Bangkok Post
Wednesday, November 12, 2008
By King-oua Laohong and Aekarach Sattaburuth
Bangkok - Chư tăng trưởng lão phản đối chương trình tranh
luận chính trị "Truth Today" được thực hiện tại chùa Wat Suan
Kaew tại Nonthaburi.
Chương trình tranh luận sẽ có tiết mục diễn thuyết của ông cựu
Thủ Tướng Thaskin Shinawatra.
Phát ngôn viên chính phủ Natthawut Saikua, một trong những nhân
vật đồng chủ tọa, nói rằng sư trụ trì, Phra Phayom Galayano, đã
cho phép chương trình được thực hiện tại chùa, dự định vào ngày
23 tháng 11.
Nhưng một thành viên của Hội Đồng Viện Tăng Thống, Đại Trưởng
Lão Phra Phrom Vajirayarn, đã không đồng ý việc ngôi chùa được
sử dụng cho mục đích chính trị.
Ngài nói nếu cộng đồng tu sĩ ngả theo hướng bên này hay bên kia,
xã hội sẽ bị ném vào tình trạng rối loạn".
" Đằng sau chương trình Truthh Today -Chân Lý Hôm Nay là sự đeo
đuổi quyền lực và lợi lộc với tham vọng chính trị", Ngài nói như
trên.
"Chương trình "Chân Lý Hôm Nay " nên được đưa ra khỏi các chùa
chiền và giới tu sĩ nên rời bỏ những gì đuợc nhìn nhận là những
giới hạn thích đáng"
Một khi chư tăng được công chúng kính trọng thì sẽ có những nỗ
lực liên tục lợi dụng chư tăng cho mục đích chính trị", Ngài
thêm như trên.
Sư Thep Visutthikavee, thư ký của một ủy ban làm việc đại diện
Đức Tăng Thống, cũng đã quan ngại rằng tụ tập tại một ngôi chùa
sẽ bị xem là một cuộc tập họp chính trị, giống như cuộc tập họp
tại Hội trường Rajamangal hôm 1 tháng 11. Điều này sẽ khiến
truyền thông quốc tế nghĩ rằng chư tăng đang thiên vị.
Nhân vật đồng chủ tọa Jatuporn Promphan, một thành viên của đảng
Mãnh Lực Nhân Dân, nói chương trình sẽ gặp Sư Phayom ngày hôm
nay. Họ đã nhận được nhiều hăm dọa gài bom mục đích ngăn cản dân
chúng tham dự chương trình nêncần thảo luận về các giải pháp an
ninh.
Ông Thaskin đã diễn thuyết trước hội chúng khoảng 80,000 người
ủng hộ ông trong cuộc tập họp tại hội trường Rajamangala hôm 1
tháng 11.
Senior monks oppose
temple hosting of political talk show
Bangkok Post
Wednesday, November 12, 2008
By King-oua Laohong and Aekarach Sattaburuth
Senior monks are opposed to the planned staging of the
controversial political talk show Kwam Jing Wan Nee (Truth
Today) at Wat Suan Kaew in Nonthaburi.
The show would feature a phone-in address by fugitive former
prime minister Thaksin Shinawatra.
Government spokesman Natthawut Saikua, one of the co-hosts, said
the temple abbot, Phra Phayom Galayano, had given permission for
the talk show, which was planned for Nov 23.
But a member of the Supreme Sangha Council, Phra Phrom
Vajirayarn, disagreed with the temple being used for political
purposes.
He said if the monastic community leaned towards one side or the
other, society would be thrown into turmoil.
"Behind the Truth Today programme is the pursuit of power and
interests tainted with political greed," he said.
"The Truth Today programme should be kept away from temples and
monks should realise what is considered appropriate limits."
Since monks were respected by the public, there were frequent
efforts to exploit them politically, he added.
Phra Thep Visutthikavee, secretary to a monastic panel working
on behalf of the Supreme Patriarch, was also concerned that a
gathering at the temple would be seen as a political rally,
similar to the gathering at Rajamangala stadium on Nov 1. This
could lead to the foreign media thinking the monks were taking
sides, he said.
Co-host Jatuporn Promphan, a People Power party list MP, said
the show's organisers would meet Phra Phayom today. They had
received bomb threats aimed at deterring people from attending
the show, he said, and needed to discuss security measures.
Mr Jatuporn said the organisers were also considering
Supachalasai national stadium as the venue for another talk show
on Dec 10, before taking the show to the provinces.
Mr Jatuporn confirmed that Thaksin would phone-in to every show.
On Monday, Thaksin said he would continue to address his
supporters by phone at future rallies and would make longer
speeches and start naming his political enemies.
His first address was during the Nov 1 rally at Rajamangala
stadium, attended by an estimated 80,000 supporters.
http://www.asiamedia.ucla.edu/article.asp?parentid=100601
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2116_HatCat.htm