Trang tiếng Anh

      Đạo Phật Ngày Nay 

Trang tiếng Việt

   

...... ... .  . .  .  .
Nghi Thức Cầu Siêu
Thích Nhật Từ tuyển chọn và biên tập 1994

4


KINH QUY LUẬT CÁI CHẾT

Chính tôi được nghe, một hôm nọ khi vua Ba-tư-nặc (Pasenadi) đang chăm chú nghe Đức Phật khai thị pháp yếu, bỗng có một viên lính ngự lâm cung kính kề tai nhà vua báo tin rằng hoàng hậu Ma-li-kha (Malika) vừa mạng chung. Nghe hung tin, bất giác vua Ba-tư-nặc thụt vai, dáng vẻ sững sờ, mất thần sắc. Nhân đó, Đức Phật đã tuyên nói về quy luật của cái chết như sau: O

- Thưa đại vương, bất luận là ai, dù là sa-môn, bà-la-môn hay Phạm Thiên, dù là vua hay dân, hễ ai có sự sống thì không thể tránh khỏi bốn quy luật này:

Một là phải bị già.
Hai là phải bị bệnh.
Ba là phải bị chết.
Bốn là phải bị diệt. O

Thưa đại vương, đối với ai chưa nhận thức rõ quy luật này thì khi phải bị già và già đến, khi phải bị bệnh và bệnh đến, khi phải bị chết và chết đến, khi phải bị diệt và diệt đến, sẽ bị đau khổ, sầu muộn chinh phục và khống chế. Như vậy là bất lợi và bất hạnh lâu dài. O

Thưa đại vương, sống chết là một quy luật mà con người và các loài hữu tình phải có một lần trải qua. Do đó, đại vương nên tâm niệm rằng: "Không phải chỉ riêng ta lâm vào cảnh đau đớn biệt ly như vậy. Các loài hữu tình có đến phải có đi, có sanh phải có diệt, có hợp phải có tan. Quy luật này không ai có thể tránh khỏi." O

Thưa đại vương, nếu đại vương không nhận thức được điều đó, đại vương sẽ bị đau khổ, than khóc, bất tỉnh dằng xé, chinh phục. Lúc ấy đại vương có thể biếng ăn, nhác ngủ. Thân thể tôn nhan của đại vương do đó trở nên sa sút, xấu xí. Việc triều chính sẽ bị bỏ bê. Bạn bè sẽ lo buồn. Nhưng kẻ thù và bọn nội loạn sẽ hân hoan, mừng rỡ vì có được cơ hội tốt để làm việc bất chánh. O

Thưa đại vương, đại vương hãy nên bình tĩnh, không nên thương tưởng, bi lụy quá lắm. Xin đại vương hãy can đảm nhổ lên mũi tên sầu muộn có tẩm thuốc độc mà những ai không thấu hiểu được lời dạy này sẽ bị bắn trúng, sanh ra đau khổ. Bình tĩnh, thản nhiên trước quy luật cái chết, đại vương sẽ làm cho chính mình hoàn toàn tịch tịnh. O

Lúc ấy, Đức Phật nhìn khắp đại chúng rồi dạy bảo rằng:

Chớ sầu và chớ khóc than,
Khi người thân thuộc bàng hoàng ra đi.
Khóc than giờ có ích gì!
Kẻ thù, kẻ xấu được thì tạo gian.
Thế nên những bậc trí nhân,
Trong cơn bất hạnh vẫn hằng thản nhiên.
Lo toan mọi thứ cho yên,
Tụng kinh bái sám phước duyên an lành.
Rồi hồi hướng khắp chúng sanh,
Kẻ còn người mất phước lành trọn nên. O

Sau khi nghe Đức Phật dạy về quy luật cái chết và cách lo tang lễ, vua Ba-tư-nặc không còn ưu tư, sầu muộn. Ông lạy tạ Đức Phật rồi trở về hoàng cung, y theo lời Phật dạy lo tang lễ cho hoàng hậu một cách chu toàn và đúng chánh pháp. OOO


| Mục lục | Phần vào khóa le1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Phần hồi hướng |

 


Cập nhật: 3-5-2000

Trở về thư mục "Nghi thức và Nghi lễ Phật giáo"

Đầu trang