- DUY-MA-CẬT
SỞ THUYẾT KINH
- Tam
Tạng Pháp Sư Cưu Ma La Thập dịch từ Phạn sang Hán
- Từ
Ân Thiền Ðường Santa Ana, Hoa Kỳ Xuất Bản 1991
Phẩm
Chúc Lụy
Thứ 14
Bấy giờ, Phật bảo
Di Lặc Bồ Tát rằng:
-Di
Lặc! Nay ta đem pháp Vô Thượng Bồ Ðề đã tích tụ từ vô lượng a
tăng kỳ kiếp phó chúc ngươi. Sau khi Phật diệt độ, trong thời mạt pháp,
các ngươi nên dùng thần lực phổ biến giảng giải những kinh này khắp
cõi Ta Bà, chớ cho đoạn dứt. Tại sao? Trong đời vị lai, sẽ có thiện
nam tử, thiện nữ nhơn, với thiên long bát bộ, quỷ thần, la sát v.v...
phát tâm Vô Thượng Bồ Ðề, ưa pháp Ðại Thừa. Giả sử không được
nghe những kinh này thì sẽ mất thiện lợi. Họ được nghe những kinh như
thế, ắt phải phát tâm hy hữu, hoan hỷ tín thọ. Ngươi nên tùy sự nhu cầu
đắc lợi của chúng sanh mà ứng cơ rộng thuyết.
Di
Lặc nên biết căn cơ Bồ tát có hai tướng:
1)
Bồ Tát sơ học, ham tìm hiểu văn chương, nghĩa cú.
2)
Bồ Tát đã tu lâu; có đạo hạnh; đối với những kinh điển thâm sâu
vô nhiễm, vô trước đó, nghe rồi tâm tịnh, thọ trì, đọc tụng, theo pháp
tu hành, hay nhập thâm nghĩa, chẳng có khiếp sợ.
Di
Lặc! Người sơ học còn có hai pháp chẳng thể quyết định vào nơi thâm
nghĩa:
Một
là nghe kinh thâm diệu sanh lòng khiếp sợ, nghi hoặc chẳng tin, không thể
tùy thuận, lại phỉ báng rằng: "Xưa nay chưa nghe kinh. Kinh này từ đâu
mà có?"
Hai
là gặp có người hộ trì và giải thuyết kinh thâm diệu này, chẳng những
không chịu thân cận cung kính cúng dường, lại còn theo đó nói xấu người
ấy.
Do
hai pháp này thì biết được Bồ Tát sơ học đó tự tổn hại mình,
không thể ở nơi pháp thâm diệu, tự điều phục tâm.
Di
Lặc! Ngoài ra còn có hai pháp:
Một
là khinh mạn Bồ Tát sơ học mà chẳng dạy dỗ họ.
Hai
là dù tín giải pháp thâm diệu, lại chấp tướng phân biệt.
Hai
hạng người này, dù có tín giải pháp thâm diệu mà vẫn tự làm tổn thương,
do đó chẳng thể đắc Vô Sanh Pháp Nhẫn.
Di
Lặc Bồ Tát nghe xong, liền bạch Phật rằng:
-Thế
Tôn! Thật chưa từng có. Như lời Phật thuyết, con sẽ xa lìa các lỗi lầm
này, mà thọ trì pháp Vô Thượng Bồ Ðề của Như Lai đã tích tụ từ
vô lượng a tăng kỳ kiếp. Nếu đời vị lai, mơi thiện nam tín nữ, có kẻ
cầu Ðại Thừa sẽ đắc nhập kinh này, và được sức ghi nhớ để thọ
trì, đọc tụng, rộng thuyết cho người khác nghe. Nếu đời mạt pháp,
có người nào hay thọ trì, đọc tụng, giảng giải cho người khác nghe.
Nên biết người ấy là do thần lực hộ trì của Di Lặc.
Phật
bảo:
-Lành
thay! Lành thay! Di Lặc! Như lời ngươi nói, ta mừng cho ngươi.
Lúc
ấy, tất cả Bồ Tát chấp tay bạch Phật rằng:
-Sau
khi Phật diệt độ, chúng con sẽ phổ biến giảng giải pháp Vô Thượng
Chánh Ðẳng Chánh Giác khắp mười phương quốc độ và dẫn dắt cho những
người thuyết pháp, khiến cho đắc nhập ý thâm diệu của kinh này.
Bấy
giờ Tứ Thiên Vương bạch Phật rằng:
-Thế
Tôn! Những thành thị, thôn quê, núi rừng, đồng bằng, bất cứ nơi nào
hễ có người đọc tụng, giải thuyết kinh này, con sẽ cùng các quyến
thuộc đến nơi đó nghe pháp, và ủng hộ trong phạm vi một trăm do tuần,
không ai có dịp để làm hại người ấy.
Khi
ấy, Phật bảo A Nan:
-Nên
thọ trì kinh này, phổ biến giảng giải.
-Vâng!
Con xin thọ trì pháp yếu của kinh này. Thế Tôn! Kinh này tên gọi là gì?
Phật
bảo A Nan:
-Kinh
này gọi là Duy Ma Cật Sở Thuyết Kinh, cũng gọi là Pháp Môn Giải Thoát Bất
Khả Tư Nghì. Ngươi nên thọ trì.
Phật
thuyết kinh này xong, Trưởng giả Duy Ma Cật, Văn Thù Sư Lợi, Xá Lợi Phất,
A Nan, v.v... và trời ngươì, A Tu La, tất cả đại chúng nghe Phật sở thuyết
đều rất hoan hỉ, tín thọ phụng hành.
- ~~oOo~~
Giới thiệu
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14