| Trang tiếng Anh |
| ...... ... | .. | . | .. | . | . |
Đêm nay trăng sáng non ngàn Ở trong tịnh xá Kỳ Hoàn trang nghiêm Phật Đà yên lặng ngồi thiền Hào quang ngũ sắc toả miền nhân gian Trời khuya gió mát mơn man Thiền đường tĩnh lặng, hương làn ngất ngây Tỳ kheo quần tụ nơi đây Trầm tư mặc tưởng, lòng say đạo mầu Cố công tu luyện chuyên sâu Cội nguồn nghiệp chướng mong mau tỏ tường Trừ oan nghiệt, diệt tai ương Trở nên hữu ích tìm phương giúp đời. Tỳ kheo gồm cả ngàn người Chàng kia mới nhập vào nơi cửa thiền Vì bồng bột tuổi thanh niên Muốn mình sớm đắc đạo liền như ai Mang Kinh Di Giáo tụng hoài Kinh Phật Ca Diếp giúp loài chúng sinh, Chàng này tụng suốt đêm thanh Cầu ngài gia hộ cho mình đạt mau, Dù tu hành chẳng bao lâu, Cũng thành chánh quả, đạo mầu tinh thông. Màn đêm u tối mênh mông Càng khuya càng thấy mịt mùng khắp nơi Tỳ kheo mỏi mệt rã rời Mà sao bờ giác xa vời, biệt tăm Cả ngoài thân lẫn trong tâm Có hề giác ngộ ra phần nào đâu. Rất hời hợt chẳng nghĩ sâu Tỳ kheo buồn chán, u sầu tâm can Đường tu muốn chấm dứt ngang Quay về nẻo cũ lầm than tục trần. * Phật Đà chan chứa lòng nhân Đoán ra ý định! Muôn phần thương thay! Thương tỳ kheo thoái chí này Nên sai thị giả gọi ngay người vào, Từ bi Phật hỏi đôi câu: "Trước khi đến với đạo mầu Như Lai Tại gia nơi chốn trần ai Khi con giải trí thích chơi những gì?" "Bạch Thế Tôn chẳng nhiều chi Suốt ngày con chỉ ham mê đàn cầm!" "Dây chùng, đàn có chịu ngân?" "Thưa không! Đàn sẽ bị câm tiếng rồi!" "Dây căng, đàn có vang lời?" "Thưa dây đàn sẽ tức thời đứt ngay!" "Dây vừa, chắc tiếng sẽ hay?" "Bạch Thế Tôn! Tiếng đàn này tuyệt luân Âm thanh thánh thót vô ngần Du dương trầm bổng vang ngân tuyệt vời!" * Phật nhân đó dạy đôi lời: "Người tu cũng vậy so thời khác đâu Tu không tinh tấn dài lâu Dễ gì thông hiểu đạo mầu được ngay, Tinh tấn quá cũng chẳng hay Cũng không kết quả, cách này cũng sai! Tu vừa phải, tu khoan thai Đừng nên thái quá sẽ hoài công thôi Sinh tâm chán nản mấy hồi Muốn hoàn cõi tục đường đời như con!" Phât Đà vừa nói dứt xong Tỳ kheo tỉnh ngộ, trong lòng ăn năn Quỳ xin sám hối thành tâm Nguyện theo lời Phật nương thân cửa thiền. Khi lui về chốn phòng riêng Nghe lời mãn nguyện tâm liền thảnh thơi Đường tu tỏ ngộ rạng ngời Như thuyền lạc hướng biển khơi mịt mờ Lênh đênh không thấy bến bờ Bỗng dưng hướng cũ bất ngờ tìm ra. Đêm dài tăm tối đã qua Tâm hồn người chợt thăng hoa nhiệm mầu Vầng dương chói lọi non đầu Phá tan sương phủ từ lâu trong lòng. (phỏng theo bản văn xuôi của TRÚC TI)
|
| Vào mạng: 1-4-2005 |