Thông Điệp của Tổng Thống Bush Đến Hồ Cẩm Đào: Làm Ơn Đừng
Có Kiếm Chuyện Với Đức Đạt Lai Lạt Ma.
IANS
29 Sep 2008 12:06:00 AM IST
Tổng Thống Hoa Kỳ George W Bush cảnh cáo Chủ Tịch Trung Cộng Hồ
Cẩm Đào : “Đức Đạt Lai Lạt Ma là 1 người yêu chuộng hoà bình. Hồ
Cẩm Đào tốt nhất là đừng có kiếm chuyện với Đức Đạt Lai Lai Ma”,
trong dịp hội kiến với thủ tướng Ấn Độ Mammohan Singh tại toà
bạch ốc tuần vừa qua.
Trong 1 buổi tiếp tân truyền thống tại phòng ăn của toà bạch ốc
vào thứ năm vừa qua, 2 nguyên thủ quốc gia đã thảo luận nhiều
vấn đế nóng bỏng hiện nay bao gồm: sự thay đổi đột ngột khí hậu
trái đất, chiến dịch chống khủng bố toàn cầu,, sức nóng ngày
càng tăng từ mặt trời, và các quốc gia đang gây nhiều sự chú ý
của dư luận quốc tế như là Trung Cộng, Pakistan và Afghanistan.
Tống thống Bush cảm thấy có sự liên hệ ngoại giao chặt chẽ với
Ấn Độ, tuy nhiên đối với Trung Cộng, Tổng thống Hoa Kỳ có nhiều
nhận định khác nhau, vì Bắc Kinh là chế độ cộng sản , khác hẳn
với nền dân chủ của Ấn Độ và Hoa Kỳ.
Thủ tướng Ấn Độ cũng tường thuật cặn kẻ về diễn biến giữa Trung
Cộng và Tây Tạng trong 1 bữa cơm chiều thân mật, ông ta cũng đã
nhắc lại lời của cựu tổng thống Singapore Lý Quang Diệu rằng thế
hệ hiện nay của Trong Hoa không hứng thú mấy vào những chuyện
mâu thuẩn tại Trung Cộng, tuy nhiên Lý Quang Diệu không dám chắc
thế hệ tới Trung Hoa sẽ ra sao.
Cuộc gặp mặt lần này của 2 nguyên thủ quốc gia Hoa Kỳ và Ấn Độ
chủ yếu thương thảo về vấn đề kinh tế và phát triển các kế hoạch
giáo dục, y tế , môi trường đang bị ô nhiễm của trái đất.
Dương Tiêu Dịch.
Nguồn:http://www.expressbuzz.com/edition/story.aspx?artid=LFw8YbERC/I=&Title=Flood+affect+13,000+in+southern+Chinese+city
Bush to Hu: Stop bothering the Dalai Lama
IANS
29 Sep
2008 12:06:00 AM IST
ON BOARD THE
PM's SPECIAL AIRCRAFT: “The
Dalai Lama is a
peace-loving man. Why are you people bothering him?” US
President
George W. Bush recalled telling
Chinese
President Hu Jintao when he met
Indian Prime
Minister Manmohan Singh at the
White House
last week.
When Bush hosted
Manmohan Singh in the
Old Family
Dining Room of the
White House Thursday,
the two leaders literally discussed every big-ticket issue under
the sun, ranging from non-proliferation, climate change and
global trade talks to terrorism,
Pakistan, Afghanistan and
China.
“They
discussed just about every issue,” a senior official, who was
present at the White House dinner, told reporters who were
accompanying the prime minister on his trip from the US to
France.
“Bush was very impressed by the Olympics,” the official
recalled.
Bush found a
sense of connection with India, he added.
“China is different. We are democracies,” the official quoted
Bush as telling Manmohan Singh at an exclusive dinner that was
only attended by a handful of top aides of the two leaders.
Manmohan
Singh also told Bush his China story. The
Indian prime
minister recalled former
Singapore
prime minister Lee Kuan Yew telling him that the
present generation of leadership in China is not interested in
creating conflicts. “He was not too sure about the next
generation,” Manmohan Singh remembered Lee telling him.
“The discussion between them was almost academic and often
veered to high economics in the context of the financial
meltdown in the US,” the official recalled.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2040_DuongTieu.htm