The Buddhist Channel, Dec 11, 2008
NORTHAMPTON, Mass. (USA)
--Giữa tình trạng khủng hoảng kinh tế hiện nay, người
ta thắc mắc rằng có thể tiêu xài bao nhiêu cho những người
thân yêu của mình trong mùa lễ hội sắp tới. Câu trả lời có
thể không nằm trong tập chi phiếu mà nằm trong giáo lý Phật
Giáo, một giáo sư Đại học Smith nói như trên.
Trong khóa học " Happiness 101",
Jamie Hubbard, giảng sư ngành tôn giáo, đã sử dụng Phật pháp
để khai triển mối liên hệ giữa hạnh phúc và vật chất.. Đây
là một điều dễ dàng thảo luận vào thời điểm này trong năm
với những lời chỉ trích nhấn mạnh rằng mùa lễ hội đã trở
thành thương mại hóa quá mức.
"Quan điểm của Phật giáo trong việc sở hữu vật chất vốn
không là vấn đề nghiêm trọng", giáo sư Hubbard, đồng giảng
viên khóa học "Happiness 101" với giáo sư Philip Peake ngành
tâm lý học, nói như trên. "Tư tưởng Phật giáo coi sự sung
túc vật chất như là một thành tố quan trọng của hạnh phúc,
điểm chính yếu căn bản là có một mức độ của sự thoải mái,
tiện lợi. Xa hơn, "linh hồn" của lễ hội là sự "ban tặng và
hào phóng" là đức tính cao đẹp trong Phật Giáo. Nhưng, không
cần phải vội vàng vơ lấy tập chi phiếu.
Mặc dù Phật Giáo không đặt nặng vấn đề với sự sở hữu tài sản
vật chất, nhưng cũng tìm thấy những lỗi lầm với sự dính mắc
vào vật chất của người ta." Hubbard tiếp tục "Tham lam, ước
muốn về vật chất mang đến những khổ đau, theo giáo lý Phật
Giáo". Trong khi sở hữu vật chất được coi như là một thành
tố của hạnh phúc, chúng chỉ là một thành tố căn bản, không
phải toàn bộ.
"Vào mùa lễ lạc, hình như những gì thường mang sự cảm động
đến rơi nước mắt cho người ta nhất là sự cho đi", Hubbard
nói "Mặc dù sự hào phóng là quan trọng, nhưng bạn cũng không
cần phải ...vét túi - tặng phẩm hay ho nhất là vật có thể
đưa đến sự an bình nội tâm.
Con đường dẫn đến hạnh phúc ấy cũng có thể thực hiện đối với
những người không phải là Phật tử. Như những sinh viên trong
nhóm theo học khóa "Happines 101" đã được học hỏi, Phật Giáo
gần như là một trong những gì được nhanh chóng tìm thấy rất
phổ biến trong ngành tâm lý Tây Phương .
Đại học Smith là một trong những đại học chuyên dành cho nữ
giới lớn nhất Hoa kỳ, trường thường được ghi danh với khoảng
2,800 sinh viên từ khắp nơi trong nước và 62 quốc gia khác.
Unlikely
Guide for Holiday Shopping: Buddhist Teachings
The Buddhist Channel, Dec 11, 2008
NORTHAMPTON, Mass. (USA)
-- Amid this economic slump, people are wondering how much
they can afford to spend on loved ones during the upcoming
holidays. The answer may not be in their checkbooks, but in
Buddhist teachings, says one Smith College professor.
In his course “Happiness 101,”
Jamie Hubbard, professor of religion, used Buddhist
teachings to explore the relationship between happiness and
materialism. It is an apt discussion at this time of year
with critics noting that the holidays have become overly
commercialized.
“The Buddhist point-of-view has
no problem with material possessions,” says Hubbard, who
co-taught “Happiness 101” with Philip Peake, professor of
psychology. “Buddhism definitely thinks of material
prosperity as an important component of happiness…there is a
point at which you need a basic level of material ease and
comfort.”
Further, the very “spirit” of the
holidays – giving and generosity – are high virtues in
Buddhism, he adds.
But don’t lunge for the checkbook
yet.
Although Buddhism does not take
issue with the acquisition of material goods, it does find
fault with people’s attachment to material goods, Hubbard
continues. Greed and desire for material items brings
suffering, according to Buddhist theory. While material
possessions are viewed as a component of happiness, they are
only a basic component.
“Even the spirit of Christmas can
become perverted,” says Hubbard. Although true happiness
comes from compassion and generosity, according to Buddhism,
commercialism driven by the fear that someone won’t be
“happy” unless she or he is showered with presents is
misplaced.
“At the holiday season, what
seems to most often bring people to tears is giving,” said
Hubbard. “Although generosity is important, you don’t need
to break the bank — the best gift is the gift that leads to
the happiness of inner peace.”
That route to happiness may
appeal to non-Buddhists, too. As students within the
team-taught “Happiness 101” learned, the Buddhist approach
is one that is rapidly finding popularity in Western
psychology.
Smith College educates women of
promise for lives of distinction. One of the largest women’s
colleges in the United States, Smith enrolls 2,800 students
from nearly every state and 62 other countries.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=6,7508,0,0,1,0
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2164_HatCat.htm