Trang tiếng Anh

    Đạo Phật Ngày Nay

Trang tiếng Việt

   

...... ... ..  . ..  .  .
Đức Đạt Lai Lạt Ma  sẽ trải qua cuộc khám toàn diện sức khỏe lần thứ 2

Dương Tiêu dịch


 

The Associated Press

Tin từ Tân Đề Li, Ấn Độ:

Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ trãi qua 1 cuộc khám nghiệm sức khoẻ toàn diện làn thứ hai sau nhiều tháng nghĩ ngơi vì kiệt sức, theo lời phát ngôn viên của chính phủ lưu vong Tây Tạng.

Đức Đạt Lai Lạt Ma năm nay 73 tuổi sẽ nhập viện hôm nay thứ hai ngày 6 tháng 10 tại 1 bệnh viện thuộc thủ đô Tân Đề Li Ấn Độ từ Dharmsala, 1 vùng phía bắc nằm trên đồi nơi trụ sở của chính quyền lưu vong Tây Tạng sau cuộc khởi nghĩa thất bại năm 1959 chống xâm lược bành trướng Trung Cộng.

Theo ông Chhime R.Chhoekyapa, phát nhân viên của Đức Đạt Lai Lại Ma tường thuật với hãng thông tấn AP, Ngài sẽ đến Tân Đề Li hôm nay thứ 2 để khám bệnh thường kỳ tại Tân Đề Li, và sẽ trở lại Dharmasala vào 9 tháng 10.

Tuy nhiên Chhime từ chối nói rõ nguyên nhân tại sao Đức Đạt Lai Lạt Ma phải khám bện toàn diện lần thứ 2 sau 6 tuần ngài nhập bệnh viện Mumba để kiểm tra bụng duới . Ngài đã trãi qua 4 ngày tại bệnh viện Mumbai’s Lilavati.

Tenzin Taklha, nhân viên tuỳ tùng thân cận của Đức Đạt Lai Lạt Ma, sức khoẻ của ngài rất tốt nhưng các bác sĩ nhắc nhỡ ngày nên tịnh dưỡng càng nhiều càng tốt.

Đức Đạt Lai Lạt Ma thông thường công du hoằng pháp hàng tháng khắp nơi trên thế giới và vận động quyền tự trị tự do dân chủ tôn giáo cho Tây Tạng.

Kể từ tháng 3 bạo động biểu tình đòi tự do nhân quyền của cư dân Tây Tạng tại thủ phủ Lhasa, Trung Cộng không ngừng vu khống tuyên truyền xuyên tạc Đức Đạt Lai Lạt Ma đã đứng đằng sau khiêu khíc các thế lực chống Bắc Kinh nhằm thúc đẩy các cuộc đấu tranh đòi tự do tại các nước vùng Hy Mã Lạp Sơn.

Tuy nhiên Đức Đạt Lai Lạt Ma đã phủ nhân tất cả các lời cáo buộc xuyên tạc, ngài chỉ muốn rằng Tây Tạng có 1 quyền tự trị rộng rãi hơn để bảo toàn nên văn hoá cổ truyền phật giáo của Tây Tạng.

Nguồn: http://www.lakewyliepilot.com/428/story/166975.html

Monday, Oct. 06, 2008

Dalai Lama to undergo medical checkup

The Associated Press

NEW DELHI The Dalai Lama will undergo a second medical checkup in as many months while he recovers from exhaustion, a spokesman for the Tibetan spiritual leader said Monday.

The 73-year-old Dalai Lama leader is scheduled to arrive in the Indian capital later Monday from Dharmsala, a north Indian hill town where he set up his headquarters after fleeing Tibet in 1959 following a failed uprising against Chinese rule.

"The Dalai Lama is going to New Delhi today for a routine checkup and will be back in Dharmsala on Oct. 9," Chhime R. Chhoekyapa, the spokesman, told The Associated Press.

He declined to say why the Dalai Lama needed another checkup less than six weeks after he was admitted to a Mumbai hospital and underwent tests for abdominal discomfort. He spent four days in Mumbai's Lilavati Hospital.

Tenzin Taklha, the Dalai Lama's official spokesman, said in September that the spiritual leader was in good condition but doctors had advised him to rest as much as possible.

The Dalai Lama normally spends several months a year traveling the world to teach Buddhism and highlight the Tibetans' struggle for greater freedom in China.

After a March outbreak of violence in Tibet, China stepped up its campaign to vilify the Dalai Lama, blaming him for the unrest, which Beijing says was part of a campaign to split the Himalayan region from the rest of China.

The Dalai Lama has denied the allegations, saying he is only seeking greater autonomy for Tibet to protect its unique Buddhist culture.

http://www.lakewyliepilot.com/428/story/166975.html

 

 

http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2056_DuongTieu.htm 

 

 


Vào mạng: 07-10-2008

Trở về thư mục "Tin Tức Phật giáo"

Đầu trang