| Trang tiếng Anh |
| ...... ... | .. | . | .. | . | . |
Phật thời còn tại thế gian Có ông vua nọ ngọc vàng đầy kho Chất cao như ngọn núi to Một ngày vua muốn phát cho mọi người Đem ra bố thí khắp nơi Cái tâm phước thiện tuyệt vời biết bao! Mỗi người lần lượt theo vào Bốc ra một nắm số châu báu này, Bao người đã ghé lại đây Núi châu báu nọ vẫn đầy, vẫn cao. Nhà vua này đã từ lâu Phước duyên chất chứa trước sau nhiều rồi, Phật Đà biết đã tới thời Thuận chiều hóa độ cho người thiện tâm Phật thành Phạm Chí hóa thân Đến thăm vua nọ, dừng chân, thốt lời: "Tôi từ xa ghé tới nơi Xin vua ngọc báu để tôi mang về Đổi thành vật liệu chốn quê Làm nhà để ở tiện bề ấm êm". Rất vui lòng vua nói liền: "Ngọc vàng có sẵn đây xin ông dùng!". Người xin bốc một nắm xong Vừa đi bảy bước đã vòng lại ngay Ngọc vàng trả lại chốn đây Nhà vua thấy chuyện lạ này hỏi luôn, Người xin kể lể nguồn cơn: "Cất nhà tuy đủ nhưng còn phần tôi Năm sau đã cưới vợ rồi Cho nên vẫn thiếu nên tôi trả về!". Nhà vua: "Nếu vậy khó chi Lấy thêm ba nắm mang đi là vừa!" Người xin đã chẳng chối từ Bốc thêm ba nắm rất ư đẹp lòng Mới đi bảy bước vừa xong Người xin lại vội vã vòng lại đây Báu châu trả lại vua ngay Khiến vua lại hỏi, vẫn đầy ngạc nhiên. Người xin: "Đủ cưới vợ hiền Nhưng còn ruộng đất, lại thêm trâu bò Thêm gia nhân cũng phải lo Phần này đâu có đủ cho mọi bề Thật tình tôi chẳng dám chê Cho nên trả lại! Xin về làm chi!" Nhà vua: "Nào có khó gì Lấy thêm bảy nắm nữa đi xin mời!" Người xin lấy bảy nắm rồi Mới đi bảy bước ông thời quay lui Báu châu vẫn trả lại thôi Khiến vua kinh ngạc thốt lời hỏi thăm. Người xin cất tiếng than van: "Tôi còn bao chuyện khó khăn tại nhà Nào lo phụng dưỡng mẹ già, Nào lo chăm sóc cho cha tật nguyền, Nào lo kỵ giỗ liên miên Lại thêm giao tiếp thường xuyên họ hàng, Còn bè bạn, còn xóm làng Số này không đủ! Nên mang trả về!" Vua hoan hỉ nói: "Vậy thì Biếu ông tất cả núi kia ngọc vàng Chắc là thừa thãi mọi đàng?" Người xin châu báu vội vàng nhận ngay. * Bước lên núi báu vui thay Nhưng rồi trở xuống, giọng đầy ưu tư: "Muôn vàn cảm tạ nhà vua Tôi không nhận nữa, xin đưa trả ngài!" Vua kinh ngạc: "Có gì sai? Của tôi hiến tặng cho ai cần dùng!" Người xin nhẹ thốt tiếng lòng: "Hôm nay tôi đến để mong của này Mưu cầu sự sống hàng ngày Nhưng nay xét lại mới hay một điều Thời gian sống chẳng bao nhiêu Sáng còn, tối đã mất tiêu đi rồi Vô thường muôn vật ở đời Khó mà lưu giữ mãi nơi tay mình, Núi châu báu cũng tan tành Bản thân hưởng lợi mong manh sớm chiều Ham càng lắm, muốn càng nhiều Bao nhiêu thèm khát, bấy nhiêu đọa đày Chi bằng dục vọng dứt ngay Và cầu đạo giải thoát đầy tinh anh Trau dồi đức tính cho mình Và cho xã hội, gia đình mãi thôi Hướng về mục đích tuyệt vời Từ bi, trí tuệ theo nơi đạo mầu Cho nên tôi chẳng ham cầu Chẳng cầu vàng ngọc và châu báu này!" * Vua nghe liền tỉnh ngộ ngay Lời vàng tỏ rạng sáng đầy trong tâm Bấy giờ Phật mới hiện thân Hào quang rực rỡ sáng ngần khắp nơi Nhà vua cùng các bầy tôi Vui mừng xin được nghe lời Phật ban Xin quy y với đạo vàng, Xin theo ngũ giới, bình an tâm hồn. (phỏng theo bản văn xuôi của VIÊN MINH)
|
| Vào mạng: 1-4-2005 |