By Paul Beebe, The Salt Lake Tribute, Jan 3, 2009
Tại thành phố Salt Lake, nhà sư Tây Tạng khuyên răn người Mỹ
không nên quá bám víu vào tham vọng tiền bạc và sự giàu có.
Tin từ thành phố Salt Lake, Tiểu bang Utah(USA):
Khentrul Rinpoche, trụ trì một thiền viện tọa lạc phía đông Tây
Tạng, cho rằng tai hoạ và sự đau khổ của người dân Mỹ hiện nay
đã tạo ra sự mất tự tin trong cố gắng để mang lại cân bằng trong
đời sống vật chất và tinh thần, và giảm thiểu niềm hy vọng của
họ.
Đất Nước Hoa Kỳ, theo Riphoche là một nước kiểu mẫu, hùng mạnh
giàu có, nhiều phức tạp, và có nhiều mô hình mẫu mực về hệ thống
chính trị kinh tế, vốn được các nước khác coi đó là một kiểu mẩu
để phỏng theo.
Tuy nhiên rất nhiều người Mỹ chưa bao giờ nhận thức được thế nào
là sự vô thường, có đây rồi mất đó của cuộc đời. Sự thịnh vượng
và giàu có chỉ là một hiện tượng tạm thời đến và đi, và dễ dàng
biến mất bất cứ lúc nào. Hạnh phúc chỉ có thể tìm được ngay
trong chính tâm hồn và bản thân của chính mình và giúp đỡ , hoan
hỷ san sẻ với người khác, nó không tự đến, bởi sự đua đòi giành
giựt tranh giành quyền lực, tiền bạc của cải, sự giàu có từ các
cá nhân hay tập thể cạnh tranh với nhau.
Hiện nay nước Mỹ đang trong tình trạng khủng hoãng kinh tế nặng
nề, tinh thần của dân chúng rất chao đảo và xuống rất thấp,
Rinphoche phát biểu qua người thông dịch tại buổi thuyết giảng
đầu tiên trong khóa tu học 2 ngày, được tổ chức bởi Hội Tăng Già
Ja Na của tiểu bang Utah, một nhóm Phật tử thuộc thành phố Utah
đang học hỏi và thực hành triết học Phật Giáo Tây Tạng.
Rinpoche du lịch vòng quanh Hoa Kỳ để truyền đạt những phương
pháp làm cho mọi người bớt đau khổ và có thể tìm thấy niềm an
lạc , ngay trong thời đại kinh tế khũng hoảng toàn cầu hiện nay.
Theo Kari Dineley, thì nếu mọi người nhận thức được mọi sự đau
khổ và hạnh phúc đều đến chủ yếu từ trong tâm của họ, thì mọi
người sẽ cảm thấy bình an và tự tại hơn nhiều trước tình trạng
kinh tế xuống dốc trầm trọng hiện nay.
Rinpoche nói rằng nhà sư không đòi hỏi mọi người dân Mỹ phải từ
bỏ tất cả mọi tham vọng về làm giàu và quyền lực, nhưng hãy nên
từ bỏ vướng mắc tham vọng càng nhiều càng tốt, điều này chỉ có
thể xảy ra nếu những người đến tham dự các buổi thuyết pháp có
thể luyện được một tâm hồn không tham cầu mong muốn quá mức, cái
gì biết đủ là đủ.
Theo cô Tamar Prero, cư dân thành phố Salt Lake thì Rinpoche đã
gây nhiều ấn tượng tốt và sâu sắc để cô ta có thể áp dụng những
lời dạy của nhà sư vào đời sống thực tế hàng ngày.
Nguồn:
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=65,7589,0,0,1,0
Khentrul Rinpoche
offers path to escape economic crisis
By Paul Beebe, The Salt Lake
Tribune, Jan 3, 2009
In Salt Lake City, the Tibetan monk advises Americans to be
less attached to wealth
Salt Lake City, Utah (USA)
-- One path to recovery from the worst financial crisis gripping
the world since the Great Depression was offered by a Tibetan
monk in saffron and crimson robes who spoke in Salt Lake City on
Saturday.
<< Khentrul Lodro Thaye Rinpoche,
a Buddhist monk from Tibet led a workshop called The Seven Key
Points of Mind Training at the Tracy Aviary on Saturday. Photo
by Leah Hogsten/ The Salt Lake Tribune SLC 12/9/08 (The
Associated Press)
Khentrul Rinpoche, the abbot of a
monastery in eastern Tibet, said the woes causing Americans to
doubt themselves are rooted in attempts to make the world
conform to their expectations.
America, Rinpoche said, is the
"pinnacle country" in the world -- rich, sophisticated, the
model by which other nations measure their own progress.
Yet many Americans have not learned
that impermanence is the underlying order of life, he said.
Prosperity is a temporary arrangement that can vanish suddenly.
Happiness is found internally and by working for others, not by
chasing fame and material wealth for personal gain, the monk
said.
"Now [the country] is in decline.
Either way, we are suffering, going up or coming down," Rinpoche
said through an interpreter at the first session of a two-day
workshop hosted by Ja Na Ling Sangha of Utah, a Salt Lake City
group that studies Tibetan Buddhist philosophy.
Rinpoche travels the United States
giving talks on what he calls "mind training" -- easy,
accessible methods for achieving ultimate happiness and
eradicating suffering.
He said the economic crisis has
made his message timely. The mind can learn to find happiness
internally and be free of suffering, Rinpoche said.
"This example alone is enough to
show that what we are seeking is not outside ourselves,"
Rinpoche said.
Kari Dineley of Salt Lake City said
much good could come out of the recession if Americans embrace
the monk's ideas.
"It's like a great moment for us as
a collective to realize we can shift our efforts away from
obtaining something outside us to something more meaningful,"
Dineley said.
Rinpoche said he was not asking
Americans to renounce their wealth, only to be less attached to
it. He urged the 100 people attending the workshop to reflect on
the advantages they have as humans -- the capacity to train
their minds and the ability to seek guidance from teachers.
"We have a tendency to take for
granted we are human. How rare this is," he said. "We [should]
appreciate our human lives and [not] waste it on frivolous
pursuits."
Tamar Prero, also of Salt Lake
City, said Rinpoche inspired her to seek ways of integrating his
words into her life.
"They aren't things we haven't
thought of before. But they are things we don't really reflect
on or carry into our lives in any way," Prero said.
http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=65,7589,0,0,1,0
http://www.buddhismtoday.com/viet/tintuc/no_2193_DuongTieu.htm