by Than Htike Oo, Mizzima news, November 21, 2008
Yangon, Myanmar
-Sự trả thù của nhà cầm quyền quân phiệt Miến Điện đối với
một nhà sư trong cương vị lãnh đạo các cuộc biểu tình chống
chính phủ hồi năm ngoái đã cộng thêm 56 năm tù giam, đưa
đến bản án tổng cộng 68 năm cho nhà sư Gambira, trong một
Phiên tòa Đặc Biệt thiết lập tại nhà giam Insein hôm thứ
Sáu 21 tháng 11, 2008.
Một người thân cận với gia đình nhà sư, nói sư bị kết án
với 9 tội trạng bởi tòa Kamayut và 4 tội trạng khác bởi tòa
Ahlone.Trước đó, trong phiên tòa Kemmendine cũng được thiết
lập trong trại giam Insein hôm 19 tháng 11đã kết án 12 năm
rưỡi tù giam trên 3 tội trạng.
Sư Gambira, 29 tuổi khi lãnh đạo chư tăng dẫn đầu các cuộc
biểu tình, được biết đến với danh xưng "cuộc cách mạng y
vàng" hồi tháng 09 năm 2007, trong lúc đang theo đuổi
ngành nghiên cứu Phật Học. Vì nhu cầu của cuộc đấu tranh Sư
trở thành người lãnh đạo của tổ chức "Liên Minh Tu Sĩ Toàn
Miến Điện" để hướng dẫn cho phong trào. Sau khi cuộc cách
mạng y vàng chấm dứt bởi những đợt tàn áp đẫm máu của nhà
cầm quyền, Sư Gambira đã đi lánh mặt một thời gian nhưng rồi
sau đó cũng đã bị bắt ngày 04 tháng 11, 2007.
Tương tự với sư Gambira, Sư Kaylartha cũng trong hàng ngũ
lãnh đạo, đã bị kêu án 35 năm tù trước đó, ngày hôm nay cũng
đã bị kết thêm 4 năm nữa thành 39 năm.
Những cuộc biểu tình do chư tăng dẫn đầu đã lan tràn như lửa
cháy trên toàn đất nước Miến Điện sau khi các lực lượng an
ninh địa phương đã cột các tu sĩ vào những cây cột đèn và
hành hung họ ngoài công chúng khi họ thực hiện những cuộc
biểu tình ở Pakokku ngày 05 tháng 09, 2007 để phản đối giá
cả nhiên liệu và nhu yếu phẩm tăng vọt.
Tổ chức Liên Minh Dân Chủ Quốc Gia hôm 20 tháng 11 đã công
bố một thông tư thúc đẩy nhà cầm quyền nên duyệt xét lại
chính sách hình phạt lao tù khắc nghiệt áp dụng trên các
nhà hoạt động xã hội và các nhà đối lập chính trị trong thời
gian gần đây cho phù hợp với pháp luật hiện hành, với các
quy tắc và bằng pháp luật.
U Gambira to
serve total of 68 years in prison
by Than Htike Oo, Mizzima news, November 21, 2008
Yangon, Myanmar
-- The Burmese military junta's vendetta against monks came
to the fore with U Gambira, a monk leader being sentenced to
another 56 years in prison, totaling 68 years, by a Special
Court sitting in session inside Insein
prison today.
A person close to the family of
the monk, who rattled the Burmese military junta during the
saffron revolution, said that he was sentenced today by
Kamayut Township court on nine counts and by another four
counts by Ahlone Township court.
Earlier, Kemmendine trial court
which held proceedings inside Insein prison sentenced U
Gambira on November 19 to 12 ½ years in prison on three
counts including under section 295(a) and 505(b) of Penal
Code (insulting religion and inducing crime against public
tranquility).
U Gambira was 29, when he headed
the monk-led protest, popularly known as saffron revolution
in 2007 September, while he was pursuing Buddhist studies
the 'Dhamasaryiya Course'. The monk who stirred the
conscience of the anti-regime masses by his political
activity became the leading Sayadaw of 'All Burma Monks
Alliance' (ABMA) which spearheaded the movement.
After the saffron revolution was
brutally crushed by the junta, he went into hiding. But he
was arrested in Singai Township, Mandalay Division on
November 4, 2007.
Similarly another leading monk U
Kaylartha from ABMA (Mandalay Division) who has already been
sentenced to 35 years in prison with charges under the
Unlawful Association Act, was given an additional four years
in jail again today by a court inside Mandalay prison on two
counts. His total prison term adds up to 39 years.
The monk-led protests spread like
wildfire in the entire nation after the local security
forces tied the protesting monks to lampposts and beat them
up in public when they staged demonstrations in Pakokku,
Magwe Division on September 5, 2007 against rising fuel and
essential commodity prices.
The 'National League for
Democracy' (NLD) issued a statement yesterday which urged
the junta to review and reconsider the harsh prison
sentences being handed out to political activists and
political dissidents in recent times in accordance with the
existing laws, regulations and by-laws.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=51,7426,0,0,1,0
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2139_HatCat.htm