Staff
Correspondent
Udupi: Nhà
tổ chức cuộc cải đạo tập thể Shankar hôm Chủ Nhật cho biết gần
5000 người thuộc giai cấp Thủ Đà La sẽ tham gia buổi lễ “Buddha
Dharma Deeksha Samarambha" và sẽ quy y Tam Bảo tại quảng trường
Ambedkar Bhavan tại Bangalore vào ngày 30 tháng 10 tới đây
Đọc diễn văn
trước báo chí tại đây, Ông Shankar nói các lễ hội tương tự sẽ
được tổ chức trong những khu vực khác trong nước sau đó. "Thay
đổi tôn giáo là quyền lợi được Hiến pháp công nhận, chính phủ
không thể ngăn cấm quần chúng theo đuổi tôn giáo mà họ chọn lựa",
ông nói.
Ông Shankar
nói thêm rằng thay vì phải bảo vệ các cơ sở tôn giáo như đền đài
chùa chiền khỏi việc bị tấn công, Ông Thủ Hiến B.S. Yeddyurappa
lại nhiệt tình trong việc ra tay hành động chống lại việc thay
đổi tôn giáo trong nước. Trước hết ông ta nên ngăn chận các cuộc
tấn công.
Ông nói một
số các nhà lãnh đạo Ấn Giáo gần đây đã thực hiện một cuộc biểu
tình tại Bangalore phản đối việc bị cho là đe dọa đến Ấn giáo vì
việc hoán đổi. Các nhà lãnh đạo này nên nhìn nhận rằng những
người Dalits vẫn còn là mục tiêu của những sự bạo hành bởi
những giai cấp khác.Hạng người "hạ tiện" vẫn còn hiện diện trong
xã hội Ấn Giáo". Ông Shankar nói rằng một số các nhà lãnh đạo Ấn
Giáo viện cớ rằng có một số nguyên nhân, kể cả yểm trợ tài chánh
đã được áp dụng cho các cuộc thay đổi.
Không có gì
bí mật để nhận biết rằng một số các nhà lãnh đạo có tín đồ tại
nước ngoài và đã tiếp nhận cúng dường từ đấy. Đã không có ai
ngăn chận các nhà lãnh đạo Ấn giáo cải đạo cho người khác thành
Ấn giáo. Thay đổi tôn giáo không phải là điều đơn giản như giả
thuyết của các nhà lãnh đạo Ấn Giáo, họ nên tự xem xét bản thân
của họ để hiểu rằng tại sao người ta chọn lựa sự thay đổi", Mr
Yeddyurappa đ4 thất bại trong việc thực hiện những gì ông đã hứa
hẹn.
Đảng
Bharatiya Janata Chính Phủ đã cung cấp một lô đất 700 acre cho
nhà lãnh đạo Ramachandrapur nhưng không dành phần đất nào cho
những người vô sản Dalits trong nước. Chính phủ đã xóa bỏ món nợ
của những nông dân nhưng không xóa bỏ món nợ 400 crore của những
người Dalits nghèo khó từ tổ chức Ambedkar Corporation. Tình
trạng nhà cửa của dân Dalits rất bi đát nhưng Mr. Mr.
Yeddyurappa đã không có hứa hẹn nào nhằm cung cấp thêm ngân sách
cho sự cải thiện của họ.
5,000 Dalits to embrace Buddhism on October 30
Staff
Correspondent
Udupi:
Convener of the State unit of Karnataka Dalit Sangharsha Samiti
(Amedkar Vada) Mavalli Shankar said on Sunday that nearly 5,000
Dalits will participate in the “Buddha Dharma Deeksha Samarambha”
and embrace Buddhism at the Ambedkar Bhavan in Bangalore on
October 30.
Addressing
presspersons here, Mr. Shankar said that similar samarambhas
would be held in other districts of the State later on. The
samiti would take the message of the Buddha to the villages
under its “Buddhanedege, marali manege” programme. “Religious
conversion is a Constitutional right and Pejawar swamiji cannot
stop people from embracing the religions of their choice,” he
said.
Mr. Shankar
said that instead of protecting the churches and prayer halls
from attacks, Chief Minister B.S. Yeddyurappa was keen to take
action against forced conversions in the State. He should first
stop the attacks. He said that some Hindu seers had recently
staged a protest in Bangalore against the alleged threat to
Hindu religion owing to conversions. These seers should realise
that Dalits were still the targets of atrocities by other
castes. “Untouchability is still prevalent in the Hindu
society,” he said. Mr. Shankar said that some Hindu seers were
alleging that inducements, including financial assistance, were
being offered for conversion. It was no secret that some maths
had a following in foreign countries and received donations from
there. Nobody prevented the seers from converting people to
Hinduism. Conversion was not as simplistic as the seers were
presenting it to be.The seers should introspect themselves on
why people are getting converted,” he said. Mr. Yeddyurappa had
failed to deliver what he promised.
The
Bharatiya Janata Party Government had given a 700-acre plot to
the Ramachandrapur Math, but it did not have any land for
landless Dalits in the State. The Government had waived the
loans of farmers but not the Rs. 400-crore worth loans availed
by poor Dalits from Ambedkar Corporation. The condition of Dalit
hostels was pathetic but Mr. Yeddyurappa had not provided more
funds for their improvement, he said.
http://www.hindu.com/2008/10/13/stories/2008101358330300.htm
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2064_HatCat.htm