14 November 2008, 18:00 CET
(BRUSSELS) Nhà lãnh đạo tâm linh Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ phát
biểu trước Quốc Hội Châu Âu trong tháng tới, một phát ngôn viên
nghị viện cho biết như trên.
Đức Đạt Lai
Lạt Ma được mời nói chuyện trước quốc hội Âu Châu hồi vài tháng
trước như là một phần của chương trình "Năm Âu Châu giao lưu văn
hóa đối thoại ", và chuyến viếng thăm Brussels của Ngài đã được
xác định vào ngày 04 tháng 12.
Hai ngày sau,
Ngài sẽ gặp Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy, hiện đang là chủ
tịch Liên Hiệp Âu Châu, tại một buổi lễ đánh dấu 25 năm giải
thưởng cao quý được trao tặng cho Lech Walesa, cựu lãnh đạo Công
đoàn Đoàn Kết Ba Lan.
Công bố gặp
gỡ giữa Sarkozy và Đức Đạt Lai Lạt Ma đã làm nhà cầm quyền Trung
cộng nổi giận và họ đã lên tiếng cảnh báo Sarkozy hôm thứ Sáu
rằng điều này có thể làm tổn thương tình hữu nghị giữa hai quốc
gia.
"Hiện nay
các mối liên hệ giữa Trung cộng và Pháp, và Âu Châu với Trung
cộngđang trong tiến trình cải thiện và phát triển, và tình trạng
này là kết quả của những nỗ lực tột bực. Vì thế chúng ta nên
trân trọng nó" phát ngôn viên của bộ ngoại giao, ông Tần Cương,
nói như trên..
Đức Đạt Lai
Lạt Ma mong mỏi một Tây Tạng tự trị đúng nghĩa kể từ khi chạy
trốn khỏi Tây Tạng sau một cuộc khởi nghiã thất bại năm 1959,
chín năm sau khi Trung cộng xâm chiếm xứ sở này. Còn Trung cộng
thì luôn cáo buộc rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma muốn hoàn toàn độc lập
Dalai Lama to
address EU parliament next month
14 November 2008, 18:00 CET
(BRUSSELS) - Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama, will
address the European Parliament next month, an assembly
spokesman said Friday.
The Dalai
Lama was invited to talk at the parliament several months ago as
part of the European year of intercultural dialogue, and his
visit to Brussels has been confirmed for December 4.
Two days
later, the Nobel peace prize winner will meet French President
Nicolas Sarkozy, whose country holds the EU rotating presidency,
at a ceremony to mark the 25th anniversary of the awarding of
the prestigious peace prize to Lech Walesa, the iconic former
leader of Poland's Solidarity trade union.
The
announcement of the meeting between Sarkozy and the Dalai Lama
has angered China which warned Sarkozy on Friday that it could
hurt relations between the two countries.
"Currently
relations between China and France, and Europe and China, are in
the process of improving and developing, and this situation is
the result of hard work. So we should cherish it," Chinese
foreign ministry spokesman Qin Gang said.
The Dalai
Lama has sought "meaningful autonomy" for Tibet since he fled
his homeland following a failed uprising in 1959 against Chinese
rule, nine years after Chinese troops invaded the region.
China claims
he actually seeks full independence.
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2120_HatCat.htm