Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Tổ chức Nhân Quyền kêu gọi Nepal tôn trọng nhân quyền cho lưu dân  Tây Tạng

Dương Tiêu dịch


 

Tin từ New Delhi, 15 tháng 9:

Trung Tâm Nhân Quyền Á Châu kêu gọi thủ tướng Nepal, ông Prachada nên cần bảo vệ quyền tự do và căn bản làm người của lưu dân tị nạn Tây Tạng tại Nepal và hãy mở rộng cửa ngỏ biên giới để dân Tây Tạng tại Trung Cộng được quyền cư trú và di tản tại Nepal và Ấn Độ.

Khoãng 30 phần trăm trong tổng số 20,000 dân tị nạn Tây Tạng tại Nepal hiện đang sống ở 4 trại tập trung thuộc tĩnh Pokhara đang nằm trong tình trạng di dân bất hợp pháp và chính phủ Nepal chuẩn bị trục xuất để thỏa mản yêu cầu của Trung Cộng.

Theo Giám Đốc Trung Tâm Nhân Quyền Á Châu , ông Suhas Chakma:”Nepal đã và đang bám đuôi và trở thành 1 miếng thịt xúc xích ngon lành của Trung Cộng.”

Cũng theo ông Chakma, Theo sự xác nhận đạo luật chống hành hạ tra tấn của Liên Hiệp Quốc (gọi tắt là CAT), Nepal có đủ đặc quyền để bảo đảm bất cứ người dân Tây Tạng nào được quyền tị nạn nhằm thoát khỏi sự hành hạ, đánh đập, chà đạp nhân quyền của Trung Cộng theo chương 3 hiến chương nhân quyền của CAT.

Trung tâm nhân quyền Á Châu (ACHR) buộc tội chính quyền Nepal theo đuôi chính sách phân biệt chủng tộc của Trung Cộng ngược đãi dân tị nạn chính trị Tây Tạng.

Nepal không những còn áp dụng chính sách kỳ thị chủng tộc đối với dân tị nạn Bhutan, hơn nữa Cộng sản Nepal vốn là khuôn mẫu rập khuôn y chang tư tưởng Mao Trạch Đông vốn được đảng cộng sản Nepal bao gồm sự kỳ thị này trong bản hiến chương của đảng này. Chính sách phân biệt chủng tộc Mao Trạch Đông đã dẫn dắt chính phủ Nepal mù quáng đàn áp Lưu Dân Tây Tạng vào cảnh tù đầy, bắt bớ và trục xuất, chính sách này chỉ làm dư luận thế giới chỉ trích và cô lập đất nước Nepal.  

ACHR nhắc nhỡ thủ tướng Prachanda nên tôn trọng nhân quyền và tự do cơ bản bao gồm quyền tự do biểu tình phản đối ôn hoà tại Nepal.

Dương Tiêu Dịch.

Nguồn:  http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=406641b  

Asian rights body urges Prachanda to protect rights of Tibetans   

New Delhi, Sept.15 : Asian Centre for Human Rights urged the visiting Nepalese Prime Minister Pushpa Kamal Dahal alias Prachanda to protect the rights of the Tibetan refugees in Nepal and refrain from refoulement of any Tibetan refugee to China .

About 30 percent of the 20,000 Tibetan refugees living in four camps in Pokhara , Nepal who entered Nepal illegally or were never granted a refugee certificate face imprisonment and deportation in an attempt to satisfy China . Altogether 132 Tibetan activists have been arrested since 9 September 2008.

" Nepal has turned into a poodle of China ." - stated Mr Suhas Chakma, Director of Asian Centre for Human Rights.

"As a ratifying party to the UN Convention Against Torture (CAT), Nepal has the legal obligation to ensure that no Tibetan refugee is repatriated to China where they face the risks of torture, inhumane and degrading treatment. Article 3(1) of the CAT prohibits expulsion, return ("refouler") or extradition of any person to any State where there are substantial grounds for believing that s/he would be in danger of being subjected to torture," Chakma added.

ACHR also accused Nepal of following a racist policy against the Tibetan refugees.

" Nepal not only tolerates similar protests by the Bhutanese refugees but the Communist of Nepal (Maoists) has included the issue of Bhutanese refugees in its Common Minimum Programme. The racist policy of the Maoists-led government against the Tibetan refugees who face arrest, imprisonment and deportation could not have been more conspicuous," he said.

ACHR reminded Prime Minister Prachanda that a number of Maoists cadres too were extradited by India to Nepal and they were subjected to torture by the Royal Nepal Army. ACHR urged Prachanda to respect for human rights and fundamental freedoms including the right to peaceful freedom of association and assembly of all refugees in Nepal .

http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=406641b

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2020_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 17-09-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang