LỜI NÓI
ĐẦU
Nhiều truyện xưa về Phật Giáo
do các người khác nhau thuật lại đã được Minh Chiếu sưu tập và
xuất bản thành một bộ sách gồm nhiều cuốn lấy tên là "Truyện Cổ
Phật Giáo". Những truyện này đều được viết
bằng "văn xuôi".
Một số những truyện trong bộ sách trên đã được Tâm Minh Ngô Tằng Giao chọn ra rồi phỏng theo đó
mà tóm tắt lại cho ngắn gọn, kể lại bằng ngôn từ bình dị và
nhất là chuyển nội dung nguyên bản từ "văn
xuôi" sang "văn vần" dưới hình thức thơ "lục bát"
để người đọc, người nghe dễ hiểu và dễ nhớ.
Những truyện cổ Phật Giáo tuy giản dị nhưng rất
thâm thúy, thường hàm chứa đầy đủ và sâu sắc
về đạo đức, giáo dục, luân lý và triết học. Truyện nói lên
cái tinh hoa hay đẹp của giáo lý, từ bi và trí tuệ đồng thời mang lại
sự xây dựng, thức tỉnh và giác ngộ cho người đời. Đọc những truyện cổ Phật Giáo người đọc cảm
thấy một niềm siêu thoát lâng lâng tràn ngập tâm hồn.
"Truyện Cổ Phật
Giáo", truyện thơ, tập 1 đã được xuất bản vào năm 2001 và tập 2
đã được xuất bản vào năm 2002. "Truyện Cổ Phật Giáo" được
chuyển thành thơ này là tập thứ ba phỏng theo nội dung, cốt truyện
trong bộ sách của Minh Chiếu nói trên do Tâm Minh Ngô Tằng Giao phát tâm thực
hiện.
Xin trân trọng giới thiệu đến
các độc giả những "Truyện Cổ Phật Giáo" tập 1, tập 2, và tập
3 được chuyển thành thể thơ mà chúng tôi thiết nghĩ là vừa lý
thú và vừa hữu ích.