THE GUARDIAN,
LASHA, CHINA
THURSDAY, OCT
02, 2008, PAGE 5
Tin Từ
Lhasa, Tây Tạng:
Hơn sáu tháng
trôi qua kể từ biến dộng tại thủ phủ Lhasa, thủ đô của Tây Tạng
vẫn bị canh giữ nghiêm ngặt bởi hàng rào quân đội và cảnh sát
trang bị vũ khí tận răng, khách du lịch ngoại quốc vẫn bị theo
dõi chặt chẽ bởi các công an chìm nổi thuộc bộ nội vụ Trung Cộng.
Cảnh sát trưởng
thủ phủ Lhasa và 1 phó chủ tịch đã bị cách chức tuần qua mà
không hề biết nguyên nhân.
Nhiều nhân viên
cao cấp Trung Cộng khẵng định tình hình tại Tây Tạng hiện nay đã
“ổn định” và “bình thường” mặc dù cảnh sát và quân đội tuần
phòng chặt chẻ ngày và đêm sợ rằng sẽ có nhiều đột biến có thể
xảy ra trong tương lai.
Năm tới 2009 sẽ
là 50 năm kỹ niệm ngày nhân dân Tây Tạng đúng lên chống ngoại
xâm Trung Cộng thất bại, dẫn đến sự lưu vong của Đức Đạt Lai Lạt
Ma và sự ra đời của chính phủ lưu vong.
Trung cộng thừa
nhận 23 người thiệt mạng trong cuộc bạo động ngày 14 tháng 3,
tuy nhiên, theo tin của các nhóm lưu vong Tây Tạng, hàng trăm
người dân Tây Tạng đã bị tử thương và ám sát tại Lhasa và nhiều
vùng khác trên lãnh thỗ Tây Tạng.
Sự Căng
Thẳng:
Nhật báo anh
quốc The Guardian là tờ báo đầu tiên được đặt chân tới Tây Tạng
kể từ tháng 3 năm nay. Đường phố Thủ phủ Lhasa đã bắt dầu xuất
hiện số nhỏ người dân đi mua sắm, khách du lịch và khách hành
hương, nhưng theo 1 cư dân tại đây cho biết thì bầu không khí
tại Tây Tạng vẫn căng thẵng và các sinh hoạt tôn giáo tín ngưỡng
đều được tổ chức bí mật. Cảnh sát đứng đầy đường phố với trang
bị dụng cụ dùng để đàn áp biểu tình như dùi cui, lá chắn, súng
đạn, hơi cay.
Băc Kinh cho
rằng cuộc bạo động ngày 14 tháng 3 đã gây ra sự đình trệ kinh tế
1 cách đáng kể, chỉ số kinh tế chỉ gia tăng khoãng 7.4 percent
so với 12.7 percent 5 năm trước khi cuộc bạo động xảy ra.
Ngành du lịch
tại Tây Tạng đã bị bế tắc hoàn toàn trong 6 tháng nay, vì nhà
cầm quyền cộng sản Trung Quốc cấm đoán người ngoại quốc đến tham
quan du lịch tại Tây Tạng.
Năm 2007 khoãng
4 triệu khách du lịch đã đến Tây Tạng và ngoại tệ chi tiêu là
731 triệu Dollars. Năm nay số khách du lịch giảm lại còn phân
nữa so với năm ngoái.
Người dân Tây
Tạng tin rằng chính sách hiện đại hoá và đồng hoá của Bắc Kinh
sẽ tiêu diệt nền văn hoá truyền thừa của họ.
Văn Hóa
Pha Trộn Hỗn Tạp:
Thủ phủ Lhasa
hiện nay được pha trộn hỗn tạp bởi các dân tộc khác nhau và
nhiều dòng văn hoá khác nhau. Thương buôn đường phố bày bán đầy
hàng hoá hỗn tạp không nhãn hiệu, trộn lẫn đâu đó 1 vài cửa hàng
bán những loại giày đất tiền như Nike.
Theo phát ngôn
viên Tần Cương Trung Công:” đây là 1 sự phá hoại gây ra bởi số
ít phản động Tây Tạng với sự xúi dục của Đức Đạt Lai Lạt Ma nhằm
tàn phá sự đoàn kết, đại đòan kết của Trung Hoa.”
Tuy nhiên, Đức
Đạt Lai Lạt Ma phủ nhận tất cả những biạ đặt tuyên truyền chụp
mũ dối trá từ chính quyền cộng sản Trung Hoa, ngài chỉ mong muốn
1 Tây Tạng thực sự tự trị từ Bắc Kinh.
Các phóng viên
của nhật báo The Guardian được quyền tự do tiếp xúc với cư dân
Tây Tạng theo lời của bộ ngoại giao Trung Cộng, Tuy nhiên chỉ 1
vài người e dè tiếp xúc nói chuyện với tờ báo vì sự theo dõi
chặt chẽ của công an chìm và những kẽ chỉ điểm trong đó bao gồm
đài truyền hình CCTV của Trung Cộng.
Một người Hán
đã phát biểu rằng Nhật Báo The Guardian có thể viết những gì họ
thấy và nghĩ khi trở về lại Anh Quốc, nhưng để phỏng vấn và nói
chuyện thật sự với cư dân hiện đang bị quản chế chặt chẽ tại
Lhasa, đó là 1 giấc mơ đầy nguy hiễm hầu như không tưởng.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2050_DuongTieu.htm