với những xá lợi thuộc trung tâm Afghanistan gần với khu vực có những tượng Phật khổng lồ đã bị hồi giáo Taliban tàn phá cách đây 7 năm về trước.

Nhóm khảo cổ còn đang tìm kiếm 1 tượng Phật cổ khổng lồ trong tư thế nằm, được khẳng định là được nhìn thấy bởi những đoàn buôn bán Trung Hoa hàng chục thế kỹ trước khi đòan thưong buôn đi này đến trung tâm quận hạt Bamiyan.

Theo ông Mohamad Zia Afshar, cố vấn của bộ văn hóa và thông tin Afghanistan tổng cộng nhóm khảo cổ đã tìm thấy 89 xá lợi như các loại đồng tiền cổ, xá lợi từ thân người và 1 bức tượng Phật dài 19 mét đã đưọc khai quật .

Tuy nhiên cũng theo lời ông Mohammad, bức tượng này đã bị thời gian tàn phá khá nặng.

Những xá lợi khác thuộc triều đại Bactrian và thời kỳ xâm lăng tàn phá huỷ diệt Phật Giáo của Hồi Giáo.

Nằm trên con đường tơ luạ nối liền từ Tây sang Đông, quận hạt Bamiyan đã có 1 thời là trung tâm văn hoá Phật giáo rạng rỡ với các tu sĩ tham thiền trong các hang động.

Vào năm 2001, khi quân đội hồi giáo Taliban cho nổ tung 2 bức tượng Phật khổng lồ được chạm trổ điêu khắc trên vách đá mặc dù bị dư luận thế giới căm phẫn và lên án.

Ngay sau đó quân đội Hoa Kỳ và quân đội Afghanistan đã tiêu diệt chính quyền hồi giáo Taliban và tiến trình trùng tu lại 2 bức tượng Phật được coi là cao nhất thế giới này.

Công trình tu bổ khổng lồ này sẽ được hoàn thành trong vòng 10 năm.

Việc khai quật tìm thấy bức tượng Phật cổ nằm dài 19 mét nâng cao hy vọng của các nhà khảo cổ học sẽ tìm thấy được bức tượng Phật khổng lồ dài 300 mét mà theo sách vở tài liệu lịch sử và các nhà thương buôn cổ Trung Hoa, bức tượng này đã được nhìn thấy tại quận hạt Bamiyan.

Afghanistan đã chìm trong chiến tranh nội ngoại triền miên và trãi qua nhiều triều đại văn minh khác nhau, các xá lợi có giá trị lịch sử hoặc đã bị tàn phá hủy diệt hay đã bị biến mất.

Các nhà khoa học trong tháng 4 năm 2008 vừa qua tin tưởng rằng bức tranh sơn dầu đầu tiên trên thế giới được tìm thấy tại 1 hang động ở Afghanistan gần đia địểm 2 bức tượng Phật khổng lồ bị tàn phá thuộc quận hạt Bamiyan, bức tranh sơn dầu này đã có mặt hàng trăm năm trước khi mực sơn dầu được xử dụng để vẻ tranh tại Châu Âu.

Những bức tranh sơn dầu đã được tìm thấy từ 12 trong số 50 hang động đã được sơn vẽ vào khoãng thế kỹ thứ 7 trước công nguyên theo Trung Tâm phân tích dụng cụ phóng xạ và phân tử từ trường Châu Âu (viết tắt là ESRF)

Nghệ thuật tranh sơn dầu chỉ được bước đầu xử dụng tại Châu Âu vào thế kỹ thứ 13 và được xử dụng 1 cách phổ biến bởi các hoạ sĩ vào thế kỹ thứ 15.

Dương Tiêu Dịch.

Nguồn: http://tvnz.co.nz/view/page/2071196

Buddha statue found in Afghanistan

Sep 11, 2008 9:32 PM

Archaeologists have discovered a 19-metre Buddha statue along with scores of other historical relics in central Afghanistan near the ruins of giant statues destroyed by the Islamist Taliban seven years ago.

The team was searching for a giant sleeping Buddha believed to have been seen by a Chinese pilgrim centuries ago when it came upon the relics in the central province of Bamiyan, an official said.

"In total, 89 relics such as coins, ceramics and a 19 metres statue have been unearthed," Mohammad Zia Afshar, adviser in the information and culture ministry, said.

He said the idol, in sleeping posture, was badly damaged.

The other relics dated back to the Bactrian era and from Islamic and Buddhist civilisations.

Lying on the old Silk Road and linking West with the East, Bamiyan was once a thriving Buddhist centre where monks lived in caves.

In 2001 the Taliban blew up two giant standing Buddha statues carved into a cliff face saying they were offensive to Islam, despite appeals worldwide.

Later that year US-led and Afghan forces toppled the Taliban government, and work has begun to restore the biggest of the two destroyed statues, once the tallest standing Buddha in the world.

The mammoth task is expected to take a decade.

The latest discovery has raised hopes of finding a 300-metre-long Buddha statue that according to an ancient Chinese pilgrim is lying in Bamiyan, Afshar said.

Afghanistan has suffered decades of foreign interventions and civil war, and many of its historical relics, belonging to various civilisations, have been destroyed or looted.

Scientists said in April that they had found conclusive evidence the world's first ever oil paintings were in caves near the two destroyed giant statues of Buddha in Bamiyan, hundreds of years before oil paint was used in Europe.

Samples from paintings dated to the 7th century AD, they said.

Paintings found in 12 of the 50 caves were created using oil paints, possibly from walnut or poppy, according to the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF).

It was not until the 13th century that oil was added to paints in Europe and oil paint was not widely used in Europe till the early 15th century.

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2018_DuongTieu.htm