ANI Friday 10th October, 2008
Tin Từ Tân Đề Li:
Cuộc giải phẩu cho vị lãnh tụ Tâm Linh Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt
Ma để lấy ra các viên sạn đã thành công mỹ mãn theo lời của phát
ngôn viên chính quyền lưu vong Tây Tạng.
Ông Chhime Chhdoe phát biểu rằng cuộc giải phẩu chỉ là 1 cuộc mổ
xẻ đơn giản thuần tuý.
Đức Đạt Lai Lạt Ma Nhập Viện tại Tân Đề Li vào thứ năm vừa qua,
vài ngày sau cuộc khám tổng quát, Ngài được bác sĩ cho phép công
du hoằng pháp quốc tế.
Vào tháng 8, Đức Đạt Lai Lạt Ma được chuyển vào bệnh viện Mumba
và kiểm tra sức khoẻ bất bình thường ở dưới bụng.
Các bác sĩ khuyên Đức Đạt Lai Lạt Ma nên xóa bỏ chuyến công du
Châu Âu ví sức khoẻ ngài hiện nay không cho phép.
Đừc Đạt Lai Lạt Ma thông thường công du hoằng pháp hàng tháng
mỗi năm vòng quanh thế giới và thúc đẩy tiến trính dân chủ hoá
và độc lập tự do cho Đất nước Tây Tạng.
Dương Tiêu Dịch.
Nguồn: http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=416715
Dalai Lama undergoes
successful gallstone removal surgery
ANI Friday 10th October, 2008
New Delhi, Oct.10 : A surgery on
the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama to remove a
gallstone, has ended successfully, his spokesman said.
Chhime Chhoekyapa said the surgery was a "simple routine
procedure".
The Dalai Lama was admitted to hospital in New Delhi on
Thursday, days after a medical check-up cleared him to resume
foreign travel.
In August, the 73-year-old Dalai Lama was admitted to a Mumbai
hospital and underwent tests for abdominal discomfort.
Doctors advised him to cancel a planned trip to Europe and rest,
saying he was suffering from exhaustion.
The Dalai Lama normally spends several months a year travelling
the world to teach Buddhism and highlight the Tibetans' struggle
for greater freedom in China .
http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=416715
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2062_DuongTieu.htm